Common Name: BIO-SOFT D-62 LT
Manufacturer: STEPAN
SDS Revision Date: 8/18/2006
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 4T533, 8AAG2, 8TP54
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑIA 
2 COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 
3 IDENTIFICACION DE RIESGOS 
4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
5 MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 
6 MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 
7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
8 CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 
9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 
10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
11 INFORMACION TOXICOLOGICA 
12 INFORMACION ECOLOGICA 
13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 
14 INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 
15 INFORMACION REGLAMENTARIA 
16 INFORMACION ADICIONAL 



NOMBRE COMÚN: BIO-SOFT D-62 LT

FABRICANTE: STEPAN

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 8/18/2006

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 4T533, 8AAG2, 8TP54

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

S(R*) STEPAN

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO


1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA COMPAÑIA 


NOMBRE COMERCIAL: BIO-SOFT D-62 LT

FABRICANTE:
STEPAN COMPANY
22 WEST FRONTAGE ROAD
NORTHFIELD, IL 60093
USA

NUMEROS DE TELEFONO - ASISTENCIA LAS 24 HORAS EN CASO DE EMERGENCIA:
ASISTENCIA MEDICA: 800-228-5635
CHEMTREC: 800-424-9300
CHEMTREC INTERNACIONAL: 703-527-3887

NUMEROS DE TELEFONO - ASISTENCIA GENERAL:
GENERAL: (847) 446-7500

CLASE DE PRODUCTO: SULFONATO DE ALQUILBENCENO LINEAL

NUMERO DE PRODUCTO: 1564


2 COMPOSICION/INFORMACION DE INGREDIENTES 


NOMBRE DEL INGREDIENTE              NUMERO CAS     PORCENTAJE

DODECILBENCENOSULFONATO DE SODIO    25155-30-0     50-60%


3 IDENTIFICACION DE RIESGOS 


RESUMEN DE LA EMERGENCIA:
COMPUESTO ACUOSO.
PUEDE CAUSAR IRRITACION A LOS OJOS, LA PIEL Y EL SISTEMA RESPIRATORIO.

EFECTOS PARA LA SALUD:
OJOS: ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LOS OJOS.

EFECTOS PARA LA SALUD:
PIEL:
ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA PIEL. ESTE PRODUCTO NO SE
CONSIDERA COMO UN AGENTE SENSIBILIZANTE DERMICO.

EFECTOS PARA LA SALUD:
INHALACION:
LA INHALACION DE LOS VAPORES O EMANACIONES DEL PRODUCTO PUEDE CAUSAR
IRRITACION EN EL SISTEMA RESPIRATORIO.

EFECTOS PARA LA SALUD:
INGESTION:
LA INGESTION DE GRANDES CANTIDADES DE ESTE PRODUCTO PUEDE PRODUCIR
TRASTORNOS GASTROINTESTINALES, INCLUYENDO IRRITACION, NAUSEA Y DIARREA.


4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


OJOS:
ENJUAGUE DE INMEDIATO LOS OJOS CON AGUA DURANTE UN MINIMO DE 15 MINUTOS,
SOSTENIENDO LOS PARPADOS ABIERTOS. SI LA IRRITACION PERSISTE, OBTENGA
ATENCION MEDICA.

PIEL:
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, ENJUAGUE CON AGUA EN ABUNDANCIA. SI LA
IRRITACION PERSISTE, OBTENGA ATENCION MEDICA. RETIRE DE INMEDIATO TODA LA
ROPA CONTAMINADA. LAVE LA ROPA CONTAMINADA ANTES DE VOLVERLA A UTILIZAR.

INHALACION:
EN CASO DE PRESENTAR SINTOMAS, RETIRE LA FUENTE DE CONTAMINACION O TRASLADE
A LA VICTIMA AL AIRE PURO. SI LOS SINTOMAS PERSISTEN, OBTENGA ATENCION
MEDICA. SI LA VICTIMA NO ESTA RESPIRANDO, ADMINISTRE RESPIRACION
ARTIFICIAL. SI LA RESPIRACION SE DIFICULTA, ADMINISTRE OXIGENO.

INGESTION:
EN CASO DE INGESTION DE UNA GRAN CANTIDAD DEL PRODUCTO, OBTENGA ATENCION
MEDICA. NO INDUZCA EL VOMITO.


5 MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 


PUNTO DE INFLAMACION: (>93.9 GRADOS C), >201 F PMCC

MEDIOS DE EXTINCION:
QUIMICO SECO, ESPUMA, DIOXIDO DE CARBONO, AGUA VAPORIZADA.

