Common Name: BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO (NICD)
Manufacturer: PANASONIC INDUSTRIAL
SDS Revision Date: 10/1/2004
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 1BP72, 1PJF3, 1PJF4, 1PJF5, 1PJF6, 1PJF7, 1PJF8, 1PJF9, 1PJG1, 1PJG2, 1PJG3, 1PJG4, 1PJG5, 1PJG6, 3BA32, 3BA33, 3FA36, 3FA37, 3FA41, 3GA44, 3JDK5, 3XE27, 3XE28, 3XE29, 3XE30, 3XE31, 3XE32, 3YZD9, 4638573, 4993598, 4JC18, 4JC20, 4JC21, 4MY89, 4VZ54, 4WT20, 4WT21, 4XT48, 5RV35, 5RV42, 5RV43, 5RV46, 5RV47, 6024198
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
POSIBLES RIESGOS PARA LA SALUD 
ELIMINACION 
TRANSPORTE 



NOMBRE COMÚN: BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO (NiCd)

FABRICANTE: PANASONIC INDUSTRIAL

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 10/1/2004

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
4JC21, 1BP72, 1PJF3, 1PJF4, 1PJF5, 1PJF6, 1PJF7, 1PJF8, 1PJF9, 1PJG1, 
1PJG2, 1PJG3, 1PJG4, 1PJG5, 1PJG6, 3BA32, 3BA33, 3FA36, 3FA37, 3FA41, 
3GA44, 3JDK5, 3XE27, 3XE28, 3XE29, 3XE30, 3XE31, 3XE32, 3YZD9, 4638573, 
4993598, 4JC18, 4JC20, 4MY89, 4VZ54, 4WT20, 4WT21, 4XT48, 5RV35, 5RV42, 
5RV43, 5RV46, 5RV47, 6024198

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
2130, 2450C, 2459, 283161, 283586, 283587, 4000LS, 6050SLS, 68142, 7050,
7059, 8050, 8059, EDG 1 G 120/277 EL N, EDG 1 R 120/277 EL N, EDG 2 G
120/277 EL N, EDG 2 R 120/277 EL N, ELA R 2LRIS 120/277 EL N, ELA R LRIS
120/277 EL N, LE S 1 R 120/277 EL N 8IN, LQM S W 3 G 120/277 ELNSD,
LQM S W 3 G ELN 120/277M6, LQM S W 3 R 120/277 ELNSD, LQM S W 3 R ELN
120/277M6, LRP 1 RC 120/277 EL N, LRP 1 RC 120/277 EL N PNL, LRP 1 RC LA
120/277ELNPNL, LRP 1 RC LRA120/277ELNPNL, LRP 1 RC RA 120/277ELNPNL, LRP 2
RMR DA120/277ELNPNL, LRP 2 RMR LRA 120/277 ELN, LRP 2 RMRLRA120/277ELNPNL,
LX S W 3 G 120/277 EL N, LXNY S W 3 R 120/277 EL N

HOJA DE INFORMACION DEL PRODUCTO

BATERIAS PANASONIC
PANASONIC INDUSTRIAL COMPANY
UNA DIVISION DE MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA
TWO PANASONIC WAY
SECAUCUS, NJ 07094

TELEFONO SIN COSTO: 877-726-2228

FAX: 847-468-5750

E-MAIL: OEMBATTERIES@PANASONIC.COM

INTERNET: WWW.PANASONIC.COM/BATTERIES

PRODUCTO: BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO (NiCd)

MODELOS/TAMAÑOS APLICABLES: TODOS

REVISION: D

FECHA: 10/01/04

ESTAS BATERIA SON ARTICULOS EXENTOS QUE NO ESTAN SUJETOS A LOS
REQUERIMIENTOS DE LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGOS DE LA OSHA.
ESTA HOJA SE PROVEE COMO UN SERVICIO PARA NUESTROS CLIENTES.

