| Common Name: | MEZCLA DE GAS INCOMBUSTIBLE, 50019 |
| Manufacturer: | CALGAZ |
| SDS Revision Date: | 6/7/2010 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 1D586, 1Y125, 3A568, 3DU42, 3EA86, 3EA88, 3EA89, 3EA90, 3EA91, 3EA92, 3EA93, 3EA95, 3EA96, 3EE17, 3G715, 3LMZ1, 3MJ64, 3NY72, 3TY38, 4GC41, 4YE47, 4YJ76, 4YJ82, 5HP14, 5HP77, 5LXN9, 5LXT1, 5LXT2, 5LXT3, 5PP50, 6KX24, 6MR30, 6MR82, 6MR84, 6NE20, 6NE22, 6NE28, 6NE29, 6NE30, 6NE31, 6T252, 6XG33, 6XK03, 6Z054, 8APC7, 8PGT3, 9XZY6 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
NOMBRE COMÚN: MEZCLA DE GAS INCOMBUSTIBLE, 50019
FABRICANTE: CALGAZ
FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 6/7/2010
NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
3NY72, 5HP14, 5HP77, 5LXN9, 5LXT1, 5LXT2, 5LXT3, 8APC7, 9XZY6, 1D586,
1Y125, 3A568, 3DU42, 3EA86, 3EA88, 3EA89, 3EA90, 3EA91, 3EA92, 3EA93,
3EA95, 3EA96, 3EE17, 3G715, 3LMZ1, 3MJ64, 3TY38, 4GC41, 4YE47, 4YJ76,
4YJ82, 5PP50, 6KX24, 6MR30, 6MR82, 6MR84, 6NE20, 6NE22, 6NE28, 6NE29,
6NE30, 6NE31, 6T252, 6XG33, 6XK03, 6Z054, 8PGT3
NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
PREPARADA SEGUN LAS NORMAS DE LA OSHA, LA CMA Y EL ANSI EN LOS ESTADOS
UNIDOS Y EL WHMIS EN CANADA
| 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO |  |
NOMBRE QUIMICO; CLASE: MEZCLA DE GAS INCOMBUSTIBLE
CONTIENE UNO O MAS DE LOS SIGUIENTES COMPONENTES EN UN GAS BALANCE DE
NITROGENO:
OXIGENO, 0-23.5%; METANO, 0-2.5%; SULFURO DE HIDROGENO 0.0005-0.025%
SINONIMOS: NO APLICA
NOMBRE DE FAMILIA QUIMICA: NO APLICA
FORMULA: NO APLICA
NUMERO DE DOCUMENTO: 50019
NOTA:
LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO CORRESPONDE A ESTA MEZCLA DE GAS
SUMINISTRADA EN CILINDROS CON UNA CAPACIDAD DE 33 PIES CUBICOS (935 LITROS)
O MENOR (CILINDROS DOT - 39). ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD HA SIDO
ELABORADA PARA VARIAS MEZCLAS DE GAS COMPUESTAS DE COMPONENTES QUE SE
ENCUENTRAN DENTRO DE LOS RANGOS ENLISTADOS EN LA SECCION 2 (COMPOSICION E
INFORMACION SOBRE INGREDIENTES). CONSULTE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO PARA
OBTENER INFORMACION SOBRE LA COMPOSICION REAL DEL PRODUCTO.
USO DEL PRODUCTO: CALIBRACION DE EQUIPOS DE MONITOREO E INVESTIGACION
NOMBRE DEL PROVEEDOR/FABRICANTE: CALGAZ
DIRECCION:
821 CHESAPEAKE DRIVE
CAMBRIDGE, MD 21613
TELEFONO DE EMERGENCIA:
CHEMTREC: 1-800-424-9300
TELEFONO DE LA EMPRESA: 1-410-228-6400
INFORMACION GENERAL SOBRE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO:
1-713/868-0440
FAX BAJO DEMANDA: 1-800/231-1366
| 2. COMPOSICION E INFORMACION SOBRE INGREDIENTES | |
NOMBRE QUIMICO # CAS % MOL
SULFURO DE HIDROGENO 7783-06-4 0.0005 - 0.025%
METANO 74-82-8 0 - 2.5%
OXIGENO 7782-44-7 0 - 23.5%
NITROGENO 7727-37-9 RESTO
NOMBRE LIMITES DE EXPOSICION EN AIRE
QUIMICO LVU SEGUN ACGIH LEP SEGUN OSHA PPM CPIS PPM OTROS
PPM PPM PPM TWA PPM STEL SEGUN
TWA STEL (PTP) (LECP) NIOSH
(PTP) (LECP)
SULFURO 10 15 10 (LEP 20 (TOPE); 100 LER DE
DE 1989 50 (TOPE), NIOSH:
HIDROGENO INVALIDADO) PICO 10
MIN UNA STEL:
VEZ POR (LECP): 10
TURNO DE (TOPE):
8 HORAS; 10 MINUTOS
15 (LEP
1989 DFG MAK:
INVALIDADO) TWA (PTP):
10
PICO:
2 X MAK,
10 MIN,
VALOR
MOMENTANEO:
15 PPM
METANO NO EXISTEN LIMITES DE EXPOSICION ESPECIFICOS PARA EL METANO. EL
METANO ES UN ASFIXIANTE SIMPLE. LOS NIVELES DE OXIGENO DEBEN
MANTENERSE POR ENCIMA DE 19.5%.
OXIGENO NO EXISTEN LIMITES DE EXPOSICION ESPECIFICOS PARA EL OXIGENO.
LOS NIVELES DE OXIGENO DEBEN MANTENERSE POR ENCIMA DE 19.5%.
NITROGENO NO EXISTEN LIMITES DE EXPOSICION ESPECIFICOS PARA EL NITROGENO.
EL NITROGENO ES UN ASFIXIANTE SIMPLE. LOS NIVELES DE OXIGENO
DEBEN MANTENERSE POR ENCIMA DE 19.5%.
NE = NO SE HA ESTABLECIDO.
NIC = AVISO DE INTENCION DE CAMBIO
CONSULTE LA SECCION 16 PARA CONOCER UNA DEFINICION DE LA TERMINOLOGIA
UTILIZADA.
NOTA (1):
TODA LA INFORMACION REQUERIDA POR EL WHIMS SE INCLUYE EN LAS SECCIONES
CORRESPONDIENTES EN BASE AL FORMATO ANSI Z400.1-1998. ESTA MEZCLA DE GAS HA
SIDO CLASIFICADA DE ACUERDO CON EL CRITERIO DE RIESGO DEL REGLAMENTO
CANADIENSE DE PRODUCTOS CONTROLADOS (CPR) Y LA PRESENTE HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DEL PRODUCTO CONTIENE TODA LA INFORMACION REQUERIDA POR DICHO
REGLAMENTO.
| 3. IDENTIFICACION DE RIESGOS | |
RESUMEN DE LA EMERGENCIA:
ESTA MEZCLA DE GAS ES UN GAS INCOLORO CON UN OLOR DESAGRADABLE SIMILAR AL
DE LOS HUEVOS PODRIDOS. EL SULFURO DE HIDROGENO, UN COMPONENTE DE ESTA
MEZCLA DE GAS, ES TOXICO PARA LOS HUMANOS EN CONCENTRACIONES RELATIVAMENTE
BAJAS. NO ES RECOMENDABLE BASARSE EN EL OLOR COMO UN MEDIO DE ADVERTENCIA
ADECUADO SOBRE LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO, YA QUE EL SENTIDO DEL
OLFATO PUEDE FATIGARSE. ADICIONALMENTE, LA LIBERACION DE ESTA MEZCLA DE GAS
PUEDE PRODUCIR ATMOSFERAS DEFICIENTES DE OXIGENO (ESPECIALMENTE EN ESPACIOS
REDUCIDOS O EN ENTORNOS MAL VENTILADOS); LAS PERSONAS PRESENTES EN ESTOS
ESTORNOS PUEDEN ASFIXIARSE.
SINTOMAS DE UNA SOBREXPOSICION POR METODO DE EXPOSICION:
EL METODO DE SOBREEXPOSICION MAS SIGNIFICATIVO DE ESTA MEZCLA DE GAS ES POR
INHALACION.
INHALACION:
DEBIDO A QUE LOS CILINDROS INDIVIDUALES CONTIENEN UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE
ESTA MEZCLA DE GAS, NO SE PREVEEN EFECTOS DE SALUD INUSUALES A CAUSA DE LA
SOBREEXPOSICION AL PRODUCTO BAJO UN USO NORMAL. UN RIESGO DE SALUD
SIGNIFICATIVO RELACIONADO CON ESTA MEZCLA DE GAS ES LA POSIBLE INHALACION
DEL SULFURO DE HIDROGENO, UN COMPONENTE DE ESTA MEZCLA DE GAS. ES POSIBLE
QUE OCURRA UNA SOBREEXPOSICION SI ESTA MEZCLA DE GAS SE UTILIZA EN UN
ESPACIO REDUCIDO O EN OTRAS AREAS MAL VENTILADAS. LA SOBREEXPOSICION AL
SULFURO DE HIDROGENO PUEDE CAUSAR MAREO, DOLOR DE CABEZA Y NAUSEA. LA
EXPOSICION A ESTE COMPONENTE PUEDE RESULTAR EN PARO RESPIRATORIO, ESTADO DE
COMA O PERDIDA DEL CONOCIMIENTO. LA INHALACION CONTINUA DE CONCENTRACIONES
BAJAS DE SULFURO DE HIDROGENO PUEDE CAUSAR FATIGA OLFATIVA, POR LO QUE EL
OLOR NO ES UNA ADVERTENCIA EFICAZ SOBRE LA PRESENCIA DE ESTE GAS.
A CONTINUACION SE PRESENTA UN RESUMEN DE LAS CONCENTRACIONES DE EXPOSICION
Y DE LOS EFECTOS OBSERVADOS:
CONCENTRACION DE SULFURO DE HIDROGENO EFECTO OBSERVADO
0.3-30 PPM OLOR DESAGRADABLE.
50 PPM IRRITACION DE LOS OJOS.
RESEQUEDAD E IRRITACION DE LA
NARIZ Y GARGANTA.
LIGERAMENTE MAYOR A 50 PPM IRRITACION DEL SISTEMA
RESPIRATORIO.
100-150 PPM PERDIDA TEMPORAL DEL SENTIDO DEL
OLFATO.
200-250 PPM DOLOR DE CABEZA, VOMITO Y NAUSEA.
LA EXPOSICION PROLONGADA PUEDE
OCASIONAR LESIONES PULMONARES.
LA EXPOSICION DE 4-8 HORAS PUEDE
SER FATAL.
300-500 INICIO MAS RAPIDO DE LOS
SINTOMAS. LA MUERTE OCURRE EN
1-4 HORAS.
500 PPM DOLOR DE CABEZA, EXCITACION,
TAMBALEO Y DOLOR DE ESTOMAGO
DESPUES DE UNA EXPOSICION BREVE.
LA MUERTE OCURRE DENTRO DE 0.5 A
1 HORA.
>600 PPM INICIO RAPIDO DE LA PERDIDA DEL
CONOCIMIENTO, EL ESTADO DE COMA
Y LA MUERTE.
>1000 PPM PARO RESPIRATORIO INMEDIATO.
NOTA:
ESTA MEZCLA DE GAS CONTIENE UN MAXIMO DE 250 PPM DE SULFURO DE HIDROGENO.
LOS VALORES DE CONCENTRACION MAS ELEVADOS SE PRESENTAN PARA DESCRIBIR LOS
EFECTOS COMPLETOS EN LA SALUD QUE HAN SIDO OBSERVADOS EN LOS HUMANOS
DESPUES DE UNA EXPOSICION AL SULFURO DE HIDROGENO.
ADICIONALMENTE, SI SE LIBERA UNA COMBINACION DE ESTA MEZCLA DE GAS QUE
CONTENGA MENOS DE 19.5% DE OXIGENO EN UN AREA PEQUEÑA Y MAL VENTILADA
(POR EJEMPLO, UN ESPACIO CERRADO O REDUCIDO), ES POSIBLE QUE SE PRESENTE
UNA DEFICIENCIA DE OXIGENO EN EL ENTORNO. LAS PERSONAS QUE RESPIREN EN
DICHOS ENTORNOS PUEDEN PRESENTAR SINTOMAS TALES COMO DOLOR DE CABEZA,
CAMPANILLEO EN LOS OIDOS, MAREO, SOMNOLENCIA, PERDIDA DEL CONOCIMIENTO,
NAUSEA, VOMITO Y DEPRESION DE TODOS LOS SENTIDOS. TAMBIEN PUEDE OCURRIR LA
MUERTE BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS DE SOBREEXPOSICION.
A CONTINUACION SE DETALLAN LOS EFECTOS RELACIONADOS CON LOS DISTINTOS
NIVELES DE OXIGENO:
CONCENTRACION DE OXIGENO EFECTO OBSERVADO
12-16% DE OXIGENO INCREMENTO DEL PULSO Y LA RESPIRACION;
TRASTORNOS LEVES EN LA COORDINACION
MUSCULAR.
10-14% DE OXIGENO MALESTAR EMOCIONAL, FATIGA ANORMAL,
TRASTORNOS DE LA RESPIRACION.
6-10% DE OXIGENO NAUSEA, VOMITO, COLAPSO O PERDIDA DEL
CONOCIMIENTO.
MENOS DE 6% MOVIMIENTOS CONVULSIVOS, POSIBLE COLAPSO
RESPIRATORIO Y MUERTE.
CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS:
EL SULFURO DE HIDROGENO ES UN COMPONENTE DE ESTA MEZCLA DE GAS Y PUEDE
CAUSAR IRRITACION EN LA PIEL. ES POSIBLE QUE SE PRESENTE INFLAMACION E
IRRITACION DE LOS OJOS CON UNA CONCENTRACION AEREA MUY BAJA DE SULFURO DE
HIDROGENO (MENOS DE 10 PPM). LA EXPOSICION DURANTE VARIAS HORAS PUEDE
RESULTAR EN "OJOS GASEADOS" O "MALESTAR EN LOS OJOS", ADEMAS DE SINTOMAS DE
PICAZON, IRRITACION, LAGRIMEO Y ARDOR. LA EXPOSICION A CONCENTRACIONES DE
SULFURO DE HIDROGENO DE MAS DE 50 PPM PUEDE OCASIONAR LAGRIMEO INTENSO,
VISTA BORROSA Y DOLOR AL MIRAR LA LUZ. LAS PERSONAS CON UNA SOBREEXPOSICION
PUEDEN VER ANILLOS ALREDEDOR DE LUCES BRILLANTES. LA MAYORIA DE LOS
SINTOMAS DESAPARECEN AL SUSPENDERSE LA EXPOSICION. SIN EMBARGO, EL OJO
PUEDE SUFRIR DAÑOS PERMANENTES EN CASOS GRAVES.
EFECTOS PARA LA SALUD O RIESGOS DE UNA EXPOSICION:
UNA EXPLICACION EN PALABRAS COMUNES.
LA SOBREEXPOSICION A ESTA MEZLCA DE GAS PUEDE CAUSAR LOS SIGUIENTES EFECTOS
EN LA SALUD:
AGUDOS:
DEBIDO A QUE LOS CILINDROS INDIVIDUALES CONTIENEN UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE
ESTA MEZCLA DE GAS, NO SE PREVEEN EFECTOS DE SALUD INUSUALES A CAUSA DE LA
EXPOSICION AL PRODUCTO BAJO UN USO NORMAL. LA SOBREEXPOSICION POR
INHALACION DE MEZCLAS QUE CONTENGAN SULFURO DE HIDROGENO PUEDE CAUSAR
MAREO, DOLOR DE CABEZA Y NAUSEA. ES POSIBLE QUE OCURRA UNA SOBREEXPOSICION
SI ESTA MEZCLA DE GAS SE UTILIZA EN UN ESPACIO REDUCIDO O EN OTRAS AREAS
MAL VENTILADAS. LA EXPOSICION A LAS CONCENTRACIONES ELEVADAS DE SULFURO
DE HIDROGENO PUEDE SER FATAL. LA INHALACION CONTINUA DE CONCENTRACIONES
BAJAS DE SULFURO DE HIDROGENO PUEDE CAUSAR FATIGA OLFATIVA, POR LO QUE
EL OLOR NO ES UNA ADVERTENCIA EFICAZ SOBRE LA PRESENCIA DE ESTE GAS.
OTRO RIESGO SIGNIFICATIVO RELACIONADO CON ESTA MEZCLA DE GAS CUANDO
CONTIENE MENOS DE 19.5% DE OXIGENO ES UNA POSIBLE EXPOSICION A ATMOSFERAS
DEFICIENTES DE OXIGENO. LOS SINTOMAS DE UNA DEFICIENCIA DE OXIGENO INCLUYEN
DIFICULTAD PARA RESPIRAR, CAMPANILLEO EN LOS OIDOS, DOLOR DE CABEZA, FALTA
DE RESPIRACION, JADEO, MAREO, INDIGESTION, NAUSEA, PERDIDA DEL
CONOCIMIENTO Y MUERTE. LA PIEL DE UNA VICTIMA CON SOBREEXPOSICION PUEDE
TORNARSE DE COLOR AZUL.
CRONICOS:
LA SOBREEXPOSICION SEVERA A LAS MEZCLAS QUE CONTIENEN SULFURO DE HIDROGENO
PUEDEN CAUSAR SINTOMAS A LARGO PLAZO, TALES COMO PERDIDA DE LA MEMORIA,
PARALISIS DE LOS MUSCULOS FACIALES O LESIONES A LOS TEJIDOS NERVIOSOS,
CUANDO NO OCASIONA LA MUERTE. LOS OJOS PUEDEN SUFRIR DAÑOS PERMANENTES EN
CASOS SEVEROS DE SOBREEXPOSICION. LA EXPOSICION CRONICA A ATMOSFERAS
DEFICIENTES DE OXIGENO (MENOS DE 18% DE OXIGENO EN EL AIRE) PUEDE AFECTAR
EL CORAZON Y EL SISTEMA NERVIOSO. CONSULTE LA SECCION 11 (INFORMACION
TOXICOLOGICA) PARA OBTENER INFORMACION ADICIONAL SOBRE LOS COMPONENTES DE
ESTA MEZCLA DE GAS.
ORGANOS OBJETIVOS:
AGUDOS: SISTEMA RESPIRATORIO, SISTEMA SANGUINEO, SISTEMA CARDIOVASCULAR.
CRONICOS: NERVIOS, OJOS, SISTEMA CARDIOVASCULAR.
SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS:
RIESGO A LA SALUD (AZUL) 3
RIESGO DE INFLAMABILIDAD (ROJO) 0
RIESGO FISICO (AMARILLO) 0
EQUIPO DE PROTECCION:
OJOS
SISTEMA RESPIRATORIO
MANOS
CUERPO
CONSULTE LA SECCION 8
PARA APLICACIONES DE USO Y MANEJO INDUSTRIAL DE RUTINA
| 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
LOS RESCATISTAS NO DEBEN INTENTAR EL RESCATE DE LAS VICTIMAS DE UNA
EXPOSICION A ESTA MEZCLA DE GAS SIN UTILIZAR EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
ADECUADO. COMO MINIMO, ES NECESARIO UTILIZAR UN APARATO DE RESPIRACION
AUTONOMO.
LAS VICTIMAS QUE PRESENTEN CUALQUIER EFECTO ADVERSO DESPUES DE UNA
SOBREEXPOSICION A ESTA MEZCLA DE GAS DEBEN RECIBIR ATENCION MEDICA. LOS
RESCATISTAS TAMBIEN DEBEN RECIBIR ATENCION MEDICA EN CASO DE SER NECESARIO.
PROPORCIONE AL MEDICO O AL PROFESIONAL DE LA SALUD UNA COPIA DE LA
ETIQUETA Y DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO.
DEBIDO A QUE LOS CILINDROS SON PEQUEÑOS, NO SE PREVEEN EFECTOS DE SALUD
INUSUALES A CAUSA DE LA EXPOSICION A ESTA MEZCLA DE GAS. SI SE PRESENTAN
SINTOMAS ADVERSOS DESPUES DE UNA SOBREEXPOSICION A ESTA MEZCLA DE GAS,
TRASLADE A LA VICTIMA AL AIRE FRESCO LO ANTES POSIBLE. UNICAMENTE EL
PERSONAL ENTRENADO DEBE ADMINISTRAR OXIGENO COMPLEMENTARIO Y/O REANIMACION
CARDIOPULMONAR EN CASO DE SER NECESARIO.
EXPOSICION DE LA PIEL:
SI SE PRESENTA IRRITACION DE LA PIEL DESPUES DE UNA EXPOSICION A ESTA
MEZCLA DE GAS, COMIENCE DE INMEDIATO LA DESCONTAMINACION CON AGUA EN
CIRCULACION. COMO MINUMO, ES NECESARIO ENJUAGUAR DURANTE 15 MINUTOS. RETIRE
LA ROPA EXPUESTA O CONTAMINADA, TENIENDO CUIDADO DE NO CONTAMINAR LOS OJOS.
LA VICTIMA DEBE RECIBIR ATENCION MEDICA DE INMEDIATO.
EXPOSICION DE LOS OJOS:
SI SE PRESENTA IRRITACION DE LOS OJOS DESPUES DE UNA EXPOSICION A ESTA
MEZCLA DE GAS, ABRA LOS OJOS DE LA VICTIMA Y VIERTA AGUA EN CIRCULACION
CON MUCHO CUIDADO. UTILICE SUFICIENTE FUERZA PARA ABRIR LOS PARPADOS.
SOLICITE A LA VICTIMA QUE "PONGA LOS OJOS EN BLANCO". COMO MINUMO, ES
NECESARIO ENJUAGUAR DURANTE 15 MINUTOS. OBTENGA ATENCION MEDICA DE
INMEDIATO, DE PREFERENCIA DE UN OFTALMOLOGO.
PADECIMIENTOS MEDICOS QUE PUDIERAN AGRAVARSE POR LA EXPOSICION:
LOS PADECIMIENTOS RESPIRATORIOS PREEXISTENTES PUEDEN AGRAVARSE CON LA
SOBREEXPOSICION A ESTA MEZCLA DE GAS. EL MONOXIDO DE CARBONO, UN COMPONENTE
DE ESTA MEZCLA DE GAS, PUEDE AGRAVAR ALGUNAS ENFERMEDADES DEL SISTEMA
CARDIOVASCULAR, TALES COMO LA ENFERMEDAD DE LAS ARTERIAS CORONARIAS Y LA
ANGINA DE PECHO. DEBIDO A LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO, ES POSIBLE
QUE LA SOBREEXPOSICION A ESTA MEZCLA DE GAS AGRAVE LOS TRASTORNOS DE LOS
OJOS O LOS PROBLEMAS DE LA PIEL.
RECOMENDACIONES PARA EL MEDICO:
ADMINISTRE OXIGENO EN CASO DE SER NECESARIO; TRATE LOS SINTOMAS; REDUZCA O
ELIMINE LA EXPOSICION. MANTENGASE PENDIENTE DE LOS INDICIOS INICIALES DEL
EDEMA PULMONAR EN CASO DE UNA SOBREEXPOSICION SEVERA POR INHALACION.
| 5. MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS | |
PUNTO DE INFLAMACION: NO APLICA
TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: NO APLICA
LIMITES DE INFLAMABILIDAD (EN AIRE POR VOLUMEN, %):
LIMITE INFERIOR DE EXPLOSION: NO APLICA
LIMITE SUPERIOR DE EXPLOSION: NO APLICA
MATERIALES DE EXTINCION:
MEZCLA DE GAS INCOMBUSTIBLE. UTILICE LOS MEDIOS DE EXTINCION ADECUADOS PARA
EL FUEGO CIRCUNDANTE.
RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSION:
ESTA MEZCLA DE GAS CONTIENE UN GAS TOXICO (SULFURO DE HIDROGENO), MISMO QUE
REPRESENTA UN RIESGO EXTREMO PARA LA SALUD DE LOS BOMBEROS. ESTA MEZCLA DE
GAS ES INCOMBUSTIBLE; SIN EMBARGO, LOS CONTENEDORES PUEDEN ROMPERSE O
EXPLOTAR BAJO EL CALOR DEL FUEGO.
SENSIBILIDAD DE EXPLOSION POR IMPACTO MECANICO: NO ES SENSIBLE.
SENSIBILIDAD DE EXPLOSION POR DESCARGA ESTATICA: NO ES SENSIBLE.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA APAGAR EL INCENDIO:
EL PERSONAL QUE APAGUE EL INCENDIO DEBE UTILIZAR UN APARATO DE RESPIRACION
AUTONOMO, ASI COMO UN EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL COMPLETO.
CLASIFICACION DE LA NFPA:
SALUD 3
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0
OTRO
| 6. MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL | |
RESPUESTA ANTE FUGAS:
DEBIDO AL CONTENIDO Y AL TAMAÑO PEQUEÑO DEL CILINDRO, EL RIESGO DE QUE SE
PRESENTE UNA ATMOSFERA DEFICIENTE DE OXIGENO Y OTROS RIESGOS A LA
SEGURIDAD A CAUSA DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL DE ESTA MEZCLA DE GAS ES
SIGNIFICATIVAMENTE MENOR EN COMPARACION CON LA LIBERACION DE GAS DE UN
CILINDRO DE MAYOR TAMAÑO. SIN EMBARGO, AL IGUAL QUE OCURRE CON CUALQUIER
LIBERACION DE PRODUCTOS QUIMICOS, ES IMPERATIVO TENER MUCHO CUIDADO DURANTE
LOS PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA ANTE UNA EMERGENCIA. EN CASO DE QUE OCURRA
UNA LIBRERACION Y SE DESCONOZCAN LAS CONDICIONES ATMOSFERICAS Y ADEMAS
PUDIERAN ESTAR INVOLUCRADOS OTROS PRODUCTOS QUIMICOS, EVACUE DE INMEDIATO
EL AREA. ES NECESARIO CONTAR CON RESPUESTAS PREVIAMENTE PLANEADAS QUE
PUEDAN SER IMPLEMENTADAS POR EL PERSONAL CAPACITADO EN CASO DE QUE OCURRA
UNA LIBERACION DE ESTE TIPO. SE DEBE UTILIZAR EL EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL ADECUADO. EN CASO DE UNA FUGA, DESPEJE EL AREA AFECTADA, PROTEJA
A LAS PERSONAS Y RESPONDA A LA EMERGENCIA CON PERSONAL CAPACITADO.
PERMITA QUE SE DISIPE LA MEZCLA DE GAS. DE SER NECESARIO, MONITOREE EL AREA
CIRCUNDANTE (Y EL AREA ORIGINAL DONDE OCURRIO LA LIBERACION) PARA
DETERMINAR LOS NIVELES DE SULFURO DE HIDROGENO Y OXIGENO. EL NIVEL DE
SULFURO DE HIDROGENO DEBE SER MENOR AL TLV/LVU (VER SECCION 2, COMPOSICION
E INFORMACION SOBRE INGREDIENTES) Y LA ATMOSFERA DEBE TENER UN MINIMO DE
19.5 POR CIENTO DE OXIGENO ANTES DE QUE EL PERSONAL PUEDA INGRESAR AL AREA
SIN EL USO DE APARATOS DE RESPIRACION AUTONOMOS. SI EL PRODUCTO PRESENTA
UNA FUGA INCIDENTAL DEL CILINDRO, CONSULTE AL PROVEEDOR.
| 7. MANIPULACION Y USO | |
PRACTICAS DE TRABAJO E HIGIENE:
MANTENGASE PENDIENTE DE CUALQUIER INDICIO DE MAREO O FATIGA, ESPECIALMENTE
SI EL AREA NO CUENTA CON UNA VENTILACION ADECUADA; LA EXPOSICION A
CONCENTRACIONES FATALES DE ESTA MEZCLA DE GAS PUEDE OCURRIR SIN SINTOMAS DE
ADVERTENCIA SIGNIFICATIVOS, ESTO DEBIDO A LA DEFICIENCIA DE OXIGENO Y LA
SOBREEXPOSICION AL SULFURO DE HIDROGENO. NO INTENTE REPARAR, AJUSTAR O
MODIFICAR DE MANERA ALGUNA LOS CILINDROS QUE CONTIENEN ESTA MEZCLA DE GAS.
