Common Name: BOCINAS DE SEGURIDAD FALCON
Manufacturer: FALCON SAFETY PRODUCTS
SDS Revision Date: 4/12/2007
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 2NNV6, 2NNV7, 2NNV8, 2NNV9, 2NNW1, 3PVR3, 3PVR4, 3PVR9, 3UYL9, 3UYN1, 8RG25, 8VL71, 8WNA0, 9AE15, 9DVG5, 9J132, 9PPP4, 9U430
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑIA 
2. COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 
3. IDENTIFICACION DE RIESGOS 
4. PRIMEROS AUXILIOS 
5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS 
6. MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 
10. REACTIVIDAD 
11. INFORMACION TOXICOLOGICA 
12. INFORMACION ECOLOGICA 
13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 
14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 
15. INFORMACION REGLAMENTARIA 
16. INFORMACION ADICIONAL 



NOMBRE COMÚN: BOCINA DE SEGURIDAD

FABRICANTE: FALCON SAFETY PRODUCTS

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 4/12/2007

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
2NNV6, 2NNV7, 2NNV8, 2NNV9, 2NNW1, 3PVR3, 3PVR4, 3PVR9, 3UYL9, 3UYN1, 
8RG25, 8VL71, 8WNA0, 9AE15, 9DVG5, 9J132, 9PPP4, 9U430

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

FALCON(R*)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

134A


1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑIA 


NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO: BOCINAS DE SEGURIDAD FALCON

FAMILIA QUIMICA: 1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO

MODELO FSP NO.:
911, 911R, 911C, 911PSH, MSN, MSNR, SSN, SSNR, SSCN, TAD4N, SSA1N, SSA2N,
FNR, FC4N, PBNJC, PBNJR, PBSHN, PBSHNCN, PBSHNCSH, PBSHNR, PBSHNRCN, PWH,
PWHR, PWHCN, PWHRCN, SH3, SH3R, SH3CN, SH3RCN.

FABRICANTE DEL QUIMICO: DU PONT O HONEYWELL

DIRECCION:

TELEFONO:

FABRICANTE DEL PRODUCTO: FALCON SAFETY PRODUCTS, INC.

DIRECCION:
25 IMCLONE DRIVE
BRANCHBURG, NJ 08876

TELEFONO: 1-908-707-4900

TELEFONO DE EMERGENCIA EN LOS ESTADOS UNIDOS: (800) 498-7192


2. COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 


NOMBRE QUIMICO             RANGO DE % DE PESO      UNIDADES LVU (TLV)

TETRAFLUOROETANO,          99.0                    1000 PPM
# C.A.S.: 811-97-2

TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO SE ENLISTAN EN EL INVENTARIO DE LA
LEY TSCA.


3. IDENTIFICACION DE RIESGOS 


RESUMEN DE LA EMERGENCIA:
GAS LICUADO INCOLORO Y TRANSPARENTE. NO ES INFLAMABLE. EL LIQUIDO FUNCIONA
COMO UN REFRIGERANTE Y LA EXPOSICION DE LA PIEL DESPROTEGIDA AL LIQUIDO
PUEDE CAUSAR CONGELACION (QUEMADURAS POR FRIO). MANTENGA FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD:

INHALACION:

LA SOBREEXPOSICION PROLONGADA PUEDE CAUSAR:
DEPRESION DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL ACOMPAÑADA DE MAREO, CONFUSION,
FALTA DE COORDINACION, SOMNOLENCIA O PERDIDA DEL CONOCIMIENTO. LATIDOS
IRREGULARES DEL CORAZON ACOMPAÑADOS DE UNA SENSACION EXTRAÑA EN EL PECHO,
"GOLPETEO DEL CORAZON", ANSIEDAD, ATARANTAMIENTO, SENSACION DE
DESVANECIMIENTO, MAREO O DEBILIDAD, A VECES AVANZANDO A UNA PERDIDA DEL
CONOCIMIENTO E INCLUSO LA MUERTE. ASFIXIA, EN CASO DE QUE LOS VAPORES
DESPLACEN AL AIRE.

CONTACTO CON LA PIEL:

1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO:

LOS EFECTOS INMEDIATOS DE LA SOBREEXPOSICION PUEDEN INCLUIR:
CONGELACION (QUEMADURAS POR FRIO), SI EL LIQUIDO O EL VAPOR ENTRA EN
CONTACTO CON LA PIEL.