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO:
LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO SON UN SUB-REQUERIMIENTO
DE LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGOS (29 CFR SUBARTE 1910.1200) DE
LA ADMINISTRACION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (OSHA). ESTA NORMA
DE COMUNICACION DE RIESGOS NO APLICA A VARIAS SUBCATEGORIAS, INCLUYENDO
CUALQUIER PRODUCTO CONSIDERADO POR LA OSHA COMO UN "ARTICULO". LA OSHA HA
DEFINIDO A LOS "ARTICULOS" COMO UN PRODUCTO MANUFACTURADO DISTINTO A UN
LIQUIDO O UNA PARTICULA (I) QUE ADQUIERE UNA FORMA ESPECIFICA O UN DISEÑO
PARTICULAR DURANTE SU MANUFACTURA:
(II) CUYA FUNCION DE USO FINAL DEPENDE EN PARTE O EN SU TOTALIDAD DE SU
FORMA O DISEÑO DURANTE SU USO FINAL; Y (III) QUE NO LIBERA MAS QUE
CANTIDADES MUY PEQUEÑAS DE PRODUCTOS QUIMICOS RIESGOSOS BAJO CONDICIONES
DE USO NORMALES Y QUE NO REPRESENTA UN RIESGO FISICO O DE SALUD PARA LOS
EMPLEADOS.

DEBIDO A QUE TODAS NUESTRAS BATERIAS SE CONSIDERAN COMO "ARTICULOS", ESTAN
EXENTAS DE LOS REQUERIMIENTOS DE LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGO, POR LO
QUE NO SE REQUIERE DE UNA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO.

LAS BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO DE LA MARCA PANASONIC CONTIENEN LOS
SIGUIENTES COMPONENTES:

COMPONENTE               MATERIAL                    FORMULA

ELECTRODO POSITIVO       OXIHIDROXIDO DE NIQUEL      Ni(OH)2

ELECTRODO NEGATIVO       CADMIO                      Cd

ELECTROLITO              HIDROXIDO DE POTASIO        KOH

                         HIDROXIDO DE SODIO          NaOH (PARA VERSIONES
                                                     DE ALTA TEMPERATURA)

LA REACCION ES LA SIGUIENTE:
Cd + 2NiOOH + 2H2O
Cd(OH)2 + 2Ni(OH)2


POSIBLES RIESGOS PARA LA SALUD 


LAS BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO NO LIBERAN EL ELECTROLITO BAJO CONDICIONES
DE USO NORMALES. ES POSIBLE QUE LAS BATERIAS CON UNA SOBRECARGA EXCESIVA O
AQUELLAS QUE HAYAN SIDO SOMETIDAS A UN MAL USO LIBEREN PEQUEÑAS CANTIDADES
DEL ELECTROLITO. EN CASO DE EXPOSICION DE LA PIEL, LAVE LA PIEL EXPUESTA
CON AGUA EN ABUNDANCIA. ES RECOMENDABLE UTILIZAR GUANTES Y GAFAS DE
SEGURIDAD AL MANIPULAR BATERIAS CON FUGA.


ELIMINACION 


¡CERCIORESE DE UTILIZAR METODOS DE RECICLAJE ADECUADOS!

TODAS LAS BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO DE LA MARCA PANASONIC ESTAN
CLASIFICADAS POR EL GOBIERNO FEDERAL COMO DESECHOS PELIGROSOS Y DEBEN SER
RECICLADAS. ESTAS BATERIAS PUEDEN SER RECICLADAS MEDIANTE EL PROGRAMA DE
RECICLAJE DE BATERIAS DE LA ORGANIZACION RECHARGEABLE BATTERY RECYCLING
CORPORATION (RBRC). LLAME AL TELEFONO 1-800-8-BATTERY PARA OBTENER
INFORMACION SOBRE EL RECICLAJE DE LAS BATERIAS USADAS DE NIQUEL-CADMIO O
ACCEDA AL SITIO WEB DE RBRC EN LA DIRECCION WWW.RBRC.ORG PARA OBTENER MAYOR
INFORMACION.

PANASONIC EXHORTA A SUS CLIENTES A UTILIZAR EL PROGRAMA DE RECICLAJE DE
BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO DE RBRC, LO QUE LES PERMITIRA HACER USO DEL SELLO
DE LA LICENCIA, MISMO QUE CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE ETIQUETADO
DE LA LEY FEDERAL SOBRE LAS BATERIAS DE 1996.

