| Common Name: | LÍQUIDO ANTIEMPAÑANTE SIN SILICONA DE LA MARCA SIGHT SAVERS |
| Manufacturer: | BAUSCH & LOMB |
| SDS Revision Date: | 8/26/2005 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 4T933, 4T937, 5XR77 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
BAUSCH & LOMB(TM)
LÍQUIDO ANTIEMPAÑANTE SIN SILICONA DE LA MARCA SIGHT SAVERS
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 8/26/05
SURPIME: 3/19/04
| SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO |  |
Y DE LA COMPAÑÍA
NOMBRE DEL PRODUCTO:
LÍQUIDO ANTIEMPAÑANTE SIN SILICONA DE LA MARCA SIGHT SAVERS
CÓDIGO DEL PRODUCTO:
68GM, 69GM, 8563GMP, 8565GM, 8568GMP, 8569GM,8570GM, 143060GM, 1360MS
FAMILIA DE PRODUCTOS QUÍMICOS: NC
FABRICANTE: BAUSCH & LOMB INCORPORATED
DOMICILIO:
1400 N. GOODMAN STREET
ROCHESTER, NEW YORK 14609
PARA INFORMACIÓN: 1-800-553-5340
EN CASO DE EMERGENCIA: 1-800-535-5053
| SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES | |
NRO. CAS NOMBRE DEL COMPONENTE % W/W
67-63-0 ALCOHOL ISOPROPÍLICO 12
34590-94-8 ÉTER METÍLICO DE DIPROPILENGLICOL 2
NC OTROS COMPONENTES NO PELIGROSOS 86
TOTAL 100
NOMBRE DEL OCCUPATIONAL EXPOSURE LIMITS / GUIDELINESLÍMITES
COMPONENTE DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
OSHA PEL ACGIH TLV NIOSH REL IRLANDA HSE
TWA/STEL TWA/STEL TWA/STEL TWA/STEL TWA/STEL UNIDADES
ALCOHOL 400 NE 200 400 400 500 400 500 400 500 PPM
ISOPROPÍLICO
ÉTER METÍLICO 100 150 100 150 100 150 50 100 50 NE PPM
DE DIPROPI-
LENGLICOL
OTROS
COMPONENTES
NO PELIGROSOS
N/E: NO ESTABLECIDO
OSHA: ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
TWA: PROMEDIO DE PONDERACIÓN EN EL TIEMPO DE 8 HORAS
PPM: PARTES POR MILLÓN
N/C: NO CORRESPONDE
STEL: LÍMITE DE EXPOSICIÓN A CORTO PLAZO
ACGIH: CONFERENCIA AMERICANA DE HIGIENISTAS INDUSTRIALS GUBERNAMENTALES
C: LÍMITE MÁXIMO
NIOSH: INSTITUTO NACIONAL PARA LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
REL: LÍMITE DE EXPOSICIÓN RECOMENDADO
| SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS | |
RESUMEN GENERAL DE EMERGENCIA:
LÍQUIDO MORADO. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN
O SEQUEDAD DE LA PIEL. LA INGESTIÓN PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN GÁSTRICA E
INTESTINAL. OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
PRECAUCIONES:
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA EMPLEARSE COMO UN AGENTE DE LIMPIEZA DE
LENTES PARA ANTEOJOS, ANTEOJOS DE SEGURIDAD, MÁSCARAS DE PROTECCIÓN DEL
ROSTRO Y OTROS MATERIALES PARA LENTES DE VIDRIO Y DE PLÁSTICO. SI TIENE
ALERGIA A CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES, NO LO USE. ÚSELO SIGUIENDO
EXACTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE LA ETIQUETA.
POSIBLES EFECTOS EN LA SALUD:
OJOS:
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN SEVERA EN LOS OJOS.
PIEL:
EL CONTACTO FRECUENTE O PROLONGADO CON LA PIEL O LAS MEMBRANAS MUCOSAS
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN O SEQUEDAD.
INGESTIÓN:
NO SE ESPERA QUE SEA UNA VÍA DE EXPOSICIÓN. NO OBSTANTE, PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN GÁSTRICA E INTESTINAL AL INGERIRSE.
INHALACIÓN:
NO SE ESPERA QUE SEA UNA VÍA SIGNIFICATIVA DE EXPOSICIÓN. EL VAPOR O
NEBLINA PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LAS MEMBRANAS MUCOSAS Y LAS VÍAS
RESPIRATORIAS SUPERIORES.
