Common Name: COMPRESA FRIA INSTANTANEA
Manufacturer: CARDINAL HEALTH
MSDS Revision Date: 1/1/2004
MSDS Format: No Format Specified
   
Grainger Item Number(s): 1PCK2, 1PCK4, 1PCK6, 2AG23
Manufacturer Model Number(s):



MSDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the MSDS.
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑIA 
2. COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 
3. IDENTIFICACION DE RIESGOS 
4. PRIMEROS AUXILIOS 
5. MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 
6. MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
11. INFORMACION TOXICOLOGICA 
12. INFORMACION ECOLOGICA 
13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 
14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 
15. INFORMACION REGLAMENTARIA 
16. INFORMACION ADICIONAL 



NOMBRE COMÚN: COMPRESA FRIA INSTANTANEA

FABRICANTE: CARDINAL HEALTH

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 1/1/2004

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 1PCK2, 1PCK4, 1PCK6, 2AG23

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE: 02-06-67, 03-20-42

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

NORTH

FECHA DE ELABORACION: ENERO 1998

FECHA DE REVISION: ENERO 2004


1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑIA 


NOMBRE DEL PRODUCTO: COMPRESA FRIA INSTANTANEA

CODIGO DEL PRODUCTO: 80B

DESCRIPCION:
UN EMPAQUE IMPERMEABLE QUE CONTIENE PEQUEÑOS GRANULOS DE NITRATO DE AMONIO
DE COLOR BLANCO ALREDEDOR DE UNA PEQUEÑA BOLSA DE PLASTICO ROMPIBLE RELLENA
DE AGUA. CUANDO SE MEZCLA EL AGUA CON LOS GRANULOS, EL LIQUIDO SE ENFRIA.

USO DEL PRODUCTO: COMPRESA PARA MANTENIMIENTO TEMPORAL DE LA TEMPERATURA.

CODIGO DE USUARIO/IDENTIFICACION:

FABRICANTE:
CARDINAL HEALTH
1500 WAUKEGAN ROAD
MCGAW PARK, IL 60085
USA

TELEFONO: 1-800-964-5227 (SERVICIO AL CLIENTE DE 8 AM-4:30 PM; CST LUN-VIE)

CONTACTO DE EMERGENCIA:
3E COMPANY: 1-800-451-8346


2. COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 


COMPONENTE (SINONIMO)        # CAS         LIMITE DE EXPOSICION*

AGUA                         7732-18-5     NINGUNO

NITRATO DE AMONIO            6484-52-2     NINGUNO

*LIMITE ESTABLECIDO POR LA ACGIH O LA OSHA.


3. IDENTIFICACION DE RIESGOS 


RESUMEN DE LA EMERGENCIA:
FRIO INMEDIATO AL MEZCLAR LOS COMPONENTES/INGREDIENTES. SI EL EMPAQUE SE
ROMPE, EL CONTACTO DIRECTO CON LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA
PIEL, LOS OJOS, LA GARGANTA Y LAS MEMBRANAS MUCOSAS. LA INGESTION PUEDE
CAUSAR VOMITO, MALESTAR ESTOMACAL Y GASTRITIS.

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD:

CONTACTO CON LOS OJOS:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. EL CONTACTO
DIRECTO CON LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA PIEL.

INGESTION:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. PUEDE
OCASIONAR VOMITO, MALESTAR ESTOMACAL, GASTRITIS (INFLAMACION DEL ESTOMAGO),
ACIDOSIS METABOLICA, DIURESIS (AUMENTO DE LA MICCION), VASODILATACION Y
METEMOGLOBINEMIA.

INHALACION:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. LA
INHALACION DE LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LAS MEMBRANAS MUCOSAS.

CONTACTO CON LA PIEL:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. EL CONTACTO
DIRECTO CON LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA PIEL.

CARCINOGENESIS:
OSHA: NO CLASIFICADO.
NTP: NO CLASIFICADO.
IARC: NO CLASIFICADO.

PADECIMIENTOS MEDICOS QUE PUDIERAN AGRAVARSE POR LA EXPOSICION:
DISFUNCION RENAL O INTESTINAL.

POSIBLES EFECTOS FISICOS:
LOS GRANULOS DE NITRATO DE AMONIO (ANTES DE MEZCLARSE) PUEDEN EXPLOTAR A
CAUSA DEL CALOR O LA CONTAMINACION, PUEDEN ACELERAR LA COMBUSTION EN CASO
DE INCENDIO Y PUEDEN REACCIONAR DE MANERA EXPLOSIVA CON LOS HIDROCARBUROS.


