Common Name: BATERÍA DE ENERGIZER
Manufacturer: FABRICACIÓN DE BATERÍAS ENERGIZER
SDS Revision Date: 1/1/2011
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 2LBJ6
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCIÓN 1 - INFORMACIÓN DEL FABRICANTE 
SECCIÓN 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 
SECCIÓN 3 - INGREDIENTES 
SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCIÓN 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 
SECCIÓN 6 - MEDIDAS DEL LANZAMIENTO ACCIDENTAL 
SECCIÓN 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 
SECCIÓN 8 - CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL 
SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 
SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA 
SECCIÓN 13 - CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN 
SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE 
SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGULADORA 
SECCIÓN 16 - OTRA INFORMACIÓN 



DATOS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS HOJA

NOMBRE DEL PRODUCTO: BATERÍA DE ENERGIZER

TIPO NO: L91, L92, EA91, EA92

V: 1.5

NOMBRES COMERCIALES: ULTIMATE (L91, L92); AVANZADO (EA91, EA92)

PESO APROXIMADO: 7,6 G. (L92, EA92) - 14,5 G. (L91, EA91)

SISTEMA DE QUÍMICA: HIERRO DISULFURO DE LITIO

DISEÑADO PARA LA RECARGA: NO


SECCIÓN 1 - INFORMACIÓN DEL FABRICANTE 


FABRICACIÓN DE BATERÍAS ENERGIZER, INC.
25225 RD. DETROIT.
WESTLAKE VILLAGE, CA 44145

NÚMERO DE TELÉFONO DE INFORMACIÓN: 800-383-7323 (EE.UU. / CANADÁ)

2011, ENERO FECHA DE PREPARACIÓN:


SECCIÓN 2 - IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 


EN CONDICIONES NORMALES DE USO, LA BATERÍA ESTÁ HERMÉTICAMENTE SELLADO.

INGESTIÓN: LA INGESTIÓN DE UNA BATERÍA PUEDE SER DAÑINO.

INHALACIÓN:
EL CONTENIDO DE UNA BATERÍA ABIERTA PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN RESPIRATORIA.

CONTACTO CON LA PIEL:
EL CONTENIDO DE UNA BATERÍA ABIERTA PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE LA PIEL.

CONTACTO CON LOS OJOS:
EL CONTENIDO DE UNA BATERÍA ABIERTA PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN SEVERA.


SECCIÓN 3 - INGREDIENTES 


NOTA IMPORTANTE:
LA BATERÍA NO DEBE SER ABIERTO O QUEMADOS. LA EXPOSICIÓN A LOS INGREDIENTES
CONTENIDOS DENTRO DE O SUS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PUEDEN SER
PERJUDICIALES.

MATERIAL O INGREDIENTES   PEL (OSHA)     TLV (ACGIH)            % / PESO.

NEGRO DE HUMO             3,5 MG/M3 TWA  3,5 MG/M3 TWA            0-4
(NO. CAS 1333-86-4)

1,2 DIEMETHOXYETHANE      NO SE HAN      NO SE HAN                2-4
(CAS NO. 110-71-4)        ESTABLECIDO    ESTABLECIDO

1,3 DIOXOLANO             NO SE HAN      20 PPM TWA               5-9
(CAS NO. 646-06-0)        ESTABLECIDO

GRAFITO                   15 MG/M3 TWA   2 MG/M 3 TWA             0-4
(NO. CAS 7782-42-5)       (POLVO TOTAL)  (FRACCIÓN RESPIRABLE)

                          5 MG/M3 TWA
                          (FRACCIÓN
                          RESPIRABLE)

DISULFURO DE HIERRO       NO SE HAN      NO SE HAN               24-35
(NO. CAS 1309-36-0)       ESTABLECIDO    ESTABLECIDO

DE LITIO O DE             NO SE HAN      NO SE HAN                6.7 / AA
ALEACIÓN DE LITIO         ESTABLECIDO    ESTABLECIDO              6,6 / AAA

EL YODURO DE LITIO        NO SE HAN      NO SE HAN              0.3-3
                          ESTABLECIDO    ESTABLECIDO

COMPONENTES PELIGROSOS NO:

ACERO                     NO SE HAN      NO SE HAN               18-22
                          ESTABLECIDO    ESTABLECIDO

(HIERRO CAS # 7439-89-6)  NO SE HAN      NO SE HAN               BALANCE
PLÁSTICO Y OTROS          ESTABLECIDO    ESTABLECIDO


SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


INGESTIÓN:
NO INDUCIR EL VÓMITO O DAR COMIDA O BEBIDA. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE
INMEDIATO. CONVOCATORIA NACIONAL BATTERY INGESTION HOTLINE PARA
ASESORAMIENTO Y SEGUIMIENTO 202-625-3333)-UP (RECOGER DÍA O DE NOCHE.

