Common Name: BATERIAS DE PLOMO-ACIDO REGULADAS CON VALVULA
Manufacturer: B.B. BATTERY CHINA
SDS Revision Date: 3/1/2011
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 1UKC9, 2RVL7, 2RVR1, 3KGD1, 3KGD4, 3KXP2, 3LGY5, 3WCX8, 3WCY4, 3WCY9, 3WCZ5, 3WDD8, 3YAH2, 3YZZ9, 41046120, 41052396, 5EEY1, 5EEY2, 5EEY3, 5EEY4, 5EEY5, 5EEY6, 5EEY7, 5EEY8, 5EEZ0, 5EEZ1, 5EEZ2, 5EEZ3, 5EEZ6, 5EEZ7, 5EEZ8, 5EEZ9, 5EFA0, 5EFA1, 5EFA2, 5EFA3, 5TZJ4, 6041225, 8FXR8, 8UWH6, 8YJZ0, 8ZNH2, 9AD08, 9CTZ5, 9DX12, 9RAY8, 9RAY9, 9UCZ1, 9UE23
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCION 1: PRODUCTO Y FABRICANTE 
SECCION 2: COMPONENTES PELIGROSOS 
SECCION 3: DATOS FISICOS 
SECCION 4: PROTECCION 
SECCION 5: INFLAMABILIDAD 
SECCION 6: REACTIVIDAD 
SECCION 7: MEDIDAS DE CONTROL 
SECCION 8: RIESGOS A LA SALUD 
SECCION 9: PRECAUCIONES EN RELACION CON EL ACIDO SULFURICO 
SECCION 10: REGLAMENTACION SOBRE EL TRANSPORTE 



NOMBRE COMÚN: BATERIAS DE PLOMO-ACIDO REGULADAS CON VALVULA

FABRICANTE: B.B. BATTERY CHINA

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 3/1/2011

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
2RVL7, 1UKC9, 2RVR1, 3KGD1, 3KGD4, 3KXP2, 3LGY5, 3WCX8, 3WCY4, 3WCY9, 
3WCZ5, 3WDD8, 3YAH2, 3YZZ9, 41046120, 41052396, 5EEY1, 5EEY2, 5EEY3, 
5EEY4, 5EEY5, 5EEY6, 5EEY7, 5EEY8, 5EEZ0, 5EEZ1, 5EEZ2, 5EEZ3, 5EEZ6, 
5EEZ7, 5EEZ8, 5EEZ9, 5EFA0, 5EFA1, 5EFA2, 5EFA3, 5TZJ4, 6041225, 8FXR8, 
8UWH6, 8YJZ0, 8ZNH2, 9AD08, 9CTZ5, 9DX12, 9RAY8, 9RAY9, 9UCZ1, 9UE23

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

BB(R*)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

B.B. BATTERY CO., LTD.


SECCION 1: PRODUCTO Y FABRICANTE 


NOMBRE DEL PRODUCTO: BATERIAS DE PLOMO-ACIDO REGULADAS CON VALVULA

FABRICANTE: B.B. BATTERY CO., LTD.

DIRECCION:
CHENGDONG TRIAL AREA
HUANGGANG, RAOPING
GUANGDONG, P.R. 515700
CHINA

TEL: 768-7601001 OR 768-7601002

FAX: 768-7601469

OFICINA EN ESTADOS UNIDOS: B&B BATTERY USA, INC.

DIRECCION:
6415 RANDOLPH STREET
COMMERCE, CA 90040

TEL: 323-278-1900

FAX: 323-278-1268


SECCION 2: COMPONENTES PELIGROSOS 


COMPONENTES    % POR PESO       LVU (TLV)  LD50 ORAL   LC50        LC50
                                                       INHALACION  CONTACTO

PLOMO (Pb,     APROXIMADAMENTE  N/A        (500)       N/A         N/A
PbO2, PbSO4)   70%                         MG/KG

ACIDO          APROXIMADAMENTE  1 MG/M3    (2,140)     N/A         N/A
SULFURICO      20%                         MG/KG

SEPARADOR DE   APROXIMADAMENTE  N/A        N/A         N/A         N/A
FIBRA DE       5%
VIDRIO

ABS O          APROXIMADAMENTE  N/A        N/A         N/A         N/A
POLIPROPILENO  5%


SECCION 3: DATOS FISICOS 


COMPONENTES  DENSIDAD   PUNTO DE         SOLUBILIDAD  OLOR     ASPECTO
                        FUSION           (H2O)

PLOMO        11.34      327.4 GRADOS C   NINGUNA      NINGUNO  GRIS
                        (EBULLICION)                           METALICO-
                                                               PLATA