INSTRUCCIONES/EQUIPOS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
LAS PERSONAS ENCARGADAS DE COMBATIR EL INCENDIO DEBEN UTILIZAR EQUIPOS DE
PROTECCION COMPLETOS, INCLUYENDO APARATOS RESPIRATORIOS AUTONOMOS APROBADOS
POR NIOSH CON CARETA COMPLETA Y OPERACION DE PRESION BAJO DEMANDA O PRESION
POSITIVA.


6 MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 


PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS:

ACCIONES DE EMERGENCIA:
AISLE DE INMEDIATO EL AREA DE LA FUGA O EL DERRAME. EVITE EL ACCESO A
PERSONAS NO AUTORIZADAS. MANTENGASE CONTRA EL VIENTO. MANTENGASE FUERA DE
AREAS BAJAS. VENTILE LOS ESPACIOS CERRADOS ANTES DE INGRESAR.

NO TOQUE EL MATERIAL DERRAMADO Y CAMINE SOBRE DE EL. UTILICE EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL DURANTE LAS ACTIVIDADES DE LIMPIEZA.

DERRAMES PEQUEÑOS:
ABSORBA CON TIERRA, ARENA U OTRO MATERIAL NO COMBUSTIBLE Y TRANSFIERA A UN
CONTENEDOR PARA SU ELIMINACION POSTERIOR.

DERRAMES DE CONSIDERACION:
COLOQUE BARRERAS DE CONTENCION EN EL PERIMETRO EXTERIOR DE UN DERRAME
LIQUIDO PARA SU ELIMINACION POSTERIOR. EVITE EL INGRESO A VIAS FLUVIALES,
SISTEMAS DE ALCANTARILLADO, SOTANOS O AREAS REDUCIDAS.

LAS SUPERFICIES PUEDEN QUEDAR RESBALOSAS DESPUES DE UN DERRAME.


7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


PROCEDIMIENTOS DE MANEJO:
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. LAVE BIEN DESPUES DE MANIPULAR EL
PRODUCTO. AL IGUAL QUE CON CUALQUIER PRODUCTO QUIMICO, SIGA LAS BUENAS
PRACTICAS DE HIGIENE INDUSTRIAL AL MANEJAR ESTE PRODUCTO.

PROCEDIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO:
EVITE EL CALOR EXCESIVO Y NO CONGELE EL PRODUCTO. CONSERVE EN UN LUGAR SECO
Y BIEN VENTILADO.


8 CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 


CONTROLES DE INGENIERIA:
UTILICE UN SISTEMA DE VENTILACION/EXTRACCION LOCAL.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
OJOS/CARA:
UTILICE GOGGLES DE PROTECCION CONTRA PRODUCTOS QUIMICOS; CARETA (EN CASO
DE POSIBLES SALPICADURAS).

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
PIEL: UTILICE ROPA DE PROTECCION ADECUADA. UTILICE GUANTES IMPERMEABLES.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
SISTEMA RESPIRATORIO:
EN CASO DE IRRITACION O ANTE LA PRESENCIA DE VAPORES, UTILICE UNA
PROTECCION RESPIRATORIA APROBADA POR NIOSH PARA VAPORES ORGANICOS.

EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:
GENERAL:
SE RECOMIENDA TENER ACCESO A ESTACIONES PARA EL LAVADO DE OJOS Y REGADERAS
DE EMERGENCIA.


9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 


PUNTO DE INFLAMACION: (>93.9 GRADOS C), >201 F PMCC

PUNTO DE EBULLICION: (100 GRADOS C), 212 F

GRAVEDAD ESPECIFICA: (9.069 LB/GAL), 1.09 G/ML

PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: 40% (M/M, INCLUYE AGUA)

DENSIDAD DE VAPOR: MAS LIGERA QUE EL AIRE (ESTIMADO).

VISCOSIDAD: 8000 CPS (@ 25 C)

VELOCIDAD DE EVAPORACION: MAS LENTA QUE EL ETER ETILICO (ESTIMADO).

COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES REACTIVOS: 0%

PUNTO DE FLUIDEZ: 44 F

VALOR pH: 8 @ 10% ACUOSO

PUNTO DE CONGELAMIENTO: (0 GRADOS C), 32 F

ASPECTO Y OLOR: COMPUESTO ACUOSO.


10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD QUIMICA: ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES.

CONDICIONES A EVITAR: EVITE LOS AGENTES OXIDANTES FUERTES.

INCOMPATIBILIDAD:
ESTE PRODUCTO PUEDE REACCIONAR CON LOS AGENTES OXIDANTES FUERTES.

DESCOMPOSICION PELIGROSA:
AL DESCOMPONERSE, ESTE PRODUCTO PUEDE GENERAR DIOXIDO DE AZUFRE Y OXIDOS
DE AZUFRE.

POLIMERIZACION PELIGROSA: NO SE PRODUCE.


11 INFORMACION TOXICOLOGICA 


CARCINOGENESIS:
NO ESTA CONSIDERADO COMO CARCINOGENO SEGUN IARC, NTP Y OSHA.