INHALACIÓN: PROVEER AIRE FRESCO Y BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA.

CONTACTO CON LA PIEL:
QUITAR LA ROPA CONTAMINADA Y LAVAR LA PIEL CON AGUA Y JABÓN.

CONTACTO CON LOS OJOS:
LAVAR INMEDIATAMENTE LOS OJOS CON AGUA DURANTE AL MENOS 15 MINUTOS,
LEVANTANDO LOS PÁRPADOS SUPERIORES E INFERIORES, HASTA QUE NO HAYA
EVIDENCIA DE LOS RESIDUOS QUÍMICOS. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA.

NOTA:
EL NEGRO DE CARBÓN SE MUESTRA COMO UN POSIBLE CARCINÓGENO POR LA AGENCIA
INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER (IARC).


SECCIÓN 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 


EN CASO DE INCENDIO EN LAS BATERÍAS DE LITIO ESTÁN PRESENTES, EL ÁREA DE
INUNDACIÓN CON AGUA O SOFOCAR CON UN EXTINTOR DE INCENDIOS DE CLASE D
ADECUADA PARA EL METAL DE LITIO, COMO LITH-X. EL AGUA NO PUEDE EXTINGUIR LA
QUEMA, PERO LAS BATERÍAS SE ENFRIARÁ LAS PILAS ADYACENTES Y CONTROLAR LA
PROPAGACIÓN DEL FUEGO. BATERÍAS BURNING SE CONSUMAN. PRÁCTICAMENTE TODOS
LOS INCENDIOS RELACIONADOS CON LAS BATERÍAS DE LITIO PUEDEN SER CONTROLADOS
POR LAS INUNDACIONES CON AGUA. SIN EMBARGO, EL CONTENIDO DE LA BATERÍA VA A
REACCIONAR CON EL AGUA Y EL GAS DE HIDRÓGENO FORMA. EN UN ESPACIO CERRADO,
EL GAS HIDRÓGENO PUEDE FORMAR UNA MEZCLA EXPLOSIVA. EN ESTA SITUACIÓN, LOS
AGENTES DE ASFIXIA SE RECOMIENDAN. UN AGENTE DE ASFIXIA SE APAGARÁ BATERÍAS
DE LITIO EN LLAMAS.

DE RESPUESTA DE EMERGENCIA DEBEN USAR UN APARATO RESPIRATORIO. ARDOR
DISULFURO BATERÍAS DE LITIO-HIERRO PRODUCIR HIDRÓXIDO DE LITIO CORROSIVO Y
HUMOS TÓXICOS Y GASES DE DIÓXIDO DE AZUFRE.


SECCIÓN 6 - MEDIDAS DEL LANZAMIENTO ACCIDENTAL 


PARA LIMPIEZA DE BATERÍAS CON FUGAS:

REQUISITOS DE VENTILACIÓN:
VENTILACIÓN DE LA SALA PUEDE SER NECESARIO EN LAS ZONAS DONDE HAY O FUGAS
DE LAS PILAS ABIERTA.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
EVITAR LA EXPOSICIÓN A HUMOS DE ELECTROLITOS O FUGAS DE LAS PILAS ABIERTA.

PROTECCIÓN OCULAR:
USAR GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECCIÓN LATERAL SI SE MANEJA UNA BATERÍA
ABIERTO O CON FUGAS.

GUANTES:
NEOPRENO USO O GUANTES DE GOMA NATURAL SI SE MANEJA UNA BATERÍA ABIERTO
O CON FUGAS. MATERIALES DE LA BATERÍA SE DEBEN TIRAR EN UN CONTENEDOR A
PRUEBA DE FUGAS.


SECCIÓN 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 


ALMACENAMIENTO:
ALMACENAR EN UN BIEN VENTILADO LUGAR FRESCO. TEMPERATURAS ELEVADAS PUEDEN
RESULTAR EN LA VIDA DE LA BATERÍA MÁS CORTA. EN LOS LUGARES QUE MANEJAN
GRANDES CANTIDADES DE BATERÍAS DE LITIO, TALES COMO ALMACENES, LAS BATERÍAS
DE LITIO DEBEN SER AISLADOS DE MATERIALES COMBUSTIBLES INNECESARIOS.

CONTENCIÓN MECÁNICA:
SI RELLENADO O SELLADO DE LA BATERÍA EN UN RECIPIENTE HERMÉTICO O EN UN
ESTANCO ES NECESARIO, CONSULTE A SU ENERGIZER BATTERY MANUFACTURING, INC.
PARA SUGERENCIAS REPRESENTANTE DE PRECAUCIÓN. NO OBSTRUYA LOS RESPIRADEROS
DE LIBERACIÓN DE SEGURIDAD RELATIVA A LAS PILAS. LA ENCAPSULACIÓN DE LAS
BATERÍAS NO PERMITIRÁ QUE LA CÉLULA DE VENTILACIÓN Y PUEDE CAUSAR LA
RUPTURA DE ALTA PRESIÓN.