CONTACTO CON LOS OJOS:

1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO:
ES POSIBLE QUE SE PRESENTEN EFECTOS SIMILARES A LA CONGELACION (QUEMADURAS
POR FRIO) SI EL LIQUIDO O EL VAPOR ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS.

EFECTOS ADICIONALES EN LA SALUD:

1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO:

LAS PERSONAS CON LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES PREEXISTENTES PUEDEN SER MAS
SUSCEPTIBLES A LOS EFECTOS DE ESTE MATERIAL:
SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, SISTEMA CARDIOVASCULAR.

CARCINOGENESIS:
NINGUNO DE LOS COMPONENTES PRESENTES EN ESTE MATERIAL A CONCENTRACIONES DE
0.1% O MAYORES ESTA CONSIDERADO POR IARC, NTP, OSHA O ACGIH COMO UN
CARCINOGENO.

PADECIMIENTOS MEDICOS QUE PUDIERAN AGRAVARSE POR LA EXPOSICION:
LAS PERSONAS CON UNA ENFERMEDAD PREEXISTENTE DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL O
DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR PUEDEN SER MAS SUSCEPTIBLES A LA TOXICIDAD
DEBIDO A UNA EXPOSICION EXCESIVA.


4. PRIMEROS AUXILIOS 


INHALACION:
TRASLADE A LA PERSONA AL AIRE FRESCO. SI LA PERSONA NO ESTA RESPIRANDO,
ADMINISTRE RESPIRACION ARTIFICIAL. SI LA RESPIRACION SE DIFICULTA,
ADMINISTRE OXIGENO. LLAME A UN MEDICO.

PIEL:
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, ENJUAGUE DE INMEDIATO LA PIEL CON AGUA EN
ABUNDANCIA DURANTE UN MINIMO DE 15 MINUTOS, MIENTRAS RETIRA LA ROPA Y EL
CALZADO CONTAMINADO. LLAME A UN MEDICO. LAVE LA ROPA CONTAMINADA ANTES DE
VOLVERLA A UTILIZAR. DE SER NECESARIO, ADMINISTRE UN TRATAMIENTO PARA LA
CONGELACION (QUEMADURAS POR FRIO) CALENTANDO LIGERAMENTE EL AREA AFECTADA.

OJOS:
ENJUAGUE DE INMEDIATO CON AGUA. RETIRE LOS LENTES DE CONTACTO Y CONTINUE
ENJUAGANDO DURANTE 15 MINUTOS MIENTRAS LEVANTA LOS PARPADOS OCASIONALMENTE
HASTA QUE NO QUEDEN RASTROS DEL PRODUCTO QUIMICO. EN CASO DE IRRITACION
(O SI LA IRRITACION PERSISTE), LLAME A UN MEDICO.

INGESTION:
NO SE PREVE COMO UNA POSIBLE RUTA DE EXPOSICION. ADMINISTRE UN TRATAMIENTO
PARA UNA POSIBLE CONGELACION (QUEMADURAS POR FRIO). ES PROBABLE QUE LA
INGESTA DE MENOS DE UNA ONZA DEL MATERIAL NO CAUSE LESIONES SIGNIFICATIVAS.
EN CASO DE QUE LA CANTIDAD SEA MAYOR, NO INDUZCA EL VOMITO. LLAME A UN
MEDICO.

NOTA PARA EL MEDICO TRATANTE:
DEBIDO A UN POSIBLE TRASTORNO DEL RITMO CARDIACO, TENGA MUCHO CUIDADO AL
UTILIZAR FARMACOS DE CATECOLAMINA (TALES COMO EPINEFRINA) Y HAGALO
UNICAMENTE EN SITUACIONES DE AUXILIO VITAL EN CASOS DE EMERGENCIA. EL
TRATAMIENTO DE LA SOBREEXPOSICION DEBE ENFOCARSE EN EL CONTROL DE LOS
SINTOMAS Y LAS CONDICIONES CLINICAS.

NO EXISTE UN ANTIDOTO ESPECIFICO PARA LA SOBREEXPOSICION. EL TRATAMIENTO DE
LA SOBREEXPOSICION DEBE ENFOCARSE EN EL CONTROL DE LOS SINTOMAS Y LAS
CONDICIONES CLINICAS DEL PACIENTE. ES NECESARIO PROVEER UNA ATENCION MEDICA
INMEDIATA EN CASO DE SOBREEXPOSICION AGUDA.


5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS 


PUNTO DE INFLAMACION: NO ES COMBUSTIBLE.

TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: >750 GRADOS C

LIMITES DE INFLAMABILIDAD EN AIRE:
LIMITE INFERIOR/SUPERIOR DE EXPLOSION: NO APLICA.

MEDIOS DE EXTINCION:
UTILICE QUIMICOS SECOS, ESPUMA DE "ALCOHOL", CO2 O AGUA.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
EVACUE AL PERSONAL. UTILICE EQUIPOS DE PROTECCION COMPLETOS Y UN APARATO DE
RESPIRACION AUTONOMO. MANTIENEN FRESCOS LOS CONTENEDORES. LA PRESION DE LOS
CONTENEDORES AUMENTA BAJO EL FUEGO CAUSANDO UN ESTALLIDO VIOLENTO Y LA
PROPULSION PELIGROSA DEL CONTENEDOR.

EL CONTACTO DE LA LLAMA DE UN SOPLETE PARA SOLDAR CON CONCENTRACIONES
ELEVADAS DEL REFRIGERANTE PUEDE CAUSAR CAMBIOS VISIBLES EN EL TAMAÑO Y EL
COLOR DE LA LLAMA DEL SOPLETE. ESTE EFECTO EN LA LLAMA UNICAMENTE OCURRE
CUANDO LAS CONCENTRACIONES DEL PRODUCTO SON MUY SUPERIORES AL LIMITE DE
EXPOSICION RECOMENDADO; POR TAL MOTIVO, SUSPENDA LAS LABORES Y VENTILE EL
AREA PARA DISPERSAR LOS VAPORES DEL REFRIGERANTE ANTES DE UTILIZAR LLAMAS
ABIERTAS.

HFC-134A ES INCOMBUSTIBLE EN EL AIRE A TEMPERATURAS DE HASTA 100 GRADOS C
(212 GRADOS F) A PRESION ATMOSFERICA. SIN EMBARGO, LA MEZCLA DE HFC-134A
CON ALTAS CONCENTRACIONES DEL PRODUCTO EN EL AIRE Y A PRESIONES Y/O
TEMPERATURAS ELEVADAS PUEDE SER COMBUSTIBLE EN PRESENCIA DE UNA FUENTE DE
IGNICION.

HFC-134A TAMBIEN PUEDE SER COMBUSTIBLE EN ATMOSFERAS ENRIQUECIDAS DE
OXIGENO (CONCENTRACIONES DE OXIGENO MAYORES A AQUELLAS DEL AIRE). LA
PROBABILIDAD DE QUE UNA MEZCLA QUE CONTENGA HFC-134A Y AIRE O HFC-134 EN
UNA ATMOSFERA ENRIQUECIDA DE OXIGENO SE CONVIERTA EN COMBUSTIBLE DEPENDE DE
LA INTER-RELACION DE 1) LA TEMPERATURA, 2) LA PRESION Y 3) LA PROPORCION DE
OXIGENO EN LA MEZCLA. POR LO GENERAL, HFC-134A NO DEBE ESTAR PRESENTE JUNTO
CON EL AIRE A ALTAS TEMPERATURAS O A PRESIONES SUPERIORES A LA ATMOSFERICA,
NI TAMPOCO EN UN ENTORNO ENRIQUECIDO DE OXIGENO. POR EJEMPLO, HFC-134A NO
DEBEN MEZCLARSE CON AIRE BAJO PRESION PARA EFECTOS DE DETECCION DE FUGA O
PARA OTROS PROPOSITOS.


6. MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 


DERRAME O FUGA:
AUNQUE ES POCO PROBABLE QUE OCURRA UNA FUGA O UN DERRAME CONSIDERABLE EN
LOS CONTENEDORES DE AEROSOL, EVACUE EL AREA EN CASO DE QUE ESTO SUCEDA. EL
PERSONAL DEBE CONTAR CON UNA PROTECCION ADECUADA Y DEBE RETIRAR LAS FUENTES
DE IGNICION Y CLASUSURAR LAS FUENTES DE FUEGO. PROVEA UNA VENTILACION
ADECUADA.