SI EXISTE ALGUN DESPERFECTO U OTRO PROBLEMA OPERATIVO, PONGASE EN CONTACTO
DE INMEDIATO CON EL DISTRIBUIDOR MAS CERCANO. ES RECOMENDABLE CONTAR CON
ESTACIONES PARA EL LAVADO DE OJOS/REGADERAS DE SEGURIDAD EN AQUELLAS AREAS
DONDE SE UTILICE O ALMACENE ESTA MEZCLA DE GAS. TODAS LAS OPERACIONES DE
TRABAJO DEBEN MONITOREARSE DE MANERA QUE SE PUEDA CONTACTAR DE INMEDIATO AL
PERSONAL DE EMERGENCIA EN CASO DE QUE OCURRA UNA LIBERACION. LAS PRACTICAS
DE TRABAJO DEBEN MINIMIZAR LA LIBERACION DE LAS MEZCLAS DE GAS QUE
CONTENGAN SULFURO DE HIDROGENO.
PRACTICAS DE ALMACENAMIENTO Y MANEJO:
LOS CILINDROS DEBEN FIJARSE FIRMEMENTE PARA EVITAR QUE SE CAIGAN O SE
VOLTEEN. PROTEJA LOS CILINDROS DE LA INTEMPERIE Y MANTENGALOS A TEMPERATURA
AMBIENTE DE PREFERENCIA (APROXIMADAMENTE 21 GRADOS C (70 GRADOS F)).
CONSERVE LOS CILINDROS EN AREAS SECAS Y BIEN VENTILADAS Y MANTENGALOS
ALEJADOS DE FUENTES DE CALOR E IGNICION, ASI COMO DE LA LUZ DIRECTA DEL
SOL. PROTEJA LOS CILINDROS CONTRA LOS DAÑOS FISICOS. SEPARE LOS CILINDROS
LLENOS DE AQUELLOS QUE ESTEN VACIOS. UTILICE UN SISTEMA DE INVENTARIO PEPS
(PRIMERAS ENTRADAS/PRIMERAS SALIDAS) PARA EVITAR EL ALMACENAMIENTO DE
CONTENEDORES LLENOS DURANTE PERIODOS DE TIEMPO PROLONGADOS. ESTOS CILINDROS
NO SON RELLENABLES.
¡ADVERTENCIA!
NO RELLENE LOS CILINDROS CON CLASIFICACION DOT 39. ESTO PODRIA CAUSAR
LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO DE CILINDROS DE GAS:
¡ADVERTENCIA!
LOS GASES COMPRIMIDOS PUEDEN REPRESENTAR RIESGOS SIGNIFICATIVOS A LA
SEGURIDAD. AL UTILIZAR LOS CILINDROS, EMPLEE EQUIPOS DISEÑADOS PARA ESTOS
CILINDROS ESPECIFICOS. ASEGURESE DE QUE TODAS LAS LINEAS Y LOS EQUIPOS
ESTEN CLASIFICADOS PARA UNA PRESION DE SERVICIO APROPIADA.
PRACTICAS DE PROTECCION DURANTE EL MANTENIMIENTO DE EQUIPOS CONTAMINADOS:
SIGA LAS PRACTICAS INDICADAS EN LA SECCION 6 (MEDIDAS EN CASO DE UNA
LIBERACION ACCIDENTAL). ASEGURESE DE QUE EL EQUIPO DE APLICACION SE
ENCUENTRE BLOQUEADO/ETIQUETADO SEGÚN LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD.
SIEMPRE UTILICE EL PRODUCTO EN AREAS CON UNA VENTILACION ADECUADA.
| 8. CONTROLES DE EXPOSICION - PROTECCION PERSONAL | |
VENTILACION Y CONTROLES DE INGENIERIA:
NO SE REQUIEREN DE SISTEMA DE VENTILACION O CONTROLES DE INGENIERIA
ESPECIALES DURANTE EL USO NORMAL DEL PRODUCTO. AL IGUAL QUE CON CUALQUIER
PRODUCTO QUIMICO, UTILICE ESTA MEZCLA DE GAS EN AREAS BIEN VENTILADAS. SI
ESTA MEZCLA DE GAS SE UTILIZARA EN UN AREA MAL VENTILADA, INSTALE EQUIPOS
DE MONITOREO AUTOMATICO PARA DETECTAR LOS NIVELES DE OXIGENO Y SULFURO DE
HIDROGENO.
PROTECCION RESPIRATORIA:
NO SE REQUIERE DE UNA PROTECCION RESPIRATORIA ESPECIAL DURANTE EL USO
NORMAL DE ESTE PRODUCTO. AL RESPONDER A UNA LIBERACION DE ESTA MEZCLA DE
GAS, UTILICE UNA PROTECCION RESPIRATORIA DE AIRE SUMINISTRADO SI EL NIVEL
DE LOS COMPONENTES ES MAYOR QUE LOS LIMITES DE EXPOSICION ENLISTADOS EN LA
SECCION 2 (COMPOSICION E INFORMACION SOBRE INGREDIENTES) Y EL NIVEL DE
OXIGENO SE DESCONOCE O ES MENOR A 19.5%. SI ES NECESARIO UTILIZAR UNA
PROTECCION RESPIRATORIA, UNICAMENTE UTILICE UNA PROTECCION AUTORIZADA POR
LAS NORMAS FEDERALES DE LA OSHA (29 CFR 1910.134), LA REGLAMENTACION
ESTATAL APLICABLE EN LOS ESTADOS UNIDOS O LA NORMA CSA Z94.4-93 DE CANADA
Y CUALQUIER OTRA NORMA APLICABLE DE LAS PROVINCIAS CANADIENSES. LA OSHA
CONSIDERA QUE LOS NIVELES DE OXIGENO MENORES A 19.16.33% REPRESENTAN UN
PELIGRO INMEDIATO PARA LA VIDA O LA SALUD. EN DICHAS ATMOSFERAS, UTILICE
UN APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO DE DEMANDA/PRESION CON CARETA COMPLETA O
UN RESPIRADOR DE AIRE SUMINISTRADO CON CARETA COMPLETA Y UN SUMINISTRO DE
AIRE AUTONOMO EN CUMPLIMIENTO CON LA NORMA DE PROTECCION RESPIRATORIA DE LA
OSHA (1910.134-1998).
PROTECCION RESPIRATORIA:
LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES DE PROTECCION RESPIRATORIA DEL NIOSH PARA EL
SULFURO DE HIDROGENO SE PROVEEN DE MANERA INFORMATIVA.
RECOMENDACIONES DE LA OSHA Y EL NIOSH PARA LAS CONCENTRACIONES DE SULFURO
DE HIDROGENO EN EL AIRE:
HASTA 100 PPM:
RESPIRADOR/PURIFICADOR DE AIRE MOTORIZADO CON CARTUCHO(S) PARA PROTEGER DEL
SULFURO DE HIDROGENO; O MASCARILLA DE GAS CON LATA PARA PROTEGER DEL
SULFURO DE HIDROGENO; O RESPIRADOR DE AIRE SUMINISTRADO; O APARATO
RESPIRATORIO AUTONOMO CON CARETA COMPLETA.
INGRESO PLANEADO O DE EMERGENCIA A ATMOSFERAS CON CONCENTRACIONES
DESCONOCIDAS O CONDICIONES DE PELIGRO INMEDIATO PARA LA SALUD O LA VIDA:
APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO CON CARETA COMPLETA DE PRESION POSITIVA; O
RESPIRADOR DE AIRE SUMINISTRADO CON CARETA COMPLETA DE PRESION POSITIVA Y
UN APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO AUXILIAR DE PRESION POSITIVA.
ESCAPE:
MASCARILLA DE GAS CON LATA PARA PROTEGER DEL SULFURO DE HIDROGENO; O
APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO DE ESCAPE
EN EL CASO DEL SULFURO DE HIDROGENO, LA CONCENTRACION DE PELIGROSIDAD
INMEDIATA PARA LA VIDA O LA SALUD ES DE 100 PPM.
PROTECCION PARA LOS OJOS:
GAFAS DE SEGURIDAD. DE SER NECESARIO, CONSULTE LA REGLAMENTACION DE LA
OSHA 29 CFR 1910.133 O LAS NORMAS CANADIENSES APROPIADAS.
PROTECCION PARA LAS MANOS:
UTILICE GUANTES DE CUERO AL MANIPULAR LOS CILINDROS. UTILICE GUANTES
RESISTENTES A LOS PRODUCTOS QUIMICOS AL UTILIZAR ESTA MEZCLA DE GAS. DE
SER NECESARIO, CONSULTE LA REGLAMENTACION DE LA OSHA 29 CFR 1910.133 O
LAS NORMAS CANADIENSES APROPIADAS.
PROTECCION PARA EL CUERPO:
NO SE REQUIERE DE UNA PROTECCION ESPECIAL BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.
ES NECESARIO UTILIZAR UNA PROTECCION PARA LOS PIES SI EXISTE EL RIESGO DE
UNA LESION A LOS MISMOS DEBIDO A LA CAIDA DE OBJETOS, A LOS OBJETOS
RODANTES, A LOS RIESGOS ELECTRICOS O UNA POSIBLE PERFORACION DE LA SUELA
DEL CALZADO, SEGUN SE DETALLA EN LAS NORMAS DE LA OSHA (29 CFR 1910.136).
| 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS | |
LA SIGUIENTE INFORMACION CORRESPONDE AL NITROGENO, EL PRINCIPAL COMPONENTE
DE ESTA MEZCLA DE GAS:
DENSIDAD DEL GAS @ 32 GRADOS F (0 GRADOS C) Y 1 ATM:
.072 LBS/ PIE3 (1.153 KG/M3)
PUNTO DE CONGELAMIENTO/FUSION @ 10 PSIG: -345.8 GRADOS F (-210 GRADOS C)
PUNTO DE EBULLICION: -320.4 GRADOS F (-195.8 GRADOS C)
GRAVEDAD ESPECIFICA (AIRE = 1) @ 70 GRADOS F (21.1 GRADOS C): 0.906
pH: NO APLICA
SOLUBILIDAD EN AGUA VOL/VOL @ 32 GRADOS F (0 GRADOS C) Y 1 ATM: 0.023
PESO MOLECULAR: 28.01
VELOCIDAD DE EVAPORACION (nBuAc = 1): NO APLICA
INDICE DE EXPANSION: NO APLICA
PRESION DE VAPOR @ 70 GRADOS F (21.1 GRADOS C) (PSIG): NO APLICA
VOLUMEN ESPECIFICO (PIES3/LB): 13.8
COEFICIENTE DE REPARTO AGUA/ACEITE: NO APLICA
LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA ESTA MEZCLA DE GAS:
UMBRAL DE OLOR: 0.13 PPM (SULFURO DE HIDROGENO)
ASPECTO Y COLOR:
ESTA MEZCLA DE GAS ES INCOLORA Y TIENE UN OLOR A HUEVOS PODRIDOS DEBIDO A
LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO.
COMO DETECTAR ESTA SUSTANCIA (PROPIEDADES DE ADVERTENCIA):
LA INHALACION CONTINUA DE CONCENTRACIONES BAJAS DE ESTA MEZCLA DE GAS PUEDE
CAUSAR FATIGA OLFATIVA DEBIDO A LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO, POR
LO QUE EL OLOR NO ES UNA ADVERTENCIA EFICAZ SOBRE LA PRESENCIA DE ESTA
MEZCLA DE GAS. EN TERMINOS DE DETECCION DE FUGAS, LOS ADITAMENTOS Y LAS
CONEXIONES PUEDEN CUBRIRSE CON UNA SOLUCION JABONOSA PARA DETECTAR FUGAS
(ESTO SE INDICA CON LA PRESENCIA DE BURBUJAS). EL PAPEL DE ACETATO DE PLOMO
TAMBIEN PUEDE UTILIZARSE PARA DETECTAR FUGAS. EL PAPEL SE TORNA DE COLOR
NEGRO ANTE LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO. TAMBIEN ES POSIBLE
UTILIZAR SOLUCIONES DE CLORURO DE CADMIO. LAS SOLUCIONES DE CADMIO SE
TORNAN DE COLOR AMARILLO AL ENTRAR EN CONTACTO CON EL SULFURO DE HIDROGENO.
| 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD: NORMALMENTE ESTABLE EN ESTADO GASEOSO.
PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION:
LOS PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION TERMICA DEL METANO INCLUYEN
OXIDOS DE CARBONO. LOS PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION DEL
SULFURO DE HIDROGENO INCLUYEN OXIDOS DE AZUFRE Y AGUA. LOS DEMAS
COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS NO SE DESCOMPONEN COMO TAL, PERO PUEDEN
REACCIONAR CON OTROS COMPUESTOS BAJO EL CALOR DEL FUEGO.
MATERIALES CON LOS CUALES ES INCOMPATIBLE LA SUSTANCIA:
EL TITANIO SE QUEMA EN NITROGENO (EL PRINCIPAL COMPONENTE DE ESTA MEZCLA DE
GAS). EL LITIO REACCIONA LENTAMENTE CON EL NITROGENO A TEMPERATURA
AMBIENTE. LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS (SULFURO DE HIDROGENO Y
METANO) TAMBIEN SON INCOMPATIBLES CON LOS OXIDANTES FUERTES (TALES COMO
CLORO, PENTAFLUORURO DE BROMO, DIFLUORURO DE OXIGENO Y TRIFLUORURO DE
NITROGENO). EL SULFURO DE HIDROGENO ES CORROSIVO PARA LA MAYORIA DE LOS
METALES, YA QUE REACCIONA CON ESTAS SUSTANCIAS PARA FORMAR SULFUROS DE
METAL.
POLIMERIZACION PELIGROSA: NO SE PRODUCE.
CONDICIONES A EVITAR:
CONTACTO CON MATERIALES INCOMPATIBLES. LOS CILINDROS EXPUESTOS A LAS ALTAS
TEMPERATURAS O A LAS LLAMAS DIRECTAS PUEDEN ROMPERSE O ESTALLAR.
| 11. INFORMACION TOXICOLOGICA | |
DATOS DE TOXICIDAD:
LOS SIGUIENTES DATOS DE TOXICIDAD ESTAN DISPONIBLES PARA LOS COMPONENTES DE
ESTA MEZCLA DE GAS:
NITROGENO:
NO EXISTEN DATOS TOXICOLOGICOS ESPECIFICOS PARA EL NITROGENO. EL NITROGENO
ES UN ASFIXIANTE SIMPLE, YA QUE DESPLAZA AL OXIGENO EN EL AMBIENTE.
METANO:
NO EXISTEN DATOS TOXICOLOGICOS ESPECIFICOS PARA EL METANO. EL METANO ES UN
ASFIXIANTE SIMPLE, YA QUE DESPLAZA AL OXIGENO EN EL AMBIENTE.
SULFURO DE HIDROGENO:
LC50 (INHALACION-RATAS) 444 PPM:
PULMONES, TORAX O RESPIRACION: OTROS CAMBIOS
SISTEMA GASTROINTESTINAL: HIPERMOTILIDAD, DIARREA
RIÑONES, URETRA, VEJIGA: INCREMENTO EN EL VOLUMEN DE ORINA
LC50 (INHALACION-RATAS): 634 PPM/1 HORA
LCLO (INHALACION-HUMANOS): 600 PPM/30 MINUTOS
LCLO (INHALACION-HUMANOS) 5700 (MICRO)G/KG:
COMPORTAMIENTO: ESTADO DE COMA
PULMONES, TORAX O RESPIRACION: EDEMA PULMONAR CRONICO
LCLO (INHALACION-HUMANOS): 800 PPM/5 MINUTOS
LCLO (INHALACION-MAMIFEROS SIN ESPECIFICAR ESPECIE): 800 PPM/5 MINUTOS
TCLO (INHALACION-RATAS) 30 PPM/6 HORAS/10 SEMANAS-INTERMITENTE:
ORGANOS DE LOS SENTIDOS Y SENTIDOS ESPECIALES (OLFACCION):
CAMBIOS EN LOS NERVIOS DEL OLFATO, EFECTOS NO ESPECIFICADOS DE OTRA MANERA
TCLO (INHALACION-RATAS) 1200 MG/M3/2 HORAS/5 DIAS - INTERMITENTE:
CEREBRO Y RECUBRIMIENTOS: OTROS CAMBIOS DEGENERATIVOS
BIOQUIMICA:
INHIBICION DE ENCIMAS, INDUCCION O CAMBIOS EN LA SANGRE O EN LOS NIVELES DE
LOS TEJIDOS: COLINESTERASA VERDADERA
TCLO (INHALACION-RATAS) 100 PPM/8 HORAS/5 SEMANAS-INTERMITENTE:
CEREBRO Y RECUBRIMIENTOS: OTROS CAMBIOS DEGENERATIVOS
PULMONES, TORAX O RESPIRACION: OTROS CAMBIOS
BIOQUIMICA:
INHIBICION DE ENZIMAS, INDUCCION O CAMBIOS EN LA SANGRE O EN LOS NIVELES DE
LOS TEJIDOS: CITOCROMO OXIDASA (INCLUYENDO FOSFORILACION OXIDATIVA)
TCLO (INHALACION-RATAS) 80 PPM/6 HORAS/90 DIAS -INTERMITENTE:
CEREBRO Y RECUBRIMIENTOS: CAMBIOS EN EL PESO DEL CEREBRO
CAMBIOS NUTRICIONALES Y METABOLICOS GRUESOS:
PERDIDA DE PESO O MENOR AUMENTO DE PESO
TCLO (INHALACION-RATAS) 20 PPM:
HEMBRA 6-22 DIAS DESPUES DE CONCEPCION HEMBRA LACTANTE 21 DIAS POSPARTO:
REPRODUCTIVO:
EFECTOS EN EL RECIEN NACIDO: FISICOS
TCLO (INHALACION-RATONES) 80 PPM/6 HORAS/90 DIAS -INTERMITENTE:
CAMBIOS NUTRICIONALES Y METABOLICOS GRUESOS:
PERDIDA DE PESO O MENOR AUMENTO DE
PESO, RELACIONADO CON DATOS CRONICOS: MUERTE
TCLO (INHALACION-CONEJOS) 40 MG/M3/5 HORAS/30 SEMANAS-INTERMITENTE:
ORGANOS DE LOS SENTIDOS Y SENTIDOS ESPECIALES (OJOS):
IRRITACION DE LA CONJUNTIVA
SOSPECHA DE AGENTE CARCINOGENO:
LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS NO SE ENCUENTRAN EN LAS SIGUIENTES
LISTAS:
LISTA Z DE OSHA FEDERAL, NTP, CAL/OSHA E IARC; POR LO TANTO, NO SE
CONSIDERAN COMO AGENTES CARCINOGENOS POR PARTE DE ESTAS AGENCIAS.
NIVEL DE IRRITABILIDAD DEL PRODUCTO:
DEBIDO A LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO, ESTA MEZCLA DE GAS ES UN
IRRITANTE PARA LOS OJOS Y PUEDE IRRITAR LA PIEL.
SENSIBILIZACION AL PRODUCTO:
NO SE TIENE CONOCIMIENTO DE QUE ALGUNO DE LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE
GAS SEA UN SENSIBILIZADOR.
INFORMACION SOBRE TOXICIDAD REPRODUCTIVA:
A CONTINUACION SE ENLISTA LA INFORMACION SOBRE LOS EFECTOS DE ESTA MEZCLA
DE GAS Y SUS COMPONENTES EN EL SISTEMA REPRODUCTIVO HUMANO.
MUTAGENICIDAD:
NO SE HAN DESCRITO EFECTOS DE MUTAGENICIDAD EN RELACION CON LOS COMPONENTES
DE ESTA MEZCLA DE GAS.
EMBRIOTOXICIDAD:
NO SE HAN DESCRITO EFECTOS EMBRIOTOXICOS EN RELACION CON LOS COMPONENTES DE
ESTA MEZCLA DE GAS.
TERATOGENICIDAD:
NO SE HAN DESCRITO EFECTOS DE TERATOGENICIDAD EN RELACION CON LOS
COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS.
TOXICIDAD REPRODUCTIVA:
NO SE HAN DESCRITO EFECTOS DE TOXICIDAD REPRODUCTIVA EN RELACION CON LOS
COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS.
UN MUTAGENO ES UN QUIMICO QUE CAUSA CAMBIOS PERMANENTES EN EL MATERIAL
GENETICO (ADN), MISMOS QUE SE PROPAGAN POR LAS LINEAS GENERACIONALES. UNA
EMBRIOTOXINA ES UN QUIMICO QUE CAUSA DAÑOS AL EMBRION EN DESARROLLO (POR
EJEMPLO, DURANTE LAS PRIMERAS OCHO SEMANAS DE EMBARAZO EN LOS HUMANOS),
PERO DICHOS DAÑOS NO SE PROPAGAN POR LAS LINEAS GENERACIONALES. UN
TERATOGENO ES UN QUIMICO QUE CAUSA DAÑOS AL FETO EN DESARROLLO, PERO DICHOS
DAÑOS NO SE PROPAGAN POR LAS LINEAS GENERACIONALES. UNA TOXINA REPRODUCTIVA
ES CUALQUIER SUSTANCIA QUE INTERFIERE DE MANERA ALGUNA CON EL PROCESO
REPRODUCTIVO.
INDICES DE EXPOSICION BIOLOGICA (BEIS):
EN LA ACTUALIDAD, NO SE HAN DETERMINADO LOS INDICES DE EXPOSICION BIOLOGICA
DE LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS.
| 12. INFORMACION ECOLOGICA | |
ESTABILIDAD AMBIENTAL:
EL GAS SE DISIPA RAPIDAMENTE EN AREAS BIEN VENTILADAS. LA SIGUIENTE
INFORMACION AMBIENTAL ES APLICABLE A LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS:
SULFURO DE HIDROGENO:
SOLUBILIDAD EN AGUA: 1 G/242 ML A 20 GRADOS C.
TOXICIDAD EN PLANTAS:
LA FUMIGACION CONTINUA DE PLANTAS CON 300 O 3000 PPB DE SULFURO DE
HIDROGENO CAUSO DAÑOS A LAS HOJAS, DESFOLIACION Y UN MENOR CRECIMIENTO; LA
SEVERIDAD DE LOS DAÑOS SE RELACIONA CON LA DOSIS. A MAYORES CONCENTRACIONES
DE SULFURO DE HIDROGENO (3.25 Y 5.03 PPM) SE PRESENTARON REDUCCIONES
SIGNIFICATIVAS EN EL INTERCAMBIO DE VAPOR DE AGUA Y CO2 EN LAS HOJAS,
ADEMAS DE UNA DEPRESION EN LOS ESTOMAS. AL APLICAR GAS DE SULFURO DE
HIDROGENO A 29 ESPECIES DE PLANTAS VERDES DURANTE 5 HORAS, LOS TEJIDOS
JOVENES Y DE RAPIDO ESTIRAMIENTO FUERON MAS SENSIBLES A LOS DAÑOS EN
COMPARACION CON LOS TEJIDOS MAS ANTIGUOS. LOS SINTOMAS INCLUYERON QUEMADURA
DE HOJAS Y TALLOS JOVENES, ADEMAS DE QUEMADURA BASAL Y MARGINAL DE HOJAS
MAS ANTIGUAS. LAS HOJAS MADURAS NO RESULTARON AFECTADAS. LAS SEMILLAS
EXPUESTAS AL GAS DE SULFURO DE HIDROGENO DEMOSTRARON UN RETRASO EN LA
GERMINACION.
PERSISTENCIA: SE CONVIERTE EN AZUFRE ELEMENTAL AL REPOSAR EN AGUA.
PRINCIPALES ESPECIES BAJO AMENAZA:
LAS PLANTAS ACUATICAS Y LA VIDA ANIMAL PUEDEN SUFIRIR DAÑOS SI SE EXPONEN
A 5 PPM EN AIRE DURANTE 24 HORAS.
BIODEGRADACION:
LOS MICROORGANISMOS PRESENTES EN LA TIERRA Y EL AGUA PARTICIPAN EN LAS
REACCIONES DE REDUCCION DE LA OXIDACION QUE OXIDAN EL SULFURO DE HIDROGENO
PRODUCIENDO AZUFRE ELEMENTAL. LOS MIEMBROS DE LOS GENEROS BEGGIATOA,
THIOPLOCA Y THIOTRIX FUNCIONAN EN ZONAS DE TRANSICION ENTRE CONDICIONES
AEROBICAS Y ANAEROBICAS DONDE SE ENCUENTRAN EL SULFURO DE HIDROGENO Y EL
OXIGENO MOLECULAR. DE IGUAL MANERA, ALGUNAS BACTERIAS FOTOSINTETICAS OXIDAN
EL SULFURO DE HIDROGENO PRODUCIENDO AZUFRE ELEMENTAL. LOS MIEMBROS DE LAS
FAMILIAS CHLOROBIACEAE Y CHROMATIACEAE (BACTERIA PURPURA DEL AZUFRE) SON
ANAEROBIOS OBLIGADOS Y SON FOTOTROPICOS; SE ENCUENTRAN EN EL AGUA CON UNA
CONCENTRACION ELEVADA DE H2S. LAS INTERACCIONES DE ESTOS ORGANISMOS FORMAN
PARTE DEL CICLO DEL AZUFRE GLOBAL.
BIOCONCENTRACION:
NO TIENE UN POTENCIAL DE BIOACUMULACION O CONTAMINACION DE LA CADENA
ALIMENTICIA.
OXIGENO:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
1 VOLUMEN DE OXIGENO/32 VOLUMENES DE AGUA A 20 GRADOS C.
COEFICIENTE DE SEPARACION OCTANOL/AGUA: -0.65
NITROGENO:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
2.4 VOLUMENES DE NITROGENO/100 VOLUMENES DE AGUA A 0 GRADOS C.
1.6 VOLUMENES DE NITROGENO/100 VOLUMENES DE AGUA A 20 GRADOS C.
EFECTOS DEL MATERIAL EN LAS PLANTAS O LOS ANIMALES:
DEBIDO A LA PRESENCIA DEL SULFURO DE HIDROGENO EN ESTA MEZCLA DE GAS, SU
LIBERACION PUDIERA SER DAÑINA O FATAL PARA LAS PLANTAS Y LA VIDA ANIMAL.
EFECTOS DEL QUIMICO EN LA VIDA ACUATICA:
EL SULFURO DE HIDROGENO, UN COMPONENTE DE ESTA MEZCLA DE GAS, ES DAÑINO SI
SE LIBERA EN UN ENTORNO ACUATICO. TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE MANEJO DEBEN
TENER EL OBJETIVO DE EVITAR LA LIBERACION DE SULFURO DE HIDROGENO AL MEDIO
AMBIENTE.