4. PRIMEROS AUXILIOS 


CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGUE CON AGUA EN ABUNDANCIA DURANTE UN MINIMO DE 15 MINUTOS. SI SE
PRESENTA ENROJECIMIENTO O IRRITACION, OBTENGA ATENCION MEDICA.

INGESTION:
OBTENGA ATENCION MEDICA. NUNCA ADMINISTRE CUALQUIER COSA POR LA VIA ORAL A
UNA PERSONA INCONSCIENTE. SI EL PACIENTE ESTA ALERTA, DILUYA CON 4 A 8
ONZAS DE AGUA O LECHE. DEBIDO A QUE EL NITRATO DE AMONIO TIENE CIERTOS
EFECTOS IRRITANTES EN LA VIA GASTROINTESTINAL, PUEDE SER PREFERIBLE REMOVER
EL MATERIAL DE INMEDIATO MEDIANTE UN LAVADO GASTRICO EN VEZ DE INDUCIR EL
VOMITO CON JARABE DE IPECAC (IPECACUANA), YA QUE ESTE ULTIMO SUELE TARDAR
20 MINUTOS O MAS EN SURTIR EFECTO.

INHALACION:
LIQUIDO NO VOLATIL. TRASLADE A LA PERSONA AL AIRE FRESCO. EN CASO DE
DIFICULTAD PARA RESPIRAR, ADMINISTRE OXIGENO Y OBTENGA ATENCION MEDICA.
SI LA PERSONA NO RESPIRA, ADMINISTRE RESPIRACION ARTIFICIAL O REANIMACION
CARDIOPULMONAR Y OBTENGA ATENCION MEDICA.

CONTACTO CON LA PIEL:
RETIRE LA ROPA CONTAMINADA Y LAVE EL AREA AFECTADA CON AGUA Y UN DETERGENTE
SUAVE. ENJUAGUE EL AREA CON AGUA DURANTE UN MINIMO DE 15 MINUTOS. SI SE
PRESENTA ENROJECIMIENTO O IRRITACION, OBTENGA ATENCION MEDICA.


5. MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 


SOLUCION INCOMBUSTIBLE. LOS GRANULOS DE NITRATO DE AMONIO (ANTES DE
MEZCLARSE) PUEDEN EXPLOTAR A CAUSA DEL CALOR O LA CONTAMINACION, PUEDEN
ACELERAR LA COMBUSTION EN CASO DE INCENDIO Y PUEDEN REACCIONAR DE MANERA
EXPLOSIVA CON LOS HIDROCARBUROS.


6. MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 


LOS DERRAMES PEQUEÑOS PUEDEN LIMPIARSE CON UN ABSORBENTE Y COLOCARSE EN UN
CONTENEDOR LIMPIO Y SECO PARA SU ELIMINACION POSTERIOR.

ESTE PRODUCTO ES UN DESECHO NO PELIGROSO SEGUN LA DEFINICION DE LA LEY DE
CONSERVACION Y RECUPERACION DE RECURSOS (RCRA) (40 CFR 261).


7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


CONSERVE BAJO LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
CONSERVE A TEMPERATURA AMBIENTE (MENOR A 104 GRADOS F/40 GRADOS C).
NO CONGELE.


8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 


PROTECCION PARA LOS OJOS:
SI EL EMPAQUE IMPERMEABLE SE ROMPE, UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD.

GUANTES:
SI EL EMPAQUE IMPERMEABLE SE ROMPE, UTILICE GUANTES DE LATEX O DE OTRO
MATERIAL IMPERMEABLE.

PROTECCION RESPIRATORIA:
NO SE REQUIERE DE UNA PROTECCION RESPIRATORIA BAJO CONDICIONES NORMALES DE
MANIPULACION Y USO.

PROTECCION PARA LA PIEL:
NO SE REQUIERE DE UNA PROTECCION PARA LA PIEL BAJO CONDICIONES NORMALES DE
MANIPULACION Y USO.

VENTILACION:
NO SE REQUIERE DE UNA VENTILACION BAJO CONDICIONES NORMALES DE
MANIPULACION Y USO.

LINEAMIENTOS O LIMITES DE EXPOSICION:
LA ACGIH Y LA OSHA NO HAN ESTABLECIDO LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL.


9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 


ASPECTO:
LIQUIDO (TRANSPARENTE A COLOR HUESO) EMPACADO EN UN CONTENEDOR IMPERMEABLE.

PUNTO DE EBULLICION: NO SE HA ESTABLECIDO.

PUNTO DE CONGELAMIENTO: NO SE HA ESTABLECIDO.

PRESION DE VAPOR: NO SE HA ESTABLECIDO.

GRAVEDAD ESPECIFICA: NO SE HA ESTABLECIDO.