SULFATO DE   6.2        1070 GRADOS C    40 MG/L      NINGUNO  POLVO
PLOMO                   (EBULLICION)     (15 GRADOS            BLANCO
                                         C)

DIOXIDO DE   9.4        290 GRADOS C     NINGUNA      NINGUNO  POLVO CAFE
PLOMO                   (EBULLICION)

ACIDO        APROXIMA-  APROXIMADAMENTE  100%         ACIDICO  LIQUIDO
SULFURICO    DAMENTE    114 GRADOS C                           INCOLORO
             1.3        (EBULLICION)                           TRANSPARENTE

SEPARADOR    N/A        N/A              LIGERA       TOXICO   VIDRIO
DE FIBRA                                                       FIBROSO DE
DE VIDRIO                                                      COLOR BLANCO

ABS O        N/A        N/A              NINGUNA      INOLORO  SOLIDO
POLIPRO-
PILENO


SECCION 4: PROTECCION 


EXPOSICION            PROTECCION                 COMENTARIOS

PIEL                  GUANTES DE HULE, MANDIL,   ES NECESARIO UTILIZAR UN
                      CALZADO DE SEGURIDAD       EQUIPO DE PROTECCION SI LA
                                                 BATERIA ESTA ROTA O
SISTEMA RESPIRATORIO  RESPIRADOR (PARA PLOMO)    DAÑADA. UTILICE UN
                                                 RESPIRADOR DURANTE LAS
OJOS                  GOGGLES DE SEGURIDAD,      OPERACIONES DE
                      CARETA                     RECUPERACION EN CASO DE
                                                 QUE SE EXCEDA EL LVU.


SECCION 5: INFLAMABILIDAD 


COMPONENTES        PUNTO DE       LIMITES      COMENTARIOS
                   INFLAMACION    EXPLOSIVOS

PLOMO              NINGUNO        NINGUNO

ACIDO SULFURICO    NINGUNO        NINGUNO

HIDROGENO          259 GRADOS C   4% - 74.2%   LAS BATERIAS PUEDEN EMITIR
                                               HIDROGENO EN CASO DE UNA
                                               SOBRECARGA (VOLTAJE DE
                                               MANTENIMIENTO >2.4 VPC).
                                               EL GAS INGRESA AL AIRE A
                                               TRAVES DE LAS CUBIERTAS DE
                                               VENTILACION. A FIN DE EVITAR
                                               POSIBLES EXPLOSIONES O
                                               INCENDIOS, MANTENGA ALEJADAS
                                               LAS BATERIAS DE LAS CHISPAS
                                               Y OTRAS FUENTES DE IGNICION.

                                               MEDIOS DE EXTINCION:
                                               QUIMICO SECO, ESPUMA, CO2

SEPARADOR DE       N/A            N/A          ES POSIBLE QUE SE LIBEREN
FIBRA DE VIDRIO                                VAPORES TOXICOS; EN CASO DE
                                               INCENDIO, UTILICE UN APARATO
                                               RESPIRATORIO AUTONOMO.

POLIESTIRENO 478   NINGUNO        N/A          LAS TEMPERATURAS SUPERIORES
                                               A LOS 300 GRADOS C (572
                                               GRADOS F) PUEDEN CAUSAR LA
                                               LIBERACION DE GASES
                                               COMBUSTIBLES; EN CASO DE
                                               INCENDIO, UTILICE UN APARATO
                                               RESPIRATORIO AUTONOMO DE
                                               PRESION POSITIVA.


SECCION 6: REACTIVIDAD 


COMPONENTE: PLOMO/COMPUESTOS DE PLOMO

ESTABILIDAD: ESTABLE

INCOMPATIBILIDAD: POTASIO, CARBUROS, SULFUROS, PEROXIDOS, FOSFORO, AZUFRE.

PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION: OXIDOS DE PLOMO Y AZUFRE.

CONDICIONES A EVITAR:
TEMPERATURAS ELEVADAS, CHISPAS Y OTRAS FUENTES DE IGNICION.

COMPONENTE: ACIDO SULFURICO

ESTABILIDAD: ESTABLE A CUALQUIER TEMPERATURA

POLIMERIZACION: NO SE PRODUCE

INCOMPATIBILIDAD:
METALES REACTIVOS, BASES FUERTES, LA MAYORIA DE LOS COMPUESTOS ORGANICOS

PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION:
DIOXIDO DE AZUFRE, TRIOXIDO, SULFURO DE HIDROGENO, HIDROGENO

CONDICIONES A EVITAR:
SE PROHIBE FUMAR, GENERAR CHISPAS, ETC., EN EL AREA DE CARGA DE LA BATERIA.
NO MEZLCE EL ACIDO CON OTROS PRODUCTOS QUIMICOS.