EFECTOS CRÓNICOS EN LA SALUD: NO SE HA IDENTIFICADO NINGUNO.
CARCINOGENICIDAD:
NTP: NC
IARC: NC
OSHA: NC
| SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS | |
OJOS:
MANTENIENDO LOS PÁRPADOS ABIERTOS, LAVE LOS OJOS CON AGUA ABUNDANTE DURANTE
POR LO MENOS 15 MINUTOS. OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
PIEL:
EN CASO DE PRODUCIR IRRITACIÓN, DEJE DE USARLO. LAVE BIEN LA ZONA DE PIEL
AFECTADA CON AGUA Y JABÓN. SI OCURRE IRRITACIÓN O SE PRODUCEN NUEVOS
SÍNTOMAS O LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
INGESTIÓN:
EN CASO DE INGESTIÓN NO INDUZCA AL VÓMITO. OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA
INMEDIATAMENTE.
INHALACIÓN:
EL EMPLEO NORMAL DE ESTE PRODUCTO NO PRESENTA PELIGRO DE INHALACIÓN. NO
OBSTANTE, EN EL CASO DE PRODUCIR IRRITACIÓN DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS, DEJE
DE USARLO Y SALGA AL AIRE LIBRE. SI OCURRE IRRITACIÓN O SE PRODUCEN NUEVOS
SÍNTOMAS O LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
| SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA EXTINGUIR INCENDIOS | |
PROPIEDADES INFLAMABLES:
PUNTO DE INFLAMACIÓN: 105 DEG. F COPA CERRADA
MÉTODO: ASTM MÉTODO D3828-98
MEDIO DE EXTINCIÓN:
DIÓXIDO DE CARBONO, POLVO QUÍMICO SECO, ESPUMA O ASPERSIÓN DE AGUA
APROPIADA.
PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS:
DURANTE UN INCENDIO PUEDEN GENERARSE GASES ALTAMENTE IRRITANTES Y TÓXICOS
POR DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA O COMBUSTIÓN.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EXTINGUIR INCENDIOS:
COMO EN CUALQUIER INCENDIO, EMPLEE EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUXILIAR
AUTOCONTENIDO Y VESTIMENTA DE PROTECCIÓN PARA EVITAR EL CONTACTO CON LA
PIEL Y LOS OJOS.
| SECCIÓN 6: MEDIDAS DURANTE UN ESCAPE ACCIDENTAL | |
DERRAME GRANDE (>/=4 LITROS):
CIERRE TODAS LAS FUENTES DE IGNICIÓN. EVACÚE EL ÁREA INMEDIATAMENTE. AISLE
EL ÁREA DE PELIGRO. EVITE QUE SE INTRODUZCA EN DRENAJES Y CLOACAS. USE
EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO COMO ANTEOJOS, VESTIMENTA, PROTECTOR
RESPIRATORIO (CONSULTE LA SECCIÓN 8), BOTAS DE GOMA Y GUANTES DE GOMA.
CUBRA CON VERMICULITA U OTRO MATERIAL INERTE ADECUADO, RECOJA Y COLOQUE EN
CONTENEDORES CERRADOS. TRANSPORTE AL EXTERIOR Y CONSERVE PARA DESECHARLO.
VENTILE EL ÁREA Y LAVE LA ZONA DEL DERRAME DESPUÉS DE RECOGER TODO EL
MATERIAL.
DERRAME PEQUEÑO (<4 LITROS):
AISLE EL ÁREA DE PELIGRO. EVITE QUE SE INTRODUZCA EN DRENAJES Y CLOACAS.
USE EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO COMO ANTEOJOS, VESTIMENTA, PROTECTOR
RESPIRATORIO (CONSULTE LA SECCIÓN 8), BOTAS DE GOMA Y GUANTES DE GOMA.
CUBRA CON VERMICULITA U OTRO MATERIAL INERTE ADECUADO, RECOJA Y COLOQUE EN
CONTENEDORES CERRADOS. TRANSPORTE AL EXTERIOR Y CONSERVE PARA DESECHARLO.
VENTILE EL ÁREA Y LAVE LA ZONA DEL DERRAME DESPUÉS DE RECOGER TODO EL
MATERIAL.
| SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO | |
MANIPULACIÓN:
NO REQUIERE MANIPULACIÓN ESPECIAL. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS. EVITE LA
EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA A LA PIEL O MEMBRANAS MUCOSAS. LÁVESE BIEN
DESPUÉS DE SU MANIPULACIÓN.