SOLUBILIDAD EN AGUA: SOLUBLE.

pH: 3.0 (SOLUCION).


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


POLIMERIZACION PELIGROSA:
NO SE HA REPORTADO QUE OCURRA BAJO PRESIONES Y TEMPERATURAS NORMALES.

REACTIVIDAD:
SI, FRIO INSTANTANEO AL MEZCLAR LOS INGREDIENTES. LOS GRANULOS DE NITRATO
DE AMONIO (ANTES DE MEZCLARSE) REACCIONAN VIOLENTAMENTE CON AGENTES
REDUCTORES, ACIDOS FUERTES, METALES PULVERIZADOS Y MATERIALES ORGANICOS.

INCOMPATIBILIDADES (MATERIALES ESPECIFICOS A EVITAR):
ACIDOS FUERTES, SALES DE NITRATO, SALES DE CLORURO, SALES DE METAL,
METALES ALCALINOS, METALES PULVERIZADOS, ACEITES DE HIDROCARBUROS.

PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION:
LA DESCOMPOSICION TERMINA PUEDE LIBERAR GASES TOXICOS Y/O PELIGROSOS.
DURANTE LA COMBUSTION DEL NITRATO DE AMONIO SE PRODUCEN OXIDOS DE NITROGENO
ALTAMENTE TOXICOS, INCLUYENDO AMONIACO.


11. INFORMACION TOXICOLOGICA 


TOXICIDAD AGUDA:

LA SIGUIENTE INFORMACION TOXICOLOGICA APLICA AL NITRATO DE AMONIO PURO:

LD50 ORAL (RATAS): 4500 MG/KG

LD50 DERMICO (CONEJOS): 3000 MG/KG

INHALACION (HUMANOS): IRRITANTE A LAS MEMBRANAS MUCOSAS

ORAL, GANADO: 400 MG/L LIMITE TOXICO

IRRITANTE PARA LOS OJOS, LA NARIZ, LA GARGANTA Y LAS MEMBRANAS MUCOSAS
(HSDB)

EFECTOS AGUDOS:

INHALACION:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. LA
INHALACION DE LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LAS MEMBRANAS MUCOSAS.

INGESTION:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. PUEDE
OCASIONAR VOMITO, MALESTAR ESTOMACAL, GASTRITIS (INFLAMACION DEL ESTOMAGO),
ACIDOSIS METABOLICA, DIURESIS (AUMENTO DE LA MICCION), VASODILATACION Y
METEMOGLOBINEMIA.

PIEL:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. EL CONTACTO
DIRECTO CON LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA PIEL.

OJOS:
POCO PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACION O USO. EL CONTACTO
DIRECTO CON LA SOLUCION PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LOS OJOS.

EFECTOS CRONICOS:

EFECTOS CARCINOGENOS:
OSHA: NO CLASIFICADO.
NTP: NO CLASIFICADO.
IARC: NO CLASIFICADO.


12. INFORMACION ECOLOGICA 


CLASIFICACION DE IMPACTO AMBIENTAL (0-4): SIN INFORMACION

TOXICIDAD ACUATICA AGUDA: SIN INFORMACION PARA LA MEZCLA QUIMICA

DEGRADABILIDAD: SI

FACTOR DE BIOCONCENTRACION: INFORMACION NO DISPONIBLE

COEFICIENTE DE SEPARACION OCTANOL/AGUA: SIN INFORMACION


13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 


REPROCESAR O QUEMAR EN UN INCINERADOR APROBADO:
LOS DESECHOS DEBEN ELIMINARSE EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS
FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES SOBRE EL CONTROL AMBIENTAL. ES POSIBLE QUE
LOS REQUERIMIENTOS LOCALES Y ESTATALES SOBRE LA ELIMINACION DE LOS DESECHOS
SEAN MAS RESTRICTIVOS O DIFIERAN DE LOS REGLAMENTOS FEDERALES.


14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 


LOS REGLAMENTOS SOBRE EL TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS DEL
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE (TERRESTRE Y AEREO) APLICAN A ESTE PRODUCTO.

DESCRIPCION DE MATERIALES PELIGROSOS Y TRANSPORTE:

NOMBRE DE EMBARQUE (DOT): ARTICULO DE CONSUMO*

CLASE DE RIESGO (DOT): ORM-D* (OTROS MATERIALES CONTROLADOS - NACIONAL)

NUMERO ONU/NA: NO APLICA

CANTIDAD REPORTABLE DEL PRODUCTO (LBS): NO APLICA

ETIQUETA (DOT): NO APLICA

PLACA (DOT): NO APLICA

ETIQUETA DEL PRODUCTO: NO APLICA

*NO ES UNA CLASIFICACION ACEPTABLE AL UTILIZAR EL REGLAMENTO DE ARTICULOS
PELIGROSOS DE LA IATA.