SECCION 7: MEDIDAS DE CONTROL 


1. CONSERVE LAS BATERIAS DE ACIDO/PLOMO EN UN SITIO CON UNA VENTILACION
ADECUADA. SE REQUIERE VENTILAR LAS AREAS DONDE SE CONSERVEN BATERIAS
UTILIZADAS PARA LA GENERACION DE ENERGIA DE RESPALDO. NUNCA RECARGUE LAS
BATERIAS EN AREAS CERRADAS Y SIN VENTILACION.

2. NO RETIRE LAS CUBIERTAS DE VENTILACION. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE
EMBARQUE Y MANIPULACION QUE SEAN APLICABLES AL TIPO DE BATERIA. PARA EVITAR
UN POSIBLE DAÑO A LAS TERMINALES Y LOS SELLOS, NO APILE LAS BATERIAS DE USO
INDUSTRIAL.

PASOS A SEGUIR EN CASO DE UNA FUGA O UN DERRAME:
EN CASO DE UN DERRAME DE ACIDO SULFURICO PROVENIENTE DE UNA BATERIA,
NEUTRALICE EL ACIDO CON BICARBONATO DE SODIO, CARBONATO SODICO (SOSA) U
OXIDO DE CALCIO (CAL VIVA).

ENJUAGUE EL AREA CON AGUA. DESECHE POR EL SISTEMA DE AGUAS RESIDUALES. NO
PERMITA QUE EL ACIDO SIN NEUTRALIZAR INGRESE AL SISTEMA DE AGUAS
RESIDUALES.

METODO DE ELIMINACION DE DESECHOS:
EL ACIDO NEUTRALIZADO PUEDE DESCARGARSE POR EL SUMIDERO. LAS BATERIAS
AGOTADAS DEBEN CONSIDERARSE COMO DESECHOS PELIGROSOS Y ELIMINARSE SEGUN LA
REGLAMENTACION LOCAL, ESTATAL Y FEDERAL. ES NECESARIO PROPORCIONAR UNA
COPIA DE ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO AL CHATARRERO O AL
ENCARGADO DEL HORNO DE FUNDICION JUNTO CON LAS BATERIAS.

SEGURIDAD ELECTRICA:
DEBIDO A LA BAJA RESISTENCIA INTERNA DE LAS BATERIAS Y A LA ALTA DENSIDAD
DE POTENCIA, ES POSIBLE QUE SE GENEREN CORTOS CIRCUITOS DE ALTO NIVEL EN
LAS TERMINALES DE LA BATERIA. EVITE APOYAR HERRAMIENTAS O CABLES SOBRE LA
BATERIA. UTILICE HERRAMIENTAS AISLADAS UNICAMENTE.

SIGA LOS DIAGRAMAS Y LAS INSTRUCCIONES AL INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A
LOS SISTEMAS DE BATERIAS.


SECCION 8: RIESGOS A LA SALUD 


PLOMO:
LOS EFECTOS TOXICOS DEL PLOMO SON ACUMULATIVOS Y DE LENTA APARICION. EL
PLOMO AFECTA A LOS RIÑONES, LOS ORGANOS REPRODUCTIVOS Y EL SISTEMA NERVIOSO
CENTRAL.

LOS SINTOMAS DE LA SOBREEXPOSICION AL PLOMO SON ANEMIA, VOMITO, DOLOR DE
CABEZA, DOLOR DE ESTOMAGO (COLICO POR PLOMO), MAREO, PERDIDA DEL APEITITO Y
DOLOR EN LOS MUSCULOS Y LAS ARTICULACIONES. LA EXPOSICION AL PLOMO DE UNA
BATERIA MAYORMENTE OCURRE DURANTE LAS OPERACIONES DE RECUPERACION DEL PLOMO
AL INHALAR O INGERIR EL POLVO Y/O LAS EMANACIONES DE PLOMO.

AL REVENDER LA BATERIA, ESTA INFORMACION DEBE PROPORCIONARSE AL CHATARRERO
O AL ENCARGADO DEL HORNO DE FUNDICION.

ACIDO SULFURICO:
EL ACIDO SULFURICO ES ALTAMENTE CORROSIVO. EL CONTACTO CON EL ACIDO PUEDE
CAUSAR QUEMADURAS SEVERAS EN LA PIEL Y LOS OJOS. LA INGESTION DEL ACIDO
SULFURICO CAUSA QUEMADURAS EN LAS VIAS GASTROINTESTINALES. LAS BATERIAS
PUEDEN LIBERAR ACIDO SI SU CARCASA ESTA DAÑADA O SI LAS VENTILAS HAN SIDO
MANIPULADAS INDEBIDAMENTE.