MANIPULACIÓN:
CORTOCIRCUITO ACCIDENTAL DURANTE UNOS SEGUNDOS NO AFECTA SERIAMENTE LA
BATERÍA. CORTOCIRCUITO PROLONGADO HARÁ QUE LA BATERÍA PIERDA ENERGÍA,
GENERAR MUCHO CALOR Y PUEDE CAUSAR LA LIBERACIÓN DE VENTILACIÓN DE
SEGURIDAD PARA ABRIR. FUENTES DE CORTOCIRCUITOS INCLUYEN PILAS REVUELTAS
EN CONTENEDORES A GRANEL, JOYERÍA DE METAL, CUBIERTA DE METAL MESAS O
BANDAS USADAS PARA EL MONTAJE DE LAS BATERÍAS EN LOS DISPOSITIVOS. DAÑAR
UNA BATERÍA DE LITIO PUEDE PROVOCAR UN CORTOCIRCUITO INTERNO.

EL CONTENIDO DE UNA BATERÍA ABIERTA, INCLUYENDO UNA BATERÍA DE VENTILACIÓN,
CUANDO SE EXPONEN AL AGUA, PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO O DE EXPLOSIÓN.

O BATERÍAS DAÑADAS PICADO PUEDE CAUSAR UN INCENDIO.

SI LA SOLDADURA O LA SOLDADURA DE LA BATERÍA ES REQUERIDA, CONSULTE A SU
REPRESENTANTE DE ENERGIZER PARA LAS DEBIDAS PRECAUCIONES PARA EVITAR DAÑOS
AL SELLO O UN CORTOCIRCUITO.

DE CARGA:
ESTA BATERÍA ESTÁ FABRICADA EN UN ESTADO DE CARGA. NO ESTÁ DISEÑADO PARA
RECARGAR. LA RECARGA PUEDE CAUSAR FUGAS EN LAS PILAS O, EN ALGUNOS CASOS,
LA ROTURA DE ALTA PRESIÓN. UNA RECARGA INADVERTIDA PUEDE OCURRIR SI LA
BATERÍA ESTÁ INSTALADA AL REVÉS.

ETIQUETADO:
SI ENERGIZER O LA ETIQUETA DEL PAQUETE DE LAS ADVERTENCIAS NO SON VISIBLES,
ES IMPORTANTE PROPORCIONAR UN PAQUETE Y / O LA ETIQUETA DEL DISPOSITIVO
QUE INDICA:

ADVERTENCIA:
LA BATERÍA PUEDE EXPLOTAR O TENER FUGAS Y CAUSAR QUEMADURAS SI SE INSTALA
AL REVÉS, DESMONTADO, ACUSADO, O EXPUESTOS AL AGUA, FUEGO O ALTAS
TEMPERATURAS.

EN CASO DE INGESTIÓN ACCIDENTAL DE LAS BATERÍAS PEQUEÑAS ES POSIBLE, LA
ETIQUETA DEBE INCLUIR:

ADVERTENCIA:
(1) MANTENGA ALEJADO DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS. EN CASO DE INGESTIÓN, CONSULTE
INMEDIATAMENTE A MÉDICO; HAN MÉDICO TELÉFONO (202) 625-3333 RECOGER.

(2) BATERÍAS PUEDEN EXPLOTAR O TENER FUGAS Y CAUSAR QUEMADURAS SI SE
INSTALA AL REVÉS, DESMONTADO, ACUSADO, O EXPUESTOS AL AGUA, FUEGO O ALTAS
TEMPERATURAS.


SECCIÓN 8 - CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL 


REQUISITOS DE VENTILACIÓN: NO ES NECESARIO EN CONDICIONES NORMALES.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NO ES NECESARIO EN CONDICIONES NORMALES.

PROTECCIÓN OCULAR: NO ES NECESARIO EN CONDICIONES NORMALES.

GUANTES: NO ES NECESARIO EN CONDICIONES NORMALES.


SECCIÓN 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 


PUNTO DE EBULLICIÓN @ 760 MMHg (DEG. C): NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

PRESIÓN DE VAPOR (MMHg A 25 DEG. C): NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE = 1): NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

DENSIDAD (G/CM3): 1.7 - 2.0

PORCENTAJE VOLÁTIL POR VOLUMEN (%): NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

TASA DE EVAPORACIÓN (ACETATO DE BUTILO = 1): NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

ESTADO FÍSICO: SÓLIDOS

SOLUBILIDAD EN AGUA (% EN PESO): NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

pH: NO SE APLICA A UN ARTÍCULO

APARIENCIA Y OLOR: OBJETO SÓLIDO / SIN OLOR


SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


LAS BATERÍAS DE LITIO DISULFURO DE HIERRO NO RESPONDEN A NINGUNO DE LOS
CRITERIOS ESTABLECIDOS EN 40 CFR 261.2 DE LA REACTIVIDAD.


