Common Name: LIMPIADOR PARA MAQUINAS DE HIELO
Manufacturer: VIRGINIA KMP
MSDS Revision Date: 7/1/2004
MSDS Format: No Format Specified
   
Grainger Item Number(s): 1VNK1, 4E310, 4E838
Manufacturer Model Number(s):



MSDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the MSDS.
SECCION I - IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA 
SECCION II - INGREDIENTES PELIGROSOS 
SECCION III - IDENTIFICACION DE RIESGOS 
SECCION IV - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCION V - MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 
SECCION VI - MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 
SECCION VII - MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
SECCION VIII - CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 
SECCION IX - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 
SECCION X - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCION XI - INFORMACION TOXICOLOGICA 
SECCION XII - INFORMACION ECOLOGICA 
SECCION XIII - CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 
SECCION XIV - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 
SECCION XV - INFORMACION REGLAMENTARIA 
SECCION XVI - INFORMACION ADICIONAL 



NOMBRE COMÚN: LIMPIADOR PARA MAQUINAS DE HIELO

FABRICANTE: VIRGINIA KMP

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 7/1/2004

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 1VNK1, 4E310, 4E838

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE: H-418, H419

LIMPIADOR VIRGINIA PARA MAQUINAS DE HIELO

(REVISION: JULIO DEL 2004)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO


SECCION I - IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA 


PRODUCTO: LIMPIADOR VIRGINIA PARA MAQUINAS DE HIELO

NO. CAT.: H417

FABRICADO POR:
VIRGINIA KMP CORPORATION
4100 PLATINUM WAY
DALLAS, TEXAS 75237

NUMERO DE TELEFONO:
OFICINA: 1-(214) 330-7731
EMERGENCIAS UNICAMENTE: 1-(800) 424-9300


SECCION II - INGREDIENTES PELIGROSOS 


COMPONENTES PELIGROSOS                   LIMITES DE EXPOSICION: PTP 8 HORAS
SEGUN LA OSHA (29 CFR 1910.1200)         LEP SEGUN OSHA     LVU SEGUN ACGIH

ACIDO FOSFORICO (# C.A.S. 7664-38-2)     1 MG/M3; LECP      1 MG/M3; LECP
                                         3 MG/M3            3 MG/M3


SECCION III - IDENTIFICACION DE RIESGOS 


RESUMEN DE LA EMERGENCIA:

¡PELIGRO!

ESTE PRODUCTO ES CORROSIVO PARA LOS TEJIDOS DEL CUERPO. EL PRODUCTO
DESTRUYE LOS TEJIDOS DE LOS OJOS Y LA PIEL. ES DAÑINO EN CASO DE INHALACION
O INGESTION.

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD:

INHALACION:
ES CORROSIVO PARA LAS VIAS RESPIRATORIAS. PUEDE CAUSAR TOS, JADEO,
LARINGITIS, FALTA DE RESPIRACION, DOLOR DE CABEZA, NAUSEA.

CONTACTO CON LOS OJOS:
IRRITACION Y ARDOR INMEDIATO SEGUIDO DE LA DESTRUCCION DE LOS TEJIDOS DE
LOS OJOS.

CONTACTO CON LA PIEL:
IRRITACION Y ARDOR INMEDIATO SEGUIDO DE LA DESTRUCCION DE LOS TEJIDOS DE LA
PIEL. MODERADAMENTE TOXICO AL ABSORBERSE A TRAVES DE LA PIEL. AGRAVA LOS
PADECIMIENTOS PRE-EXISTENTES DE LA PIEL.

INGESTION:
ES CORROSIVO PARA EL CONDUCTO GASTROINTESTINAL. PUEDE CAUSAR NAUSEA,
VOMITO, PERDIDA DEL CONOCIMIENTO.

EFECTOS CRONICOS: POSIBLES LESIONES EN EL HIGADO Y LOS RIÑONES.

NOTA:
CARCINOGENESIS: ¿ENLISTADO EN
NTP?: NO
IARC?: NO
REGLAMENTACION DE LA OSHA?: NO


SECCION IV - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


INHALACION:
TRASLADE A LA VICTIMA AL AIRE PURO Y ADMINISTRE RESPIRACION ARTIFICIAL DE
INMEDIATO EN CASO DE SER NECESARIO. ADMINISTRE OXIGENO EN CASO DE
DIFICULTAD PARA RESPIRAR. OBTENGA ATENCION MEDICA DE EMERGENCIA. CONSULTE
DE INMEDIATO A UN MEDICO.

CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGUE LOS OJOS CON AGUA DURANTE 15 MINUTOS. OBTENGA ATENCION MEDICA SI
SE PRESENTAN SINTOMAS O SI LOS SINTOMAS PERSISTEN.

CONTACTO CON LA PIEL:
ENJUAGUE CON AGUA O JABON Y AGUA DURANTE 15 MINUTOS O HASTA QUE SE HAYAN
REMOVIDO TODOS LOS RASTROS. OBTENGA ATENCION MEDICA SI SE PRESENTAN
SINTOMAS O SI LOS SINTOMAS PERSISTEN.

INGESTION:
NO INDUZCA EL VOMITO. ENJUAGUE LA BOCA CON AGUA. OBTENGA ATENCION MEDICA DE
INMEDIATO.


SECCION V - MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 


PUNTO DE INFLAMACION (METODO DE PRUEBA): N/A

LIMITES DE INFLAMABILIDAD:
INFERIOR: N/A
SUPERIOR: N/A

TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: NE

RIESGOS GENERALES:

INSTRUCCIONES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
APROXIMESE AL FUEGO DESDE EL LADO CONTRARIO AL VIENTO. EVITE INHALAR EL
HUMO, LAS EMANACIONES, EL ROCIO O LA VAPORIZACION EN LA DIRECCION DEL
VIENTO. LAS PERSONAS ENCARGADAS DE COMBATIR EL INCENDIO DEBEN UTILIZAR
ROPA DE PROTECCION Y UN APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO.

MEDIOS DE EXTINCION:
POLVO SECO, DIOXIDO DE CARBONO (CO2), AGUA ATOMIZADA O AGUA VAPORIZADA.

PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA COMBUSTION:
HUMO, CO, CO2, EMANACIONES TOXICAS O POx


SECCION VI - MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 


DERRAME TERRESTRE:
EL COORDINADOR DE RESPUESTA ANTE LA EMERGENCIA DEBE CONTAR CON LA
CAPACITACION REQUERIDA. ELIMINE TODAS LAS FUENTES DE IGNICION.

DERRAMES PEQUEÑOS:
RECOLECTE UTILIZANDO MATERIALES ABSORBENTES Y COLOQUE EN CONTENEDORES QUE
NO TENGAN FUGAS; SELLE HERMETICAMENTE PARA SU REUTILIZACION O ELIMINACION
APROPIADA.

DERRAMES DE CONSIDERACION:
EVACUE EL AREA DEL RIESGO. UTILICE UN RESPIRADOR ADECUADO Y ROPA DE
PROTECCION. CLAUSURE EL ORIGEN DE LA FUGA EN CASO DE QUE SEA SEGURO HACER
ESTO. CONTENGA LA FUGA CON BARRERAS. UTILICE UN CAMION DE ASPIRACION O UNA
BOMBA PARA TRANSFERIR EL MATERIAL A UN RECIPIENTE DE
SALVAMENTO/ALMACENAMIENTO.

DERRAME EN AGUA:
AVISE A LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES. LIMPIE DE INMEDIATO LAS FUGAS Y
LOS DERRAMES PARA EVITAR LA CONTAMINACION DEL AGUA Y DEL SUELO.


SECCION VII - MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


MANEJO:
SIEMPRE AGREGUE ACIDO AL AGUA; NUNCA AGREGUE AGUA AL ACIDO. EVITE EL
CONTACTO CON LA PIEL, LOS OJOS Y LA ROPA. DESPUES DE MANIPULAR ESTE
PRODUCTO, LAVESE LAS MANOS ANTES DE COMER, BEBER O FUMAR. EN CASO DE
CONTACTO, RETIRE LA ROPA CONTAMINADA. DE SER NECESARIO, REALICE LAS
ACCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS DESCRITAS EN LA SECCION IV. LAVE LA ROPA
CONTAMINADA ANTES DE VOLVERLA A UTILIZAR.

ALMACENAMIENTO: CONSERVE LEJOS DE PRODUCTOS CAUSTICOS/ALCALINOS.


SECCION VIII - CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 


CONTROLES DE INGENIERIA:
SE RECOMIENDA EL USO DE UN METODO DE EXTRACCION LOCAL.