7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


EVITE INHALAR LOS VAPORES O EL ROCIO GENERADO POR LA ATOMIZACION. MANTENGA
CERRADOS LOS CONTENEDORES. UNICAMENTE UTILICE EL PRODUCTO EN AREAS CON UNA
VENTILACION ADECUADA. EVITE EL CONTACTO REPETITIVO O PROLONGADO CON LOS
OJOS, LA PIEL O LA ROPA. LAVE BIEN DESPUES DE MANIPULAR EL PRODUCTO. NO LO
CONSERVE BAJO LA LUZ DEL SOL DIRECTA. CONSERVE EN UN LUGAR FRESCO Y SECO,
ALEJADO DE LAS LLAMAS, LAS CHISPAS O LAS FUENTES DE CALOR PARA EVITAR LA
GENERACION DE PRODUCTOS TOXICOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION. LOS
VAPORES SON DENSOS Y PUEDEN CONCENTRASE EN AREAS CON UNA VENTILACION
DEFICIENTE.


8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 


PROTECCION RESPIRATORIA:
UNICAMENTE UTILICE EL PRODUCTO EN AREAS CON UNA VENTILACION ADECUADA.
MANTENGA CERRADOS LOS CONTENEDORES. UTILICE RESPIRADORES AUTONOMOS O DE
AIRE SUMINISTRADO APROBADOS POR NIOSH EN CASO DE EMERGENCIA Y EN
SITUACIONES DONDE EL AIRE PUEDA SER DESPLAZADO POR LOS VAPORES.

PROTECCION PARA LOS OJOS:
UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECCION PARA PRODUCTOS QUIMICOS.

ROPA DE PROTECCION:
SI EXISTE LA POSIBILIDAD DE CONTACTO CON LA PIEL, UTILICE GUANTES,
MANDILES, PANTALONES Y CHAQUETAS IMPERMEABLES.

LINEAMIENTOS EN CASO DE EXPOSICION: LIMITES DE EXPOSICION APLICABLES.

TETRAFLUOROETANO:
LEP (OSHA): NO SE HA ESTABLECIDO
LVU (ACGIH): NO SE HA ESTABLECIDO
AEL (DU PONT): 1000 PPM, TPT DE 8 Y 12 HORAS
WEEL (AIHA): 1000 PPM, PTP DE 8 HORAS

CLASIFICACION NFPA Y NPCA-HIMIS:
SALUD          1
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD    1

EL USUARIO DEBERA PROVEER LA CLASIFICACION DE PROTECCION PERSONAL
DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DE USO.


9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 


FORMA FISICA: GAS LICUADO

OLOR: LIGERAMENTE ETEREO

PUNTO DE EBULLICION: -26.5 GRAODS C / -15.7 GRADOS F

pH: NO APLICA

SOLUBILIDAD EN AGUA: 0.15 % PESO @ 25 GRADOS C (77 GRADOS F) @ 14.7 PSIA.

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.208 @ 25 GRADOS C / 77 GRADOS F

DENSIDAD LIQUIDA: 1.21 G/CM3 @ 25 GRADOS C (77 GRADOS F)

% DE VOLATILES POR PESO: 100

PRESION DE VAPOR: 96 PSIA @ 25 GRADOS C / 77 GRADOS F

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE=1): 3.6 @ 25 GRADOS C / 77 GRADOS F


10. REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD QUIMICA: EL MATERIAL ES ESTABLE.

CONDICIONES A EVITAR:
EVITE LAS LLAMAS DESCUBIERTAS Y LAS TEMPERATURAS ELEVADAS

INCOMPATIBILIDADES:
INCOMPATIBLE CON ALCALIS O METALES ALCALINOTERREOS - A1, Zn, Be
PULVERIZADOS, ETC.

PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION:
LOS PRODUCTOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION SON PELIGROSOS. LAS
TEMPERATURAS ELEVADAS (LLAMAS DESCUBIERTAS, SUPERFICIES DE METAL AL ROJO
VIVO, ETC.) DESCOMPONEN ESTE MATERIAL Y GENERAN ACIDO FLUORHIDRICO Y
POSIBLEMENTE FLUORURO DE CARBONILO. ESTOS MATERIALES SON TOXICOS E
IRRITANTES. EVITE ENTRAR EN CONTACTO CON ELLOS.

POLIMERIZACION PELIGROSA: NO SE PRODUCE.


11. INFORMACION TOXICOLOGICA 


DATOS DE PRUEBAS EN ANIMALES:

1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO:

OJOS:
UN ROCIO DE VAPOR DE CORTA DURACION PRODUJO UNA IRRITACION MUY LEVE EN EL
OJO.

PIEL:
LAS PRUEBAS REALIZADAS EN ANIMALES INDICAN QUE ESTE MATERIAL IRRITA
LIGERAMENTE LA PIEL, PERO NO LA SENSIBILIZA.