RBRC
Ni-Cd
RECICLAJE 1.800.822.8837

LAS BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO DESTINADAS PARA RECICLAJE PUEDEN MANEJARSE
BAJO LA REGLA FEDERAL SOBRE DESECHOS UNIVERSALES CONTENIDA EN EL CODIGO
40 CFR PARTE 273.

EN CASO DE SU ELIMINACION, DESECHE LAS BATERIAS EN CUMPLIMIENTO CON LA
REGLAMENTACION FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL. LAS BATERIAS GENERADAS COMO UN
DESPERDICIO ESTAN SUJETAS A LO DISPUESTO POR LA LEY DE CONSERVACION Y
RECUPERACION DE RECURSOS (RCRA), SIENDO UN DESECHO PELIGROSO D006 (CADMIO).


TRANSPORTE 


LAS BATERIAS SELLADAS DE NIQUEL-CADMIO DE LA MARCA PANASONIC SE CONSIDERAN
COMO BATERIAS DE "CELDA SECA" Y NO ESTAN SUJETAS A LOS REGLAMENTOS SOBRE EL
TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS
ESTADOS UNIDOS (DOT), LA ORGANIZACION DE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL
(ICAO), LA ASOCIACION DE TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL (IATA) Y LA
ASOCIACION MARITIMA INTERNACIONAL (IMO). EL UNICO REQUERIMIENTO DE EMBARQUE
APLICABLE A ESTAS BATERIAS POR EL DOT ES LA DISPOSICION ESPECIAL 130, MISMA
QUE INDICA: "LAS BATERIAS SECAS NO ESTAN SUJETAS A LOS REQUERIMIENTOS DE
ESTA SUB-SECCION SIEMPRE Y CUANDO ESTEN DEBIDAMENTE EMPACADAS Y VAYAN A
TRANSPORTARSE DE MANERA QUE SE EVITE LA GENERACION PELIGROSA DEL CALOR (POR
EJEMPLO, MEDIANTE UN AISLAMIENTO EFICAZ EN LAS TERMINALES EXPUESTAS). EL
UNICO REQUERIMIENTO DE EMBARQUE APLICABLE A ESTAS BATERIAS POR LA ICAO Y LA
IATA ES LA DISPOSICION ESPECIAL A123, MISMA QUE INDICA:
"QUEDA PROHIBIDO EL TRANSPORTE DE CUALQUIER BATERIA ELECTRICA O DISPOSITIVO
ALIMENTADO POR BATERIAS QUE TENGA EL POTENCIAL DE UNA EVOLUCION PELIGROSA
DEL CALOR Y QUE NO ESTE PREPARADO PARA EVITAR UN CORTO CIRCUITO
(POR EJEMPLO, EN EL CASO DE LAS BATERIAS, MEDIANTE EL AISLAMIENTO EFICAZ DE
LAS TERMINALES EXPUESTAS, O BIEN, EN EL CASO DEL EQUIPO, MEDIANTE LA
DESCONEXION DE LA BATERIA Y LA PROTECCION DE LAS TERMINALES EXPUESTAS)".

TODAS LAS BATERIAS DE NIQUEL-CADMIO ESTAN CLASIFICADAS COMO UN DESECHO
PELIGROSO D006 DEBIDO A LA PRESENCIA DEL CADMIO. ESTE CODIGO DE DESECHOS
FUE ASIGNADO DEBIDO A SU TOXICIDAD, MAS NO A SU CORROSIVIDAD. ESTAS
BATERIAS NO CUMPLEN CON LA DEFINICION DE UN DESECHO CORROSIVO.

AVISO:
LA INFORMACION Y LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SE
PROVEEN BAJO UN CRITERIO DE BUENA FE. SE CONSIDERA QUE ESTOS DATOS SON
PRECISOS A LA FECHA DE SU PREPARACION. PANASONIC INDUSTRIAL COMPANY NO
PROVEE GARANTIA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA.

PANASONIC_NiCd_D_INFO.DOC

INFORMACION DEL PRODUCTO