ALMACENAMIENTO:
ALMACENE EL PRODUCTO, A TEMPERATURA AMBIENTE, EN UN LUGAR BIEN VENTILADO.
SI SE HA COMPROMETIDO LA INTEGRIDAD DEL PAQUETE, DESÉCHELO APROPIADAMENTE.
| SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL | |
CONTROLES DE INGENIERÍA:
USE BUENA VENTILACIÓN GENERAL. NO NECESITA CONTROLES ESPECIALES.
PROTECCIÓN DE VÍAS RESPIRATORIAS:
NO SE NECESITAN CONTROLES NI PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIAL SI SE USA BAJO
LAS CONDICIONES PARA LAS QUE FUE DISEÑADO.
EN EL CASO DE QUE SE PRODUJERA UN DERRAME, PUEDE UTILIZAR UN RESPIRADOR DE
PURIFICACIÓN DE AIRE CERTIFICADO POR NIOSH, CON CARTUCHOS DE VAPOR
ORGÁNICOS, BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS DONDE LAS CONCENTRACIONES EN
SUSPENSIÓN EN EL AIRE PUEDAN EXCEDER LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y CUANDO
ESTÉ PRESENTE EL OXÍGENO ADECUADO. UTILICE UN RESPIRADOR CON SUMINISTRO DE
AIRE A PRESIÓN SI HUBIERA LA POSIBILIDAD DE UN ESCAPE NO CONTROLADO O BAJO
CUALQUIER OTRA CIRCUSTANCIA DONDE LOS RESPIRADORES DE PURIFICACIÓN DE AIRE
NO OFREZCAN PROTECCIÓN ADECUADA.
PROTECCIÓN DE LA PIEL:
NO SE NECESITAN CONTROLES NI PROTECCIÓN PERSONAL ESPECIAL SI SE USA BAJO
LAS CONDICIONES PARA LAS QUE FUE DISEÑADO.
EN EL CASO DE QUE SE PRODUJERA UN DERRAME, USE GUANTES DE GOMA.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS:
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS. NO SE NECESITAN CONTROLES NI PROTECCIÓN
PERSONAL ESPECIAL SI SE USA BAJO LAS CONDICIONES PARA LAS QUE FUE DISEÑADO.
EN EL CASO DE QUE SE PRODUJERA UN DERRAME, USE PROTECCIÓN ADECUADA PARA LOS
OJOS.
VESTIMENTA Y EQUIPO DE PROTECCIÓN ADICIONAL: NC
| SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
PROPIEDADES FÍSICAS:
ASPECTO / ESTADO FÍSICO:
LÍQUIDO TRANSPARENTE (CONSULTE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO PARA SU
DESCRIPCIÓN)
OLOR: LIGERO OLOR A ALCOHOL
PROPIEDADES QUÍMICAS:
PUNTO DE EBULLICIÓN: 212 DEG. F
PUNTO DE FUSIÓN: NO CORRESPONDE
PRESIÓN DE VAPOR: 30 MM @ 77 DEG. F
DENSIDAD DEL VAPOR: DESCONOCIDA
SOLUBILIDAD EN AGUA: SOLUBLE
GRAVEDAD ESPECÍFICA (H2O = 1): 1.0
pH: 7.0
PUNTO DE CONGELACIÓN: 0 DEG. C (32 DEG. F)
PESO MOLECULAR: NO CORRESPONDE, MEZCLA
| SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
GENERAL: ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES.
MATERIALES INCOMPATIBLES Y CONDICIONES A EVITAR:
PRODUCTOS CÁUSTICOS, ÁCIDOS FUERTES, ALCANOLAMINAS, AGENTES OXIDANTES
FUERTES Y COMPUESTOS CLORINADOS.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRE
DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: NINGUNA
| SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA | |
NRO. RTECS:
NT8050000NT8
00
ALCOHOL ISOPROPÍLICO:
DATOS DE TOXICIDAD:
ORL-RAT:
LD50: 5045 MG/KG
IHL-RAT:
LC50: 16000 PPM/8H
PIEL-CNJ:
LD50: 12800 MG/KG
DATOS DE IRRITACIÓN:
OJO-CNJ: 100 MG SEV
PIEL-CNJ: 500 MG (LIGERA)
NRO. RTECS:
JM1575000JM
00
DIPROPYLENE GLYCOL METHYL ETHERÉTER METÍLICO DE DIPROPILENGLICOL:
DATOS DE TOXICIDAD:
ORL-RAT:
LD50: 5400 (MICRO)L/KG
DATOS DE IRRITACIÓN:
OJO-CON: 500 MG/24H (LIGERA)
PIEL-CON: 500 MG (LIGERA)
NOTA:
EN ESTE DOCUMENTO SÓLO SE PRESENTAN DATOS DETERMINADOS DEL REGISTRO DE
EFECTOS TÓXICOS DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS (RTECS). CONSULTE LOS DATOS
REALES EN RTECS PARA INFORMACIÓN COMPLETA.
| SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
NO EXISTEN DATOS ECOLÓGICOS ESPECÍFICOS PARA ESTE PRODUCTO.
| SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES PARA SU DESECHO | |
TODOS LOS MÉTODOS DE DESECHO DEBEN ESTAR EN CONFORMIDAD CON TODAS LAS
LEYES Y REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES/PROVINCIALES Y LOCALES. LAS
REGULACIONES PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL LUGAR. LAS CARACTERIZACIONES
DE DESECHO Y EL CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES CORRESPONDIENTES SON LA
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL GENERADOR DE LOS DESECHOS.
| SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE | |
US DOT IATA IMO RID/ADR DG
CANADIENSE
NOMBRE DE PRODUCTO PRODUCTO ALCOHOL, SIN SIN
ENVÍO DE CONSUMO DE CONSUMO N.O.S INFORMACIÓN INFORMACIÓN
(CONTIENE DISPONIBLE DISPONIBLE
ISOPROPANOL)
CLASE DE ORM-D 9 3
PELIGRO
NÚMERO UN NC 8000 1987
GRUPO DE NC 910 III,
EMPAQUE (INST. CANTIDAD
EMPAQUE) LIMITADA
F.P.
40.5 C CC
LOS ENVÍOS POR VÍA AÉREA Y MARÍTIMA REQUIEREN MARCACIÓN Y ETIQUETAS
ADICIONALES. EL CÓDIGO DE PRODUCTO 69GM NO PUEDE ENVIARSE POR AIRE O POR
MAR EN CAJAS DOMÉSTICAS.
| SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGULATORIA | |
ESTÁNDAR DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS OSHA (29 CFR 1910.1200):
EL LÍQUIDO ANTIEMPAÑANTE SIN SILICONA DE LA MARCA SIGHT SAVERS ESTÁ
CONSIDERADO COMO PELIGROSO BAJO EL ESTÁNDAR DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS
DE LA ADMINISTRACIÓN PARA LA SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL.
LEY PARA CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA):
CAS# 67-63-0 SE INCLUYE EN EL INVENTARIO DE TSCA.
CAS# 34590-94-8 SE INCLUYE EN EL INVENTARIO DE TSCA.
TÍTULO SARA III (LEY DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DE SUPERFONDOS):
SECCIÓN 302 (SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS):
NO SE INDICAN COMPONENTES
SECCIÓN 311, 312 (CATEGORÍAS DE PELIGRO): AGUDO, CRÓNICO
SECCIÓN 313 (PRODUCTOS QUÍMICOS TÓXICOS): NO SE INDICAN COMPONENTES
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA:
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE NINGUNA SUSTANCIA INDICADA POR EL ESTADO DE
CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER, DEFECTOS O DAÑOS AL FETO A NIVELES
QUE REQUIERAN UN AVISO BAJO EL ESTATUTO.
| SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN | |
SEGÚN NUESTRO ENTENDER, LA INFORMACIÓN INDICADA EN ESTE DOCUMENTO ES
PRECISA. NO OBSTANTE, NI BAUSCH & LOMB INCORPORATED NI NINGUNA DE SUS
FILIALES SERÁN CONSIDERADAS RESPONSABLES DE LA PRECISIÓN E INTEGRIDAD DE
ESTA INFORMACIÓN. LA DETERMINACIÓN FINAL DE LA IDONEIDAD DE CUALQUIER
MATERIAL ES LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO. TODOS LOS MATERIALES
PUEDEN PRESENTAR PELIGROS DESCONOCIDOS Y DEBEN EMPLEARSE CON PRECAUCIÓN.
A PESAR DE QUE CIERTOS PELIGROS SE DESCRIBEN EN ESTE DOCUMENTO, NO PODEMOS
GARANTIZAR QUE SEAN LOS ÚNICOS PELIGROS QUE EXISTAN. NO SE HACE NINGUNA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD. EN NINGÚN
CASO BAUSCH & LOMB INCORPORATED NI NINGUNA DE SUS FILIALES SERÁN
RESPONSABLES DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES.