| Common Name: | PERMA-PATCH |
| Manufacturer: | NATIONAL PAVING AND CONTRACTING |
| SDS Revision Date: | (No Date) |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 3ZC17 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
BOLETIN DE INFORMACIONES SOBRE MA TERIALES
(APROBADO - "ESENCIALMENTE PARECIDO" AL FORMULARIO OSHA 20 & OSHA 174, OJA
DE DA SOBRE LA SEGURIDAD DE MATERIALES)
IDENTIDAD (COMO INDICADO EN LA ETIQUETA Y LISTADO): PERMA-PATCH
| NOMBRE DEL F ABRICANTE |  |
THE NATIONAL PAVING AND CONTRACTING COMPANY
6123 OAKLEAF AVENUE
BALTIMORE, MARYLAND 21215
TELEFONO DE EMERGENCIA:
CHEMTREC: 800-424-9300
TELEFONO DE INFORMACIONES: 1-800-847-5744
COMPOSICION TIPICA OSHA PEL ACGIH TL V %
ASFALTO DE PETROLEO CON NINGUN 5 MG/CU.M. 5
DESTILADO DE PETROLEO ESTABELECIDO 9
PIEDRA CALIZA 15 MG/CU.M. '10 MG/CU.M. 4
ADDITIVOS NINGUN POR OSHA 1
EFECTOS FISIOLOGICOS & EFECTOS DE MEDIDAS DE EMERGENC & PRIMER
SALUD SOCORO
OIOS:
NO SE ANTICIPA QUE CAUSE MAS QUE UNA LAVAR LOS OJOS CON AGUA LIMPI POR
PEQUEFIA IRRITACION EN LOS OJOS AL MENOS 15 MINUTOS. SI) IRRITACION
PERSISTE, CONSULTAR A. MEDICO.
PIEL:
NO SE ANTICIPA QUE CAUSE MAS QUE QUITAR ROPA ALTAMENTE CONTAM Y
UNA PEQUEFIA IRRITACION, PERO LAVAR LA PIEL CUIDADOSAMENTT AGUA
CONTACTO PROLONGADO O FRECUENTE CON Y JABON. NO USAR SOH O DESOLVENTES
LA PIE! PUEDE SER DAFIOSO. VER PARA QUITAR EL MATERIAL DE LA
INFORMACIONES DE SALUD ADICIONALES. PIEL. EL ASFALTO PUEDE QUITAR CON
ACEITE VEGET, O ACEITE MINERAL.
INHALACION:
LA RESPIRACION PROLONGADA DE ALTA SI SE PRESENTAN LOS SINTOMAS O
CONCENTRACIONES DE VAPOR PUEDE CAUSAR CUALQUIERE DE LAS INDICACIONES
LA DEPRESION DEL SISTEMA NERVIOSO DISCRITAS EN ESTE BOLETIN DEBID,
CENTRAL. VER INFORMACIONES DE SALUD INHALACION DE ESTE MATERIAL, ES
ADICIONALES. LA PERSONA AL AIRE LIBRE. SI ESTL
EFECTOS CONTINUAN, CONSULTAR A
DOCTOR.
INGESTION:
NO SE ANTICIPA QUE SEA ALTAMENTE SI UN GRAN VOLUMEN DE ESTE MATERIL
TOXICO POR INGESTION. SEA INGERIDO, ADMINISTRAR GRANDES
ATENCION AL MEDICO: CANTIDADES DE AGUA, FORZAR EL
ESTE MATERIAL CONTIENE HIDROCARBURO VOMITO, Y COSULTAR AL MEDICO
LIQUIDO LEJERO Y PEUDE SER DAFIOSO IMEDIATAMENTE.
A LA RESPIRACION.
| INFORMACION ESPECIAL DE PROTECCION | |
PROTECCION DE LOS OIOS:
EVITAR CONTACTO CON LOS OJOS. SE PUEDE EVITAR CONTACTO CON LOS OJOS USANDO
LENTES DE PROTECCION CONTRA LOS QUIMICOS.
PROTECCION DE LA PIEL:
EVITAR CONTACTO PROLONGADO Y CONSTANTE DE ESTE MATERIAL CON LA PIEL.
CONTACTO CON LA PIEL PUEDE MINIMARSE CON EL USO DE ROPA IMPERMEABLE
PROTECTORA INCIUYENDO GUANTES DE HULE.
PROTECCION RESPIRATORIA:
SI LAS CONDICIONES DE TRABAJO GENERAN ALTAS CONCENTRACIONES ATMOSFERICAS
QUE SOBREPASAN DE LAS NORMAS INDICADAS DE ESTE MATERIAL, EL USO DE'
EQUIPOS RESPIRATORIOS ES RECOMENDADO.
VENTILACION:
UTILIZAR VENTILACION ADECUADA PARA LIMITAR LA CONCENTRACION ATMOSFERICA DE
ESTE MATERIAL POR DE BAJO DE LA NORMA INDICADA.
OTRO:
SI SE PUEDE OCURRIR CONTACTO CON LA PIEL SE DEBE DE MANTENER LAVABOS
CERCANOS.
| PROTECCION CONTRA INCENDIO | |
LIQUIDOS SE EVAPORAN Y FORMAN VAPORES QUE SE PUEDEN INCENDIAR CON FUERZA
EXPLOSIVA. VAPORES INVISIBLES SE DISPIERSAN FACILMENTE Y SE PUEDEN
INCENDIAR POR VARIAS CAUSAS DISTINCTAS COMO LA LLAMA DE UN PILOTO, LOS
EQUIPOS DE SOLDURA, LOS MOTORES ELECTRICOS, Y LOS INTERRUPTORES. EL
PELIGRO DE INCENDIO ES MAYOR CUANDO LA TEMPERATURA DELLIQUIDO SOBREPASA
85 GRADOS F. NO SE HA REGISTRADO NINGUN INCENDIO O DAFIO PERSONAL POR
CAUSA DEL PRODUCTO FINAL, PERMA-PATCH, DURANTE LOS ULTIMOS 15 AFIOS DE
USO.
| PROTECCION DEL MEDIOAMBIENTE | |
IMPACTO AMBIENTAL:
NO SE ESPERA NINGUN DAFIO AL, ILLEDIOAMBIENTE DEBIDO A ESTE MATERIAL.
PRECAUSIONES EN EL CASO DE QUE EST-MATERIAL SEA EMITIDO O DERRAMADO:
APAGAR TODAS LAS LLAMAS ABIERTAS CERCA DEL DERRAME O DE LA EMISION DE:
VAPORES. LIMPIAR TODOS LOS DERRAMES CUANTO ANTES, OBSERAVNDO JAS
PRECAUSIONES EN INFORMACION ESPECIAL DE PROTECCION, Y EN LA ETIQUETA DEL
PRODUCTO. PONGA EL MATERIAL DERRAMADO EN RECIPIENTES DESECHABLES. MATERIAL
HIDROCARBUROS COMO KEROSENE O ACEITE MINERAL SE PUEDE UTILWIR PARA DESOLVER
MATERIALES SOBRANTES- Y ESTE MATERIAL SE PUEDE ABSORBER CON ARCILLA
ABSORBENTE O SUELO QUE CONTIENE DIATOMEAS.
METODOS DE ELIMINACION DE DESECHOS:
PONER MATERIALES CONTAMINADOS EN RECIPIENTES DESECHABLES, Y ENTERRAR EN UNA
ZONA DE CONFINAMIENTO OFICIAL.
| INFORMACIONES DE REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD (TERMAL. LUZ. ETC.): ESTABLE.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):
PUEDE REACCIONAR CON SUBSTANCIAS OXIDANTES FUERTES.
ASFALTO DE PETROLEO CON DESTILADO DE PETROLEO Y ADITIVOS:
SOLAMENTE LIOUIDO:
TEMPERATURA DE IGNICION: (TOC) 150 GRADOS F (MIN.)
TEMPERARURA DE AUTOIGNICION: 480 GRADOS F (MIN.)
UMITES DE INCENDIO: (ASFALTO)
LEL: 0.9
UEL: 6.0
MATERIALES EXTINTORES:
CO2, QUIMICO SECO, ESPUMA, SPRAY (ROSIO) DE AGUA.
ESTE LIQUIDO ES MEZCLA.DO CON 1/4" PIEDRA CALIZA YES SOLAMENTE 5% DEL
PRODUCTO FINAL. (60 LB. BULTO). ESTA DESCRIPCION ES DEL HQUIDO PURO, NO
ES DEL PRODUCTO FINAL.
| MEDIDAS DE EXTINCION DE INCENDIOS | |
PARA INCENDIOS RELACIONADOS CON ESTE MATERIAL, NO ENTRAR EN NINGUN ESPACIO
CERRADO O LIMITADO SIN APARATO DE RESPIRACION INDEPENDIENTE.
VER PRODUCTOS DE DECOMPOSICION PELIGROSA.
LEER EL BOLETIN COMPLETO
| PRECAUCIONES ESPECIALES | |
VER PAGINA 4.
PRODUCTOS DE DECOMPOSICION PELIGROSA.:
COMBUSTION NORMAL FORMA BIOXIDO DE CARBON Y VAPOR DE AGUA, Y PUEDE
PRODUCIR OXIDOS DE AZUFTE- COMBUSTION INCOMPLETA PUEDE PRODUZIR MONOXIDO
DE CARBONO.