INHALACION:
4 HORAS, ALC, RATAS: 567,000 PPM.

EFECTOS DE UNA EXPOSICION:
SENSIBILIZACION CARDIACA, UN TRASTORNO POSIBLEMENTE FATAL DEL RITMO
CARDIACO RELACIONADO CON UNA MAYOR SENSIBILIDAD A LA ACCION DE LA
EPINEFRINA.

NIVEL MAS BAJO DE EFECTOS ADVERSOS OBSERVADOS EN RELACION CON LA
SENSIBILIZACION CARDIACA: 75,000 PPM.

EFECTOS DE UNA EXPOSICION:
LETARGO, NARCARCOSIS, INCREMENTO DE LA FRECUENCIA RESPIRATORIA. ESTOS
EFECTOS FUERON TEMPORALES.

EFECTOS DE UNA EXPOSICION A DOSIS CERCANAS AL NIVEL LETAL: EDEMA PULMONAR.

EFECTOS DE LA EXPOSICION REPETITIVA:
AUMENTO EN EL PESO DEL BAZO, EL HIGADO Y LAS GLANDULAS SUPRARRENALES.
DISMINUCION EN EL PESO DEL UTERO Y LA PROSTATA.

EFECTOS DE DOSIS REPETITIVAS CON CONCENTRACIONES MAS ELEVADAS:
TEMBLORES Y FALTA DE COORDINACION DE MANERA TEMPORAL.

EFECTOS CARCINOGENOS, REPRODUCTIVOS, MUTAGENICOS Y DEL DESARROLLO:
EN UN ESTUDIO REALIZADO DURANTE UN PERIODO DE DOS AÑOS, LA INHALACION DE
HFC-134A A UNA CONCENTRACION DE 50,000 PPM PRODUJO UN INCREMENTO EN LOS
TUMORES TESTICULARES BENIGNOS DE DESARROLLO TARDIO, LA HIPERPLASIA
TESTICULAR Y EL PESO TESTICULAR. EL NIVEL QUE NO PRODUJO EFECTOS FUE DE
10,000 PPM. LOS DATOS DE LAS PRUEBAS REALIZADAS CON ANIMALES DEMUESTRAN UNA
LIGERA FETOTOXICIDAD, PERO UNICAMENTE A NIVELES DE EXPOSICION QUE
PRODUJERON OTROS EFECTOS TOXICOS EN EL ANIMAL ADULTO.

DATOS REPRODUCTIVOS EN RATONES MACHO:
NO SE PRESENTARON CAMBIOS EN EL DESEMPEÑO REPRODUCTIVO. LAS PRUEBAS
DEMOSTRARON QUE ESTE MATERIAL NO CAUSA DAÑOS GENETICOS EN LAS CULTURAS
CELULARES DE LAS BACTERIAS O LOS MAMIFEROS NI TAMPOCO EN LOS ANIMALES. EN
PRUEBAS REALIZADAS CON ANIMALES, ESTE MATERIAL NO PRODUJO DAÑOS GENETICOS
PERMANENTES EN LAS CELULAS REPRODUCTIVAS DE LOS MAMIFEROS (NO SE HAN
PRODUCIDO DAÑOS GENETICOS HEREDABLES).


12. INFORMACION ECOLOGICA 


TOXICIDAD ACUATICA:
EC50 48 HORAS - DAFNIA MAGNA: 980 MG/L
LC50 96 HORAS - TRUCHA ARCO IRIS: 450 MG/L


13. CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 


ELIMINACION DE DESECHOS:
RECUPERE EL MATERIAL POR DESTILACION O DESECHELO EN UNA INSTALACION
AUTORIZADA PARA LA ELIMINACION DE DESECHOS. EL TRATAMIENTO, ALMACENAMIENTO,
TRANSPORTE Y ELIMINACION DE LOS DESECHOS DEBE HACERSE EN CUMPLIMIENTO CON
LOS REQUERIMIENTOS FEDERALES, ESTATALES/REGIONALES Y LOCALES.


14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 


TRANSPORTE DE EMPAQUES DE AEROSOL:

TRANSPORTE TERRESTRE:
ARTICULO DE CONSUMO, OTROS MATERIALES CONTROLADOS - NACIONAL (ORM-D)

TRANSPORTE AEREO:
GAS REFRIGERANTE, N.E.P. (TETRAFLUOROETANO), ONU 3159 (UN3159), CLASE 2.2,
GRUPO DE EMPAQUE N/A, INSTRUCCIONES DE EMPAQUE 200, AUTORIZACION SEGUN
D.O.T.-SP-10232.