15. INFORMACION REGLAMENTARIA 


INFORMACION REGLAMENTARIA FEDERAL:

LEY CERCLA SECCION 103 (40 CFR 302.4), CANTIDAD REPORTABLE: NO APLICA

LEY CERCLA/SUPERFUND (40 CFR 117.302): NO APLICA

NORMATIVIDAD OSHA SOBRE SEGURIDAD DE LOS PROCESOS (29 CFR 1910.119):
NO APLICA

ESTATUS DE LEY RCRA:
AL ELIMINARSE DESPUES DE SU USO, ESTE PRODUCTO NO SE CONSIDERA COMO UN
DESECHO PELIGROSO, YA SEA POR SU CONTENIDO O SUS CARACTERISTICAS. SIN
EMBARGO, BAJO LA LEY RCRA, ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO DETERMINAR AL
MOMENTO DE DESECHAR EL PRODUCTO SI CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES O
SUBDERIVADOS PUDIERA CLASIFICARSE COMO UN DESECHO PELIGROSO. DE ELIMINARSE
EN LA FORMA EN QUE FUE ADQUIRIDO, ESTE PRODUCTO SE CONSIDERA COMO UN
DESECHO PELIGROSO POR SUS CARACTERISTICAS. (40 CFR 261.20-24)

LEY SARA SECCION 302 (40 CFR 355.30), SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS:
NO APLICA

LEY SARA SECCION 304 (40 CFR 355.40): NO APLICA

CATEGORIAS DE RIESGO DE LEY SARA, TITULO III SECCIONES 311 Y 312
(40 CFR 370.21):
RIESGO AGUDO: NO
RIESGO CRONICO: NO
RIESGO DE INCENDIO: NO
RIESGO DE REACTIVIDAD: NO
RIESGO DE LIBERACION REPENTINA: NO

LEY SARA SECCION 313 (40 CFR 372.65), QUIMICOS TOXICOS:
NITRATO DE AMONIO (SOLUCION)

ESTATUS TSCA: CLASIFICADO

INFORMACION REGLAMENTARIA ESTATAL:

PROPUESTA 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA: NO SE ENCUENTRA EN LA LISTA

OTROS ESTADOS: PODRIA DIFERIR O SER MAS RESTRICTIVA.


16. INFORMACION ADICIONAL 


ABREVIACIONES:

CERCLA:
LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL INTEGRAL, INDEMNIZACION Y OBLIGACION.
ADMINISTRADA POR LA EPA.

HSDB: BANCO DE DATOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.

IARC: AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACION DEL CANCER.

NTP: PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGIA.

OSHA:
ADMINISTRACION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
DE LOS ESTADOS UNIDOS. REGULA LAS CONDICIONES DEL LUGAR DE TRABAJO.

RCRA:
LEY DE CONSERVACION Y RECUPERACION DE RECURSOS. ADMINISTRADA POR LA EPA.

SARA:
LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO DE 1986. EL TITULO III
TAMBIEN SE CONOCE COMO LA LEY DE PLANEACION DE EMERGENCIA Y DERECHO DE
SABER COMUNITARIO. ADMINISTRADA POR LA EPA.

TSCA: LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS.

LIMITACION DE RESPONSABILIDAD DE CARDINAL HEALTH CORPORATION:
NI CARDINAL HEALTH NI CUALQUIERA DE SUS FILIALES O SUBSIDIARIAS ASUMEN
CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD LEGAL DEBIDO AL USO DE ESTA INFORMACION.
LA DETERMINACION FINAL SOBRE LA IDONEIDAD DE CUALQUIER MATERIAL PARA UN USO
ESPECIFICO ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO. TODOS LOS MATERIALES
PUEDEN REPRESENTAR RIESGOS DESCONOCIDOS Y DEBEN UTILIZARSE CON PRECAUCION.
AUNQUE ESTE DOCUMENTO DESCRIBE CIERTOS RIESGOS, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE
ESTOS SON LOS UNICOS RIESGOS EXISTENTES. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
DETERMINAR EL MANEJO, LA ELIMINACION O LA DISPOSICION DEL MATERIAL, ASI
COMO LAS ACCIONES DE RESPUESTA A UNA EMERGENCIA TOMANDO EN CUENTA LAS
CONDICIONES DEL MATERIAL, LA REGLAMENTACION APLICABLE Y OTRAS
CIRCUNSTANCIAS.

CARDINAL HEALTH
MCGAW PARK, IL 60085