MUTAGENICIDAD:
LAS PRUEBAS HAN DEMOSTRADO QUE ESTE PRODUCTO NO ES MUTAGENICO
(PRUEBA AMES).

VALOR LD50:

DODECILBENCENOSULFONATO DE SODIO:
CAS: 25155-30-0
LD50 ORAL (RATA): 1080-2000 MG/KG


12 INFORMACION ECOLOGICA 


ECOTOXICIDAD:

LC50 ACUATICO: >1.0-10 MG/L

INFORMACION DISPONIBLE BAJO SOLICITUD. PONGASE EN CONTACTO CON EL
DEPARTAMENTO DE SERVICIO TECNICO DE STEPAN.

DESTINO AMBIENTAL: ESTE PRODUCTO ES RAPIDAMENTE BIODEGRADABLE.


13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 


INSTRUCCIONES DE ELIMINACION:
EL TRATAMIENTO, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y ELIMINACION DE LOS DESECHOS
DEBE HACERSE EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUERIMIENTOS FEDERALES,
ESTATALES/REGIONALES Y LOCALES. LOS REGLAMENTOS PUEDEN VARIAR EN CADA
LOCALIDAD. LA CARACTERIZACION Y EL CUMPLMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES ES
RESPONSABILIDAD UNICA DEL GENERADOR DE LOS DESECHOS.


14 INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 


NOMBRE DE EMBARQUE DEL D.O.T.:
CONSULTE EL MANIFIESTO DE EMBARQUE O LA ETIQUETA DEL CONTENEDOR PARA
CONOCER LA CLASIFICACION DE TRANSPORTE DEL D.O.T. Y DE OTRAS AGENCIAS
(EN CASO DE HABERLA).

CONTAMINANTE MARINO REGULADO POR IMO/DOT:

NOMBRE DEL INGREDIENTE                NUMERO CAS     RANGO DE PESO

DODECILBENCENOSULFONATO DE SODIO      25155-30-0     50-60%


15 INFORMACION REGLAMENTARIA 


NOMBRE DEL INGREDIENTE               NUMERO CAS     PORCENTAJE

DODECILBENCENOSULFONATO DE SODIO     25155-30-0     50-60%

INVENTARIOS:

TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO SE ENLISTAN EN LOS SIGUIENTES
INVENTARIOS:
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA (TSCA), CANADA (DSL), EUROPA (EINECS/ELINCS/
POLYMER/NLP), JAPON (ENCS), AUSTRALIA (AICS), COREA (ECL), FILIPINAS
(PICCS)

LA CANTIDAD REPORTABLE DE ESTE PRODUCTO ES 1818 LIBRAS EN BASE AL
DODECILBENCENOSULFONATO DE SODIO (25155-30-0), MISMO QUE REPORTO LA
CANTIDAD REPORTABLE MAS BAJA SEGUN LA SIGUIENTE FORMULA:
CANTIDAD REPORTABLE DEL INGREDIENTE SEGUN LA LEY CERCLA/% DE DICHO
INGREDIENTE EN EL PRODUCTO.


16 INFORMACION ADICIONAL 


LIMITACION DE RESPONSABILIDAD:
LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO NO PROVEE UNA LICENCIA, YA SEA
EXPRESA O IMPLICITA, EN RELACION CON PATENTES (EMITIDOS O POR EMITIR) DEL
FABRICANTE O DE TERCEROS. ESTA INFORMACION SE BASA EN ESTUDIOS PROPIOS
REALIZADOS POR EL FABRICANTE Y POR TERCEROS. EL FABRICANTE NO PROVEE
GARANTIA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, EN RELACION CON LA EXACTITUD,
INTEGRIDAD O IDONEIDAD DE LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO. EL
FABRICANTE NO SERA RESPONSABLE (SIN IMPORTAR LA CULPABILIDAD) ANTE LOS
EMPLEADOS DEL COMPRADOR O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR DAÑOS Y
PERJUICIOS DIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE PUDIERAN SURGIR EN
RELACION CON LA EXACTITUD, LA INTEGRIDAD O LA IDONEIDAD DE ESTA
INFORMACION.

CLASIFICACIONES DE RIESGO:

                              HMIS NFPA
SALUD                         1    1
INFLAMABILIDAD                1    1
REACTIVIDAD                   0    0
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL X

FECHA DE ELABORACION: 8/18/2006

REEMPLAZA A LA HOJA CON FECHA: 07/27/2004

ELABORADO POR: SEGURIDAD Y CONFORMIDAD DEL PRODUCTO

NUMERO DE DOCUMENTO: 6435

FECHA DE REVISION: 08/18/2006

NOMBRE DEL PRODUCTO: BIO-SOFT D-62 LT

VERSION: 08