NOTA:
ES NECESARIO INCLUIR UNA COPIA DE LA EXENCION JUNTO CON LOS DOCUMENTOS DE
EMBARQUE.

ETIQUETA DE RIESGO: GAS INCOMBUSTIBLE


15. INFORMACION REGLAMENTARIA 


INFORMACION DEL PROVEEDOR REFERENTE A LA SECCION 313:
ESTE MATERIAL CONTIENE LOS SIGUIENTES PRODUCTOS QUIMICOS TOXICOS SEGUN LOS
REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTACION DE EMERGENCIA CONTENIDOS EN LA SECCION 313
DE LA LEY DE PLANIFICACION PARA EMERGENCIAS Y EL DERECHO DE SABER
COMUNITARIO (EPCRA) Y EN EL CODIGO 40 CFR 372:

# CAS          NOMBRE QUIMICO        % POR PESO

NINGUNO

ESTA INFORMACION DEBE INCLUIRSE EN TODAS LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
DEL PRODUCTO CORRESPONDIENTES A ESTE MATERIAL.

DATOS SOBRE EL CONTENIDO DE COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES PARA EL ESTADO
DE CALIFORNIA:
ESTE PRODUCTO CONTIENE UN TOTAL DE 0 GRAMOS DE COMPUESTOS ORGANICOS
VOLATILES POR LITRO.

TITULO II DE LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGOS, SECCIONES 311 Y 312:
AGUDOS: SI
CRONICOS: SI
FUEGO: NO
REACTIVIDAD: NO
PRESION: SI

LISTA DE PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS:
SUSTANCIA EXTREMADAMENTE PELIGROSA SEGUN LA LEY SARA: NO
SUSTANCIA PELIGROSA SEGUN LA LEY CERCLA: NO
QUIMICO TOXICO SEGUN LA LEY SARA: NO


16. INFORMACION ADICIONAL 


NFPA, NPCA-HMIS:

CLASIFICACION NPCA-HMIS:
SALUD          1
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD    1

WHIMS - CANADA:
CLASE A - GAS COMPRIMIDO

LISTA NACIONAL DE SUSTANCIAS (DSL) DE LA CEPA: 1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO

EL USUARIO DEBERA PROVEER LA CLASIFICACION DE PROTECCION PERSONAL
DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DE USO.

CON RESPECTO A LA INFORMACION PROVISTA EN ESTE DOCUMENTO, FALCON SAFETY
PRODUCTS, INC. EXPRESAMENTE RECHAZA CUALQUIER GARANTIA (EXPRESA O
IMPLICITA) DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR.

TODA LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE BASA EN DATOS OBTENIDOS
DEL FABRICANTE. AUNQUE SE CONSIDERA QUE LA INFORMACION ES PRECISA, FALCON
SAFETY PRODUCTS, INC. NO PROVEE GARANTIA ALGUNA SOBRE SU EXACTITUD O
SUFICIENCIA. LAS CONDICIONES DE USO ESTAN FUERA DEL CONTROL DE FALCON
SAFETY PRODUCTS, INC., POR LO QUE EL USUARIO TIENE LA RESPONSABILIDAD DE
VERIFICAR ESTA INFORMACION BAJO SUS PROPIAS CONDICIONES OPERATIVAS A FIN DE
DETERMINAR SI EL PRODUCTO ES IDONEO PARA SU PROPOSITO EN PARTICULAR. EL
USUARIO ASUME CUALQUIER RIESGO RELACIONADO CON EL USO, LA MANIPULACION Y LA
ELIMINACION DEL PRODUCTO, ASI COMO DE LA PUBLICACION O EL USO DE LA
INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO. ESTA INFORMACION CORRESPONDE
UNICAMENTE AL PRODUCTO DESIGNADO Y NO APLICA CUANDO EL PRODUCTO SE UTILIZA
CON CUALQUIER OTRO MATERIAL O EN CUALQUIER OTRO PROCESO. ESTA INFORMACION
SE BASA EN INFORMACION TECNICA, MISMA QUE SE CONSIDERA COMO CONFIABLE. LA
INFORMACION ESTA SUJETA A REVISION A MEDIDA QUE SE CUENTE CON CONOCIMIENTOS
ADICIONALES.

FIRMA:

NOMBRE: DERMOT MCLEER

PUESTO: GERENTE TECNICO

FECHA DE REVISION: 4/12/07