Common Name: LAMPARA COMPACTA FLUORESCENTE
Manufacturer: WESTINGHOUSE LIGHTING
SDS Revision Date: (No Date)
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 2CEK1, 2CEK2, 2CEK3, 2CEK4, 2CEK5, 2CEK6, 2CEK7, 2CEK8, 2CEK9, 2CEL1, 2CEL2, 2CEL3, 2CEL4, 2CEL5, 2CEL6, 2CEL7, 2CEL8, 2CEL9, 2CEN1, 2CEN2, 2CUR9, 2CUT1, 2CUT2, 2CUT3, 2CUT4, 2CUT5, 2CUT6, 2CUT7, 2CUT8, 2CUT9, 2CUU1, 2CUU2, 2CUU3, 2CUU4, 2CUU5, 2CUU6, 2CUU7, 2CUU8, 2CUU9, 2CUV1, 2CUV2, 2CUV3, 2CUV4, 2CUV5, 2CUV6, 2CUV7, 2CUV8, 2CUV9, 2CUW1, 2CUW2, 2CUW3, 2CUW4, 2CUW5, 3EMT8, 3EMT9, 3EMU1, 3EMU2, 3EMU3, 3EMU4, 3EMU5, 3EMU6, 3EMU7, 3EMU8, 3EMU9, 3EMV1, 3EMV2, 3EMV3, 3EMV4, 3EMV5, 3EMV6, 3EMV7, 3EMV8, 3EMV9, 3EMW1, 3EMW2, 3EMW3, 3EMW4, 3EMW5, 3EMW6, 3EMW7, 3EMW8, 3EMW9, 3EMX1, 3EMX2, 3EMX3, 3EMX4, 3EMX5, 3EMX6, 3EMX7, 3EMX8, 3EMX9, 3EMY1, 3EMY2, 3EMY3, 3EMY4, 3EMY5, 3TFP5, 3TFP6, 3TFP7, 3TFP8, 3TFP9, 3TFR1, 3TFR2, 3TFR3, 3TFR4, 5MRK6, 5MRK7, 5MRK8, 5MRK9, 5MRL0
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
INFORMACION Y APLICABILIDAD 
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA 
COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 
PROPIEDADES FISICAS 
RIESGOS DE EXPLOSION 
CUESTIONES DE SALUD 
PROCEDIMIENTO PARA LA ELIMINACION DE LAS LAMPARAS 



NOMBRE COMÚN: LAMPARA COMPACTA FLUORESCENTE

FABRICANTE: WESTINGHOUSE LIGHTING

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO:
(SIN FECHA)

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
2CUT4, 2CUT5, 2CUT6, 2CUT7, 2CUT9, 2CUU1, 2CUU2, 2CEK1, 2CEK2, 2CEK3, 
2CEK4, 2CEK5, 2CEK6, 2CEK7, 2CEK8, 2CEK9, 2CEL1, 2CEL2, 2CEL3, 2CEL4, 
2CEL5, 2CEL6, 2CEL7, 2CEL8, 2CEL9, 2CEN1, 2CEN2, 2CUR9, 2CUT1, 2CUT2, 
2CUT3, 2CUT8, 2CUU3, 2CUU4, 2CUU5, 2CUU6, 2CUU7, 2CUU8, 2CUU9, 2CUV1, 
2CUV2, 2CUV3, 2CUV4, 2CUV5, 2CUV6, 2CUV7, 2CUV8, 2CUV9, 2CUW1, 2CUW2, 
2CUW3, 2CUW4, 2CUW5, 3EMT8, 3EMT9, 3EMU1, 3EMU2, 3EMU3, 3EMU4, 3EMU5, 
3EMU6, 3EMU7, 3EMU8, 3EMU9, 3EMV1, 3EMV2, 3EMV3, 3EMV4, 3EMV5, 3EMV6, 
3EMV7, 3EMV8, 3EMV9, 3EMW1, 3EMW2, 3EMW3, 3EMW4, 3EMW5, 3EMW6, 3EMW7, 
3EMW8, 3EMW9, 3EMX1, 3EMX2, 3EMX3, 3EMX4, 3EMX5, 3EMX6, 3EMX7, 3EMX8, 
3EMX9, 3EMY1, 3EMY2, 3EMY3, 3EMY4, 3EMY5, 3TFP5, 3TFP6, 3TFP7, 3TFP8, 
3TFP9, 3TFR1, 3TFR2, 3TFR3, 3TFR4, 5MRK6, 5MRK7, 5MRK8, 5MRK9, 5MRL0

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

WESTINGHOUSE

LAMPARA COMPACTA FLUORESCENTE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

LAMPARAS ENROSCABLES, REFLECTORES, GLOBOS, BOMBILLAS EN A Y TIPO TORPEDO


INFORMACION Y APLICABILIDAD 


WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORATION CONSIDERA QUE LAS LAMAPARAS (BOMBILLAS O
FOCOS) SON "ARTICULOS" SEGUN LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGOS DE LA
ADMINISTRACION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (OSHA), POR LO QUE NO
REQUIERN DE UNA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO.

LA NORMA ORIGINAL DE LA OSHA DEFINE UN ARTICULO COMO ALGO QUE:

1) TIENE UNA FORMA Y UN DISEÑO ESPECIFICOS,

2) TIENE FUNCIONES DE USO FINAL QUE DEPENDEN DE SU FORMA Y DISEÑO; Y

3) NO LIBERA NI RESULTA EN UNA EXPOSICION A PRODUCTOS QUIMICOS RIESGOSOS
BAJO CONDICIONES DE USO NORMALES.

EN FEBRERO DE 1994, LA OSHA MODIFICO LA PARTE 3 DE LA NORMA DE COMUNICACION
DE RIESGOS SEGUN SE INDICA A CONTINUACION:

3) NO LIBERA MAS QUE CANTIDADES MUY PEQUEÑAS DE PRODUCTOS QUIMICOS
RIESGOSOS BAJO CONDICIONES DE USO NORMALES. LA REGLAMENTACION ESTATAL Y
LOCAL TAMBIEN CONTIENE EXENCIONES SIMILARES PARA DICHOS ARTICULOS.

NO SE LIBERAN MATERIALES PELIGROSOS DURANTE EL USO NORMAL Y LA OPERACION DE
ESTAS LAMPARAS.


IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA 


LOS NOMBRES COMERCIALES INCLUYEN:
1) MINI TWIST(TM)
2) MINI ESPIRAL
3) TWIST(R*)
4) ESPIRAL
5) TRIPLE(TM)
6) GLOBO
7) REFLECTORES
8) REFLECTOR DE ALUMINIO PARS.

ESTAS LAMPARAS SE UTILIZAN EN APLICACIONES DE ILUMINACION EN GENERAL. LAS
LAMPARAS COMPACTAS FLUORESCENTES (LCF) CONSTAN DE UNA LAMPARA CON
BALASTRO/ADAPTADOR EN UNA MISMA UNIDAD O UNA LAMPARA POR SI SOLA SIN
BALASTRO/ADAPTADOR.

FABRICANTE:
WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORATION
12401 MCNULTY ROAD
PHILADELPHIA, PA 19154
1-800-999-2226.


COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 


NO SE CONOCEN RIESGOS DE SALUD A CAUSA DE LA EXPOSICION A LAS LAMPARAS QUE
NO ESTEN ROTAS O DAÑADAS.

ENSAMBLAJE DE LA LAMPARA - VIDRIO Y METAL:
EL VIDRIO ESTA FABRICADO CON CAL SODADA, UNA TIPO DE VIDRIO QUE SE UTILIZA
EN LA INDUSTRIA DEL VIDRIO PARA OTROS ARTICULOS DE CONSUMO. EL METAL DE LOS
EXTREMOS Y FILAMENTOS SUELE ESTAR FABRICADO DE DISTINTAS CANTIDADES DE
ALUMINIO, ESTAÑO, PLOMO, COBRE, ZINC Y NIQUEL. SI LA LAMPARA SE ROMPE,
NINGUNO DE ESTOS MATERIALES REPRESENTA UN POSIBLE RIESGO, A EXCEPCION DE
LAS POSIBLES LESIONES CAUSADAS POR EL VIDRIO ROTO.

MERCURIO:
TODAS LAS LAMPARAS FLUORESCENTES UTILIZAN PEQUEÑAS CANTIDADES DE MERCURIO
(GENERALMENTE 0.025% POR PESO). LA CANTIDAD DE MERCURIO EN CADA LAMAPARA
VARIA DEPENDIENDO DE SU TAMAÑO Y DEL EQUIPO UTILIZADO PARA SU PRODUCCION.
WESTINGHOUSE LIGHTING CONTINUA REDUCIENDO LAS CANTIDADES DE MERCURIO
UTILIZADAS EN LOS PRODUCTOS FLUORESCENTES.

FOSFORO:
LA MATRIZ DE FOSFORO ESTA AGLUTINADA CON UNA MEZCLA DE FOSFATO (POLVO
MOLESTO) CON MANGANESO, ELEMENTOS DE TIERRAS RARAS TALES COMO LANTANO E
ITRIO, YA SEA COMO UN OIXDO O UN FOSFATO, ADEMAS DE OXIDO DE
ALUMINIO/BARIO. LOS FOSFOROS PRODUCEN UNA MAYOR EFICIENCIA Y UNA MEJOR
REPRESENTACION DEL COLOR. LOS COMPONENTES DE FOSFORO PUEDEN VARIAR
LIGERAMENTE DEPENDIENDO DEL COLOR DE LA LAMPARA. ALGUNAS LAMPARAS PUEDEN
CONTENER UN RECUBRIMIENTO DELGADO DE OXIDO DE ESTAÑO DENTRO DEL VIDRIO.


PROPIEDADES FISICAS 


NO APLICAN A LAS LAMPARAS QUE NO ESTAN ROTAS O DAÑADAS.


RIESGOS DE EXPLOSION 


AL EXPONERSE A TEMPERATURAS ELEVADAS, LAS LAMPARAS ROTAS PUEDE EMITIR
EMANACIONES TOXICAS.


CUESTIONES DE SALUD 


NO SE CONOCEN RIESGOS DE SALUD A CAUSA DE LA EXPOSICION A LAS LAMPARAS QUE
NO ESTEN ROTAS O DAÑADAS. NO SE PREVEEN EFECTOS ADVERSOS A CAUSA DE LA
EXPOSICION OCASIONAL A LAS LAMPARAS ROTAS. A MANERA DE PRACTICA
RECOMENDABLE, EVITE LA EXPOSICION FRECUENTE O PROLONGADA A LAS LAMPARAS
ROTAS, A MENOS DE QUE EL AREA ESTE BIEN VENTILADA. EL PRINCIPAL RIESGO DE
LAS LAMPARAS ROTAS ES LA POSIBILIDAD DE CORTARSE CON EL VIDRIO ROTO.

MERCURIO:
EL MERCURIO PRESENTE EN EL AIRE COMO RESULTADO DE LA ROTURA DE UNA LAMPARA
FLUORESCENTE O DE UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE LAMPARAS FLUORESCENTES NO DEBE
CAUSAR LESIONES SIGNIFICATIVAS. SIN EMBARGO, AL DESTRUIR UN GRAN NUMERO DE
LAMPARAS PARA SU ELIMINACION, ES NECESARIO IMPLEMENTAR CONTROLES ADECUADOS
DE MONITOREO E HIGIENE INDUSTRIAL A FIN DE MINIMIZAR LOS NIVELES AEREOS DE
MERCURIO O LA CONTAMINACION DE LAS SUPERFICIES. ES RECOMENDABLE QUE EL AREA
ESTE BIEN VENTILADA Y QUE SE UTILICEN EQUIPOS DE PROTECCION PERSONALES O UN
SISTEMA DE EXTRACCION/VENTILACION LOCAL.

FOSFORO:
NO SE HAN REPORTADO EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS EN LOS HUMANOS A CAUSA
DE LA INGESTION O INHALACION DEL FOSFORO NI TAMPOCO DEBIDO AL CONTACTO CON
LA PIEL O LOS OJOS. LA OSHA CONSIDERA QUE LOS COMPUESTOS DE ESTAÑO, ITRIO,
MANGANESO Y ANTIMONIO SON SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS. SIN EMBARGO,
DEBIDO A SU INSOLUBILIDAD EN AGUA, A SU TOXICIDAD RELATIVAMENTE BAJA Y A SU
PRESENCIA MINIMA EN EL FOSFORO Y LA LAMPARA, ESTOS MATERIALES NO
REPRESENTAN UN RIESGO SIGNIFICATIVO EN CASO DE QUE SE ROMPA LA LAMPARA.

VIDRIO:
SE CONSIDERA QUE EL POLVO DE VIDRIO ES FISIOLOGICAMENTE INTERTE, POR LO QUE
TIENE UN LIMITE DE EXPOSICION DE 15-MG/METRO CUBICO (POLVO TOTAL) Y
5-MG/METRO CUBICO (POLVO RESPIRABLE) SEGUN LA OSHA. EN CASO DE INGESTION O
INHALACION DEL POLVO DE VIDRIO, PRACTIQUE LOS PROCEDIMIENTOS NORMALES DE
PRIMEROS AUXILIOS Y OBTENGA ATENCION MEDICA EN CASO DE SER NECESARIO.

INHALACION:
SI SE PRESENTA MALESTAR, IRRITACION O SINTOMAS DE AFLICCION PULMONAR, SALGA
DEL SITIO DE EXPOSICION Y OBTENGA ATENCION MEDICA.

INGESTION:
EN EL CASO POCO PROBABLE DE UNA INGESTION, OBTENGA ATENCION MEDICA.

CONTACTO CON LOS OJOS/LA PIEL:
LAVE DE INMEDIATO LA PIEL O ENJUAGUE LOS OJOS (INCLUYENDO DEBAJO DE LOS
PARPADOS) Y OBTENGA ATENCION MEDICA.


PROCEDIMIENTO PARA LA ELIMINACION DE LAS LAMPARAS 


TOME LAS PRECAUCIONES NORMALES PARA ELIMINAR EL VIDRIO ROTO. COLOQUE LOS
MATERIALES EN CONTENEDORES CERRADOS PARA EVITAR LA GENERACION DE POLVO. SE
REALIZO UN PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CARACTERISTICA DE TOXICIDAD POR
LIXIVIACION DE ESTOS PRODUCTOS Y SE DETERMINO QUE EL CONTENIDO DE MERCURIO
DE ESTAS LAMPARAS NO SE CONSIDERA COMO UN DESECHO PELIGROSO. AL REALIZAR
UNA ELIMINACION EN CAMPO, EL PLOMO CONTENIDO EN LA SOLDADURA SE CONSIDERA
COMO UN DESECHO PELIGROSO Y DEBE ELIMINARSE SEGUN LA REGLAMENTACION
APLICABLE A NIVEL FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL.

AUNQUE WESTINGHOUSE LIGHTING HACE LO POSIBLE POR PROVEER INFORMACION
ACTUALIZADA Y PRECISA, NO SE PROVEE GARANTIA ALGUNA SOBRE LA PRECISION E
INTEGRIDAD DE ESTA INFORMACION. WESTINGHOUSE LIGHTING NO SE RESPONSABILIZA
DE CUALQUIER PERDIDA, DAÑO O LESION QUE PUDIESE RESULTAR DEL USO DE ESTA
INFORMACION.

Hg:
CONTIENE MERCURIO. DESECHESE EN CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES LOCALES,
ESTATALES O FEDERALES.

PARA OBTENER MAYOR INFORMACION, VISITE EL SITIO WEB WWW.LAMPRECYCLE.ORG O
LLAME AL TELEFONO 1-888-417-6222.

COMUNIQUESE A LOS TELEFONOS 1-800-999-2226 EST/CST, 1-800-421-3433 PST/MST,
O VISITE EL SITIO WEB WWW.WESTINGHOUSELIGHTBULBS.COM

WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORATION
PHILADELPHIA, PA 19154-1029
U.S.A.

WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORATION, LICENCIATARIA DE WESTINGHOUSE ELECTRIC
CORPORATION

"WESTINGHOUSE" Y "USTED PUEDE ESTAR SEGURO...SI ES WESTINGHOUSE" SON MARCAS
REGISTRADAS DE WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION (C) 2010 WESTINGHOUSE
LIGHTING CORPORATION / 0110 / 102179

USTED PUEDE ESTAR SEGURO...SI ES WESTINGHOUSE