SEPARADOR DE FIBRA DE VIDRIO:
EL VIDRIO FIBROSO IRRITA LAS VIAS RESPIRATORIAS SUPERIORES, LA PIEL Y LOS
OJOS. EN CASO DE UNA EXPOSCION DE HASTA 10F/CC, UTILICE UN RESPIRADOR MSA
COMFORT CON UN FILTRO TIPO H. PARA NIVELES DE 10F/CC A 50F/CC, UTILICE UN
RESPIRADOR ULTRA-TWIN CON UN FILTRO TIPO H.

ESTE PRODUCTO NO ESTA CONSIDERADO COMO UN CARCINOGENO POR NTP Y OSHA.


SECCION 9: PRECAUCIONES EN RELACION CON EL ACIDO SULFURICO 


INHALACION:
EL PROCESO DE FORMACION DE LA VAPORIZACION DE ACIDO PUEDE CAUSAR IRRITACION
RESPIRATORIA. RETIRE A LA PERSONA DEL AREA DE LA EXPOSICION Y ADMINISTRE
OXIGENO EN CASO DE DIFICULTAD RESPIRATORIA.

CONTACTO CON LA PIEL:
EL ACIDO PUEDE CAUSAR IRRITACION, QUEMADURAS O ULCERACIONES. ENJUAGUE CON
AGUA Y JABON EN ABUNDANCIA, RETIRE LA ROPA CONTAMINADA Y CONSULTE A UN
MEDICO SI EL AREA DE CONTACTO ES GRANDE O SI SE FORMAN AMPOLLADURAS.

CONTACTO CON LOS OJOS:
EL ACIDO PUEDE CAUSAR IRRITACION SEVERA, QUEMADURAS, DAÑOS A LA CORNEA Y/O
CEGUERA. LLAME DE INMEDIATO AL MEDICO Y ENJUAGUE CON AGUA HASTA QUE LLEGUE
EL MEDICO.

INGESTION:
EL ACIDO PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA BOCA, LA GARGANTA, EL ESOFAGO Y EL
ESTOMAGO. LLAME A UN MEDICO. SI EL PACIENTE ESTA CONSCIENTE, ENJUAGUE LA
BOCA CON AGUA. ADMINISTRE LECHE O UNA SOLUCION DE BICARBONATO DE SODIO AL
PACIENTE.

EVITE ADMINISTRAR CUALQUIER COSA POR LA VIA ORAL A UNA PERSONA
INCONSCIENTE.


SECCION 10: REGLAMENTACION SOBRE EL TRANSPORTE 


CERTIFICAMOS QUE TODAS LAS BATERIAS RECARGABLES DE ACIDO-PLOMO REGULADAS
CON VALVULA DE LA MARCA B.B. ESTAN CLASIFICADAS POR LA NORMA 2800 DE LA ONU
COMO "BATERIAS, HUMEDAS, NO DERRAMABLES, DE ALMACENAMIENTO ELECTRICO" COMO
RESULTADO DE HABER APROBADO LA PRUEBA DE VIBRACION Y DIFERENCIAL DE PRESION
SEGUN SE DESCRIBE EN EL CODIGO 49 CFR 173.159(D) DEL DOT, EN LAS NORMAS DE
LA IMO, EN LAS NORMAS DEL IMDG, EN LA INSTRUCCION DE EMPAQUE 872 DE LA
ICAO/IATA Y EN LAS NOTAS A48, A67, A164 Y A183. LAS BATERIAS NO ESTAN
RESTRINGIDAS POR EL CODIGO IMO/IMDG SEGUN LA DISPOSICION ESPECIAL 238.

AL HABER APROBADO LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS, LAS BATERIAS DE LA MARCA
B.B. ESTAN EXENTAS DE LA REGLAMENTACION SOBRE EL TRANSPORTE DE ARTICULOS
PELIGROSOS DEL DOT Y DE IATA/ICAO, POR LO QUE NO EXISTE RESTRICCION ALGUNA
PARA SU TRANSPORTE POR CUALQUIER MEDIO. PARA CUALQUIER MODO DE TRANSPORTE,
EL EMPAQUE EXTERIOR DE LAS BATERIAS PORTA LA LEYENDA "NO DERRAMABLE".
TODAS NUESTRAS BATERIAS CUENTAN CON LA LEYENDA DE NO DERRAMABLE.

ACTUALIZACION: MARZO DEL 2011