POLIMERIZACION PELIGROSA: NO OCURRINI.
| CARACTERISTICAS FISICAS SOLO LIOUIDOS | |
SOLUBILIDAD:
SOLUBLE EN LA MAYORIA DE HIDROCARBUROS HALOGENADOS Y BENCINA; INSOLUBLE
EN AGUA Y ALCOHOLES.
APARENCIA (COLOR. OLOR, ETC.): OLOR DE PETROLEO, LIQUIDO 'VISCOSO NEGRO.
TEMPERATURA DE EBULICION INICIAL: 270 GRADOS F (MIN.)
TEMPERATURA DE FUSION: N/A
GRAVIDAD ESPECIFICA: 0.98 @ 15.6/15.6 C
PRESION DE VAPOR: 2 MMHg @ 100 GRADOS F.
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): ND
PORCENTAIE V OLLITI1 (V OLUMEN 96): 25%
EVAPORACION (= 1): N/A
VISCOSIDAD: 250-500 CST @ 140 GRADOS F
N/A = NO APLICABLE
NDA = NINGUNOS DADOS DISPONIBLES
LA INFORMACION ARRIBA MENCIONADA QUE SE ESTIMA SER CORECTA SE BASA EN
DATOS QUE SE CONOCEN A ESTAS FECHAS. COMO DICHA INFORMACION PODRIA SER
UTILISADA EN CONDICIONES FEURA DE NUESTRO CONTROL O EN CONDICIONES
DESCONOCIDAS, Y COMO DATOS SE PUEDEN OBTENER SUBSECUENTEMENTE A ESTA
FECHA QUE CAUSEN MODIFICACIONES A LA INFORMACION, NO ASSUMIMOS NINGUNA
RESPOSABILIDAD PARA EL USO DE LA MISMA. LA INFORMACION SE PROPOSIONA BAJO
LA CONDICION QUE LA PERSONA QUE JA RECIBA HARI SU PROPRIA DETERMINACION
SOBRE EL USO APROPRIADO DEL MATERIAL PARA SUS FINES PARTICULARES.
!FORMACIONES DE SALUD ADICIONALES:
DEPRESION DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL PUEDE INCLUIR UNO O MAS DE LOS
SIGUENTES SINTOMAS:
DOLOR DE CABEZA, VERTIGO, INAPETENCIA, DEBILIDAD, Y PERDIDA DE COORDINACION
MOTORA. PERSONAS AFECTATDAS USUALMENTE SE RECUPERAN COMPLETARI1E-TE SI SE
LES QUITAN DEL AMBIENTE EXPUESTO. NO SE HA PODIDO ESTABELECER NINGUNA
CORRELACION ENTRE LA EXPOSICION INDUSTRIAL AL PETROLEO' DE ASFALTO Y CANCER
EN 108 HUMAN08. EI ASFALTO CONTIENE PEQUEIIAS CANTIDADES DE AROMATICOS
POLINUCLEARES DE HIDROCARBUROS (PNS'S) QUE CUANDO SE PRESENTAN EN ESTADOS
CONCENTRADOS, PUDEN CAUSAR CANCER, DESPUES DE CONTACTO FTECUENTE Y
PROLONGADO, EN RATONES. ESTUDIOS EN DONDE RATONES HAN ESTADO EXPUESTOS A
UNA VARIEDAD DE ASFALTOS COMPLETOS NO RESULTARON EN UNA INCIDENCIA MAYOR
DE CANCER. NO SE ANTICIPA NINGUN EFECTO DAFIINO DEL CONTACTO BREVE Y
INTERMITENETE CON ESTE PRODUCTO DE ASFALTO. AUNQUE EL USO NORMAL DE ESTE
PRODUCTO NO ES PROBABLE QUE CAUSE CANCER EN LOS HUMANOS, CONTACTO CON LA
PIEL Y LA REPIRACION DE SUS VAPORES Y HUMOS DEBERIA MINIMARSE. ES
RECOMEMDADO FUERTEMENTE QUE TODAS LAS PRECAUSIONES DESCRITAS EN ESTE
BOLETIN SEAN OBEDECIDAS EN EL USO DE ESTE MATERIAL.
PRECAUCIONES ESPECIALES:
LEER Y OBSERV AR TODAS LAS PRECAUSIONES DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO.
NO USAR NI ALMACENAR CERCA DE LLAMAS ABIERTAS, CHISPAS, O SUPERFICIES
CALIENTES.
PARA USA SOLAMENTE EN AREAS BIEN VENTILADAS.