LOS SIGUIENTES DATOS DE TOXICIDAD ACUATICA ESTAN DISPONIBLES PARA EL
SULFURO DE HIDROGENO:
SULFURO DE HIDROGENO:
LC50 (ARTROPODOS ASELLUS) 96 HORAS: 0.111 MG/L
LC50 (ARTROPODOS CRANGON) 96 HORAS: 1.07 MG/L
LC50 (ARTROPODOS GAMMARUS) 96 HORAS: 0.84 MG/L
LC50 (EPHEMERA) 96 HORAS: 0.316 MG/L
LC50 (INHALACION-MOSCAS) >960 MINUTOS: 380 MG/M3
LC50 (INHALACION-MOSCAS) 7 MINUTOS: 1,500 MG/M3
LC50, F (PERCA AZUK, HUEVOS) 72 HORAS: 0.0190 MG/L
LC50, F (PERCA AZUL, 35 DIAS DE VIDA) 96 HORAS: 0.0131 MG/L
LC50, F (PERCA AZUL, JOVEN) 96 HORAS: 0.0478 MG/L
LC50, F (PERCA AZUL, ADULTO) 96 HORAS: 0.0448 MG/L
LC50, F (CARPA CABEZONA/PIMEPHALES PROMELAS) 96 HORAS: 0.0071-0.55 MG/L
LC50, F (PERCA AZUL) 96 HORAS: 0.0090-0.0140 MG/L
LC50, F (TRUCHA DE ARROYO) 96 HORAS: 0.0216-0.0308 MG/L
TOXICO (CARPA DORADA): 100 MG/L
LETAL (CARPA DORADA) 96 HORAS: 10 MG/L
TOXICO (CARPA) 24 HORAS: 3.3 MG/L
TOXICO (CARPA DORADA) 24 HORAS: 4.3 MG/L
TOXICO (PEZ LUNA) 1 HORA: 4.9 A 5.3 MG/L
TOXICO (CARPA DORADA) 200 HORAS: 5 MG/L
TOXICO (CARPA CABEZONA) 24 HORAS: 5-6 MG/L
TOXICO (CARPA) 24 HORAS: 6-25 MG/L
TOXICO (TRUCHA) 15 MINUTOS: 10 MG/L
TOXICO (CARPA DORADA) 24 HORAS: 25 MG/L
TOXICO (TENCA) 3 HORAS: 100 MG/L
MATC, F (CARPA CABEZONA): 0.0037 MG/L
MATC, F (PERCA AZUL): 0.0004 MG/L
MATC, F (TRUCHA DE ARROYO): 0.055 MG/L
| 13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACION | |
PREPARACION DE LOS DESECHOS PARA SU ELIMINACION:
LOS DESECHOS DEBEN ELIMINARSE EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS
FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES. LOS CILINDROS CON PRODUCTO SOBRANTE PUEDEN
VENTILARSE DE MANERA SEGURA EN EXTERIORES CON EL USO DE UN REGULADOR
ADECUADO. PARA OBTENER MAYOR INFORMACION, CONSULTE LA SECCION 16
(INFORMACION ADICIONAL).
| 14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE | |
ESTA MEZCLA DE GAS ES PELIGROSA SEGUN LA DEFINICION DEL CODIGO 49 CFR
172.101 DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
NOMBRE DE EMBARQUE:
GASES COMPRIMIDOS, N.E.P. (*OXIGENO, NITROGENO) *O EL COMPONENTE EN GAS
CON LA SIGUIENTE CONCENTRACION MAS ALTA DESPUES DEL NITROGENO.
NUMERO DE LA CLASE DE RIESGO Y DESCRIPCION: 2.2 (GAS INCOMBUSTIBLE)
NUMERO DE IDENTIFICACION DE LA ONU (UN): ONU 1956 (UN 1956)
GRUPO DE EMPAQUE: NO APLICA.
ETIQUETA(S) REQUERIDA(S) POR EL DOT: GAS INCOMBUSTIBLE
NUMERO DE LA GUIA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS (2000): 126
CONTAMINANTE MARINO:
LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS NO ESTAN CLASIFICADOS POR EL DOT COMO
CONTAMINANTES MARINOS (SEGUN DE DEFINICION DEL CODIGO 49 CFR 172.101,
APENDICE B).
INFORMACION ESPECIAL SOBRE EL EMBARQUE:
LOS CILINDROS DEBEN TRANSPORTARSE EN UNA POSICION SEGURA Y EN VEHICULOS
BIEN VENTILADOS. EL TRANSPORTE DE CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO EN
AUTOMOVILES O EN VEHICULOS CERRADOS PUEDE REPRESENTAR RIESGOS SEVEROS A LA
SEGURIDAD. AL TRANSPORTAR ESTOS CILINDROS EN UN VEHICULO, ASEGURESE DE QUE
NO ESTEN EXPUESTOS A TEMPERATURAS EXTREMADAMENTE ELEVADOS (COMO AQUELLAS
QUE PODRIAN PRESENTARSE EN UN VEHICULO CERRADO DURANTE UN DIA DE CALOR).
ADICIONALMENTE, EL VEHICULO DEBERA CONTAR CON UNA VENTILACION ADECUADA
DURANTE EL TRANSPORTE.
NOTA:
LOS CILINDROS CON CLASIFICACION DOT 39 DEBEN EMBARCARSE EN UNA CAJA
EXTERIOR RESISTENTE (SOBREEMPAQUE). LA INFORMACION PERTINENTE SOBRE EL
EMBARQUE DEBE COLOCARSE AL EXTERIOR DEL SOBREEMPAQUE. LOS CILINDROS CON
CLASIFICACION DOT 39 NO CUENTAN CON INFORMACION SOBRE SU TRANSPORTE EN EL
CILINDRO MISMO.
REGLAMENTACION SOBRE EL TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS DE CANADA:
ESTA MEZCLA DE GAS SE CONSIDERA COMO UN MATERIAL PELIGROSO SEGUN LA
REGLAMENTACION SOBRE EL TRANSPORTE DE CANADA.
NOMBRE DE EMBARQUE:
GASES COMPRIMIDOS, N.E.P. (*OXIGENO, NITROGENO) *O EL COMPONENTE EN GAS CON
LA SIGUIENTE CONCENTRACION MAS ALTA DESPUES DEL NITROGENO.
NUMERO DE LA CLASE DE RIESGO Y DESCRIPCION: 2.2 (GAS INCOMBUSTIBLE)
NUMERO DE IDENTIFICACION DE LA ONU (UN): ONU 1956 (UN 1956)
GRUPO DE EMPAQUE: NO APLICA
ETIQUETA DE RIESGO: CLASE 2.2 (GAS INCOMBUSTIBLE)
DISPOSICIONES ESPECIALES: NINGUNA
LIMITE EXPLOSIVO E INDICE DE CANTIDADES LIMITADAS: 0.12
INDICE ERAP: 3000
INDICE DE EMBARCACIONES QUE TRANSPORTEN PASAJEROS: PROHIBIDO
INDICE DE VEHICULOS TERRESTRES O FERROCARRILES QUE TRANSPORTEN PASAJEROS:
PROHIBIDO
NUMERO DE LA GUIA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS (2000): 126
NOTA:
EL EMBARQUE DE CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO EN VEHICULOS TERRESTRES DE
TRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS ES UNA VIOLACION A LAS LEYES DE CANADA
(LEY SOBRE EL TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS DE CANADA, 1992).
| 15. INFORMACION REGLAMENTARIA | |
REGLAMENTACION ADICIONAL EN LOS ESTADOS UNIDOS:
REQUERIMIENTO DE DECLARACION DE LA LEY SARA EN LOS ESTADOS UNIDOS:
ESTA MEZCLA DE GAS ESTA SUJETA AL REQUERIMIENTO DE DECLARACION ESTABLECIDO
EN LAS SECCIONES 302, 304 Y 313 DEL TITULO III DE LA LEY DE ENMIENDA Y
REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO, SEGUN SE INDICA A CONTINUACION:
NOMBRE QUIMICO SARA 302 SARA 304 SARA 313
(40 CFR 355, (40 CFR TABLA (40 CFR 372.65)
APENDICE A) 302.4)
SULFURO DE HIDROGENO SI SI SI
CANTIDAD UMBRAL DE LA LEY SARA:
SULFURO DE HIDROGENO: 500 LB (227 KG)
ESTATUS DE INVENTARIO DE LA TSCA:
LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS SE ENLISTAN EN EL INVENTARIO DE LA
LEY TSCA DE LOS ESTADOS UNIDOS.
CANTIDAD REPORTABLE SEGUN LA LEY CERCLA:
SULFURO DE HIDROGENO: 100 LB (45 KG)
OTROS REGLAMENTOS FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS:
EL SULFURO DE HIDROGENO ESTA SUJETO AL REQUERIMIENTO DE DECLARACION DEL
CODIGO CFR 29 1910.1000.
EL SULFURO DE HIDROGENO Y EL METANO ESTAN SUJETOS AL REQUERIMIENTO DE
DECLARACION DE LA SECCION 112(R) DE LA LEY PARA EL AIRE LIMPIO. LA CANTIDAD
UMBRAL DE CADA UNO DE ESTOS GASES ES DE 10,000 LIBRAS, POR LO QUE ESTA
MEZCLA NO ESTA CONSIDERADA EN DICHA REGLAMENTACION.
DEPENDIENDO DE LAS OPERACIONES ESPECIFICAS RELACIONADAS CON EL USO DE ESTA
MEZCLA DE GAS, ES POSIBLE QUE APLIQUE LA REGLAMENTACION SOBRE EL MANEJO
SEGURO DE LOS PRODUCTOS QUIMICOS ALTAMENTE PELIGROSOS (29 CFR 1910.119).
EL SULFURO DE HIDROGENO ESTA ENLISTADO EN EL APENDICE A DE DICHA
REGLAMENTACION. SEGUNA ESTA REGLAMENTACION, LA CANTIDAD UMBRAL DEL SULFURO
DE HIDROGENO ES DE 1,500 LIBRAS, POR LO QUE UN CILINDRO DE ESTA MEZCLA DE
GAS NO ESTA CONSIDERADO EN DICHA REGLAMENTACION.
ESTA MEZCLA DE GAS NO CONTIENE SUSTANCIAS QUIMICAS DE CLASE I O CLASE II
QUE AFECTEN LA CAPA DE OZONO (40 CFR PARTE 82).