PROTECCION PERSONAL:
UTILICE UN RESPIRADOR APROBADO POR EL NIOSH, GUANTES IMPERMEABLES A LOS
PRODUCTOS QUIMICOS, GOGGLES RESISTENTES A LOS PRODUCTOS QUIMICOS O UNA
CARETA DE PROTECCION COMPLETA. UTILICE BOTAS, MANDILES, REGADERAS DE
AFUSION Y ESTACIONES DE LAVADO DE OJOS SEGUN SEA NECESARIO PARA PROTEGER
CONTRA LOS DERRAMES Y/O LAS SALPICADURAS.


SECCION IX - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 


PRESION DE VAPOR (AIRE = 1): 0.3 MMHg

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): ND

GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.6

VELOCIDAD DE EVAPORACION (N-ACETATO DE BUTILO = 1): ND

SOLUBILIDAD EN AGUA: SOLUBLE

COMPUESTOS ORGANICOS VOLATILES (G/L); 0

pH: 1-2

PUNTO DE CONGELAMIENTO: ND

PUNTO DE EBULLICION: >266 F

ASPECTO Y OLOR: LIQUIDO INCOLORO TRANSPARENTE


SECCION X - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD: ESTABLE.

CONDICIONES A EVITAR: ALTAS TEMPERATURAS.

MATERIALES A EVITAR: MATERIALES ALCALINOS, CAUSTICOS.

PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICION:
DE LA COMBUSTION: HUMO, CO, CO2, POx

POLIMERIZACION PELIGROSA: NO SE PRODUCE.


SECCION XI - INFORMACION TOXICOLOGICA 


ACIDO FOSFORICO:
LDLO: 220 MG/KG (UNR - HUMANOS)
LD50: 1530 MG/KG (ORAL - RATAS)
LD50: 2740 MG/KG (PIEL - RATAS)


SECCION XII - INFORMACION ECOLOGICA 


PELIGROSO PARA LA VIDA ACUATICA EN CONCENTRACIONES ELEVADAS.
ACIDO FOSFORICO: 138 PPM/24 HORAS/PEZ MOSQUITO/TLM/AGUA DULCE


SECCION XIII - CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 


ELIMINE EL MATERIAL COMO UN DESECHO PELIGROSO. SE REQUIERE DE UNA
DOCUMENTACION Y CLASIFICACION ANTES DE ELIMINAR EL MATERIAL. CUMPLA CON
LA REGLAMENTACION LOCAL, ESTATAL Y FEDERAL.


SECCION XIV - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 


NOMBRE DE EMBARQUE: ACIDO FOSFORICO

CLASE DE RIESGO: 8

NUMERO DE IDENTIFICACION: ONU 1805

NUMERO DE GUIA DE EMERGENCIA DEL DOT: 154

CANTIDAD REPORTABLE: NO APLICA

INTERNACIONAL: ACIDO FOSFORICO, 8, ONU 1805, PG III


SECCION XV - INFORMACION REGLAMENTARIA 


LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS (TSCA):
LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO SE ENLISTAN EN EL INVENTARIO DE LA LEY
TSCA.

LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL INTEGRAL, INDEMNIZACION Y OBLIGACION (CERCLA):
LA CANTIDAD REPORTABLE ES DE 5000 LIBRAS (ACIDO FOSFORICO). PONGASE EN
CONTACTO CON LAS AUTORIDADES PARA OBTENER INFORMACION SOBRE OTROS
REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTACION.

LEY SARA TITULO III (LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO):
NO CLASIFICADO.

PROPUESTA 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA: NO ENLISTADO.


SECCION XVI - INFORMACION ADICIONAL 


PROGRAMAS ESTATALES SOBRE EL DERECHO DE SABER: NJ, MA, PA

CLASIFICACIONES DE LA NFPA:
SALUD          2
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD    0

EQUIPO DE PROTECCION SEGUN EL HMIS: CONSULTE A SU SUPERVISOR

PREPARADO POR: VIRGINIA KMP CORPORATION

ESTA INFORMACION SE PROVEE SIN GARANTIA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA.
EN OPINION DE VIRGINIA KMP CORPORATION, LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE
DOCUMENTO ES PRECISA. LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS
CORRESPONDE ESPECIFICAMENTE AL MATERIAL DESIGNADO EN LA MISMA. VIRGINIA KMP
CORPORATION NO SE RESPONSABILIZA LEGALMENTE DEL USO DE ESTA INFORMACION.