SECCIÓN 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 


LAS BATERÍAS DE LITIO DISULFURO DE HIERRO NO SON RESIDUOS PELIGROSOS. EN
CONDICIONES NORMALES DE USO, LAS BATERÍAS DE LITIO DISULFURO DE HIERRO NO
SON TÓXICOS.


SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA 


CUESTIONES COMO LA ECOTOXICIDAD, LA PERSISTENCIA Y BIOACUMULACIÓN NO SON
APLICABLES PARA LOS ARTÍCULOS.


SECCIÓN 13 - CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN 


ELIMINAR DE ACUERDO CON LAS LEYES FEDERALES Y ESTATALES, LOCALES DE TODAS
LAS NORMAS.


SECCIÓN 14 - INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE 


EN GENERAL, TODAS LAS BATERÍAS EN TODAS LAS FORMAS DE TRANSPORTE (TIERRA,
AIRE O MAR) DEBE SER EMPACADO EN UNA MANERA SEGURA Y RESPONSABLE.
PREOCUPACIONES DE TODOS LOS ORGANISMOS DE REGLAMENTACIÓN PARA EL ENVASADO
DE SEGURIDAD REQUIEREN QUE LAS BATERÍAS SEAN ENVASADOS EN UNA FORMA QUE SE
EVITEN LOS CORTOCIRCUITOS Y ESTAR CONTENIDOS EN "EL EMBALAJE EXTERIOR
FUERTE" QUE EVITA QUE SE DERRAME EL CONTENIDO. TODOS LOS ENVASES ORIGINALES
PARA LAS BATERÍAS DE LITIO ENERGIZER SON COMPATIBLES CON ESTAS
PREOCUPACIONES REGULATORIAS.

ENERGIZER DISULFURO DE BATERÍAS DE LITIO-HIERRO ESTÁN EXENTOS DE LA
CALIFICACIÓN DE MERCANCÍAS PELIGROSAS Y CUANDO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS
DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN.
(EN ESENCIA, QUE ESTÉN DEBIDAMENTE ENVASADOS Y ETIQUETADOS, QUE CONTENGAN
MENOS DE 1 GRAMO DE LITIO Y PASAR LAS PRUEBAS DEFINIDAS EN LA SECCIÓN DE
LAS NACIONES UNIDAS REGLAMENTACIÓN MODELO 38.3).

ENTE REGULADOR                          DISPOSICIONES ESPECIALES

ADR                                     188, 230, 310, 636

IMDG                                    188, 230, 310, 957

DE LAS NACIONES UNIDAS                  ONU 3090, ONU 3091

DOT DE EE.UU.                           29, A54, A55, 101, 102, A100

IATA, LA OACI                           INSTRUCCIONES DE EMBALAJE 968 A 970


SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGULADORA 


FUERA DE LOS REQUISITOS DE TRANSPORTE INDICADO EN LA SECCIÓN 14, DISULFURO
DE HIERRO COMERCIALIZADO POR BATERÍAS DE LITIO ENERGIZER BATTERY
MANUFACTURING, INC. NO ESTÁN REGULADOS.

SARA / TÍTULO III:
EN UN ARTÍCULO, ESTA BATERÍA Y SU CONTENIDO NO ESTÁN SUJETOS A LOS
REQUISITOS DE LA PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS Y DERECHO A SABER.


SECCIÓN 16 - OTRA INFORMACIÓN 


NINGUNO.

ENERGIZER HA PREPARADO CON DERECHOS DE AUTOR DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
HOJAS DE DATOS PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE LOS DIFERENTES
EVEREADY / SISTEMAS DE BATERÍAS ENERGIZER. TAL COMO SE DEFINE EN OSHA DE
COMUNICACIÓN DE RIESGOS, SECCIÓN 1910.1200 (C), EVEREADY / BATERÍAS
ENERGIZER SE FABRICAN ARTÍCULOS, QUE NO DAN LUGAR A LA EXPOSICIÓN A UNA
SUSTANCIA PELIGROSA EN CONDICIONES NORMALES DE USO. LA INFORMACIÓN Y LAS
RECOMENDACIONES EXPUESTAS AQUÍ SE HACEN DE BUENA FE, A TÍTULO INFORMATIVO,
Y SE CREE QUE ES EXACTA A PARTIR DE LA FECHA DE ELABORACIÓN. SIN EMBARGO,
LA FABRICACIÓN DE BATERÍAS ENERGIZER, INC, NO HACE NINGUNA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN Y RENUNCIA A TODA
RESPONSABILIDAD DE REFERENCIA EN ÉL.