EL NITROGENO Y EL OXIGENO NO ESTAN CLASIFICADOS COMO SUSTANCIAS REGULADAS
SEGUN EN CODIGO 40 CFR, PARTE 68, BAJO EL RUBRO DE CONTROL DE RIESGOS PARA
LIBERACIONES DE SUSTANCIAS QUIMICAS. EL SULFURO DE HIDROGENO ESTA
CONSIDERADO EN LA TABLA 1 DE ESTA REGLAMENTACION COMO UNA SUSTANCIA
REGULADA (SUSTANCIA TOXICA) EN CANTIDADES DE 10,000 LBS (4,553 KG)
O MAYORES.
INFORMACION REGLAMENTARIA A NIVEL ESTATAL EN LOS ESTADOS UNIDOS:
LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS ESTAN REGULADOS POR LAS SIGUIENTES
REGLAMENTACIONES ESTATALES ESPECIFICAS:
ALASKA - SUSTANCIAS DESIGNADAS COMO TOXICAS Y PELIGROSAS:
METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
CALIFORNIA - LIMITES DE EXPOSICION PERMISIBLES PARA CONTAMINANTES QUIMICOS:
NITROGENO, METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
FLORIDA - LISTA DE SUSTANCIAS: OXIGENO, SULFURO DE HIDROGENO.
ILLINOIS - LISTA DE SUSTANCIAS TOXICAS: SULFURO DE HIDROGENO.
KANSAS - LISTA DE LA SECCION 302/313: SULFURO DE HIDROGENO.
MASSACHUSETTS - LISTA DE SUSTANCIAS: OXIGENO, METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
MICHIGAN - REGISTRO DE MATERIALES CRITICOS: NO.
MINNESOTA - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
MISSOURI - LISTA DE SUSTANCIAS TOXICAS/INFORMACION DEL EMPLEADOR:
METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
NEW JERSEY - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS/DERECHO DE SABER:
OXIGENO, NITROGENO, METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
NORTH DAKOTA - LISTA QUE SUSTANCIAS QUIMICAS PELIGROSAS, CANTIDADES
REPORTABLES: SULFURO DE HIDROGENO.
PENNSYLVANIA - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS:
OXIGENO, NITROGENO, METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
RHODE ISLAND - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS:
OXIGENO, NITROGENO, METANO, SULFURO DE HIDROGENO.
TEXAS - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: SULFURO DE HIDROGENO.
WEST VIRGINIA - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: SULFURO DE HIDROGENO.
WISCONSIN - SUSTANCIAS TOXICAS Y PELIGROSAS: SULFURO DE HIDROGENO.
LEY DE APLICACION DE DISPOSICIONES SOBRE AGUA POTABLE Y SUSTANCIAS TOXICAS
DEL ESTADO DE CALIFORNIA (PROPUESTA 65):
NINGUN COMPONENTE DE ESTA MEZCLA DE GAS APARECE EN LAS LISTAS DE LA
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA.
REGLAMENTACION ADICIONAL EN CANADA:
ESTATUS DE INVENTARIO DSL/NDSL DE CANADA:
LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS SE ENLISTAN EN EL INVENTARIO DE LA
LISTA NACIONAL DE SUSTANCIAS (DSL) DE CANADA.
LISTAS DE SUSTANCIAS PRIORITARIAS DE LA LEY DE PROTECCION AMBIENTAL DE
CANADA (CEPA):
LOS COMPONENTES DE ESTA MEZCLA DE GAS NO SE ENCUENTRAN EN LAS LISTAS DE
SUSTANCIAS PRIORITARIAS DE LA LEY CEPA.
CLASIFICACION WHMIS DE CANADA:
ESTA MEZCLA DE GAS ESTA CATEGORIZADA COMO UN PRODUCTO CONTROLADO CON CLASE
DE RIESGO A Y D2A SEGUN LA REGLAMENTACION SOBRE PRODUCTOS CONTROLADOS.
| 16. INFORMACION ADICIONAL | |
INFORMACION SOBRE PRODUCTOS EN CILINDROS NO RELLENABLES CON CLASIFICACION
DOT-39:
LOS CILINDROS CON CLASIFICACION DOT 39 SE EMBARCAN COMO MATERIALES
PELIGROSOS CUANDO ESTAN LLENOS. UNA VEZ QUE LOS CILINDROS ESTEN VACIOS Y
SE HAYA ELIMINADO LA PRESION INTERIOR, NO SE CONSIDERAN COMO DESECHOS O
MATERIALES PELIGROSOS. EL GAS REMANENTE EN ESTE TIPO DE CILINDROS NO ES UN
PROBLEMA, YA QUE LAS MEZCLAS DE GAS TOXICO ESTAN PROHIBIDAS. LAS MEZCLAS DE
GAS DE CALIBRACION QUE SUELEN ESTAR CONTENIDAS EN ESTOS CILINDROS SON
INCOMBUSTIBLES (N.E.P., ONU 1956). UN PEQUEÑO PORCENTAJE DE LOS GASES DE
CALIBRACION ENVASADOS EN CILINDROS CON CLASIFICACION DOT 39 SON
INFLAMABLES O SON MEZCLAS DE GAS OXIDANTE.
CON RESPECTO A LA ELIMINACION DE LOS CILINDROS USADOS CON CLASIFICACION DOT
39, ES ACEPTABLE DEPOSITARLOS EN EL BASURERO MUNICIPAL SI ASI LO PERMITEN
LAS LEYES LOCALES. SU ELIMINACION ES IGUAL A AQUELLA DE OTROS CONTENEDORES
CON CLASIFICACION DOT, TALES COMO LAS LATAS DE PINTURA EN AEROSOL, LOS
AEROSOLES DOMESTICOS U OTROS CILINDROS DESECHABLES DE PROPANO (PARA
ACAMPAR, SOPLETES, ETC.). DE SER POSIBLE, SE RECOMIENDA RECICLAR EL
CILINDRO COMO CHATARRA DE METAL. CALGAZ PUEDE HACER ESTO PARA CUALQUIER
CLIENTE QUE DESEE DEVOLVERNOS LOS CILINDROS CON PORTE PAGADO. EL UNICO
REQUISITO ES LLAMAR POR TELEFONO PARA AVISARNOS SOBRE LA LLEGADA DE LOS
CILINDROS. LA ELIMINACION DE LOS CILINDROS COMO CHATARRA REQUIERE DE
CIERTOS PREPARATIVOS PARA QUE PUEDAN SER ACEPTADOS. CALGAZ REALIZA ESTA
OPERACION COMO UN SERVICIO PARA AQUELLOS CLIENTES QUE DESEEN PARTICIPAR.
MEZCLAS:
CUANDO SE MEZCLAN DOS O MAS GASES O GASES LICUADOS, SUS PROPIEDADES
PELIGROSAS PUEDEN COMBINARSE PARA CREAR RIESGOS ADICIONALES INESPERADOS.
OBTENGA Y EVALUE LA INFORMACION SOBRE LA SEGURIDAD DE CADA COMPONENTE ANTES
DE PRODUCIR LA MEZCLA. CONSULTE A UN ESPECIALISTA INDUSTRIAL O A OTRA
PERSONA CAPACITADA AL EVALUAR LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO FINAL. RECUERDE,
LOS LIQUIDOS Y GASES TIENEN PROPIEDADES QUE PUEDEN CAUSAR LESIONES SEVERAS
E INCLUSO LA MUERTE.
PARA OBTENER INFORMACION SOBRE EL MANEJO DE GASES COMPRIMIDOS, CONSULTE
LOS FOLLETOS PUBLICADOS POR:
COMPRESSED GAS ASSOCIATION INC. (CGA)
1725 JEFFERSON DAVIS HIGHWAY
SUITE 1004
ARLINGTON, VA 22202-4102.
TELEFONO: (703) 412-0900.
P-1: "MANEJO SEGURO DE GASES COMPRIMIDOS ENVASADOS EN CONTENEDORES"
AV-1:
"MANEJO SEGURO Y ALMACENAMIENTO DE GASES COMPRIMIDOS"
"MANUAL DE GASES COMPRIMIDOS"
PREPARADO POR:
CHEMICAL SAFETY ASSOCIATES, INC.
PO BOX 3519
LA MESA, CA 91944-3519
619/670-0609
FAX BAJO DEMANDA: 1-800/231-1366
AL
AIR LIQUIDE(TM)
ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO SE OFRECE EN CUMPLIMIENTO CON
LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGOS DE LA OSHA (29 CFR, 1910.1200). ES
NECESARIO EVALUAR OTROS REGLAMENTOS GUBERNAMENTALES PARA DETERMINAR SI
APLICAN A ESTA MEZCLA DE GAS. EN OPINION DE CALGAZ, LA INFORMACION
CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES EXACTA Y CONFIABLE A SU FECHA DE
PUBLICACION; SIN EMBARGO, NO SE PROVEE GARANTIA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O
IMPLICITA, SOBRE LA EXACTITUD, LA IDONEIDAD O LA INTEGRIDAD DE ESTA
INFORMACION. LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO CORRESPONDE
UNICAMENTE A ESTE PRODUCTO ESPECIFICO. SI ESTA MEZCLA DE GAS ES COMBINADA
CON OTROS MATERIALES, ES NECESARIO CONSIDERAR LA PROPIEDADES DE TODOS LOS
COMPONENTES. ESTA INFORMACION PUEDE CAMBIAR OCASIONALMENTE. ASEGURESE DE
CONSULTAR LA EDICION MAS RECIENTE.
FECHA DE VIGENCIA: 7 DE JUNIO DEL 2010