Common Name: PROPANO O GAS LICUADO DE PETROLEO (0916-0004)
Manufacturer: VICTOR EQUIPMENT
SDS Revision Date: 1/1/2010
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 4PE97, 5UX34
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCION I - IDENTIFICACION DEL MATERIAL 
SECCION II - INGREDIENTES PELIGROSOS 
SECCION III - IDENTIFICACION DE RIESGOS 
SECCION IV - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCION V - MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 
SECCION VI - MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 
SECCION VII - MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
SECCION VIII - CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 
SECCION IX - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 
SECCION X - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCION XI - INFORMACION TOXICOLOGICA 
SECCION XII - INFORMACION ECOLOGICA 
SECCION XIII - CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 
SECCION XIV - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 
SECCION XV - INFORMACION REGLAMENTARIA 
SECCION XVI - INFORMACION ADICIONAL 



NOMBRE COMÚN: PROPANO O GAS LICUADO DE PETROLEO (0916-0004)

FABRICANTE: VICTOR EQUIPMENT

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 1/1/2010

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 4PE97, 5UX34

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

COMBUSTIBLE DE PROPANO

THERMADYNE

VICTOR7

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

FECHA DE ELABORACION: 1 DE ENERO DEL 1991

FECHA DE REVISION: 1 DE ENERO DEL 2010

NUMERO DE FORMULARIO: 0056-1297

NUMERO DE PARTE BASICA: 0916-0004

NUMERO DE TELEFONO CHEMTREC: (800) 424 - 9300

VICTOR EQUIPMENT COMPANY
2800 AIRPORT ROAD
DENTON, TEXAS 76207
(940) 566 - 2000

FAX: (940) 381 - 1265

ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO ESTA BASADA EN APLICACIONES
DE AIRE/COMBUSTIBLE U OXIACETILENO/COMBUSTIBLE.

ES POSIBLE QUE DEBAN TOMARSE OTRAS PRECAUCIONES PARA PROCESOS ELECTRICOS.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO


SECCION I - IDENTIFICACION DEL MATERIAL 


NOMBRE DEL PRODUCTO: PROPANO O GAS LICUADO DE PETROLEO (0916-0004)

USO DEL PRODUCTO: COMBUSTIBLE


SECCION II - INGREDIENTES PELIGROSOS 


COMPONENTES PELIGROSOS              LIMITES DE EXPOSICION: 8 HORAS PTP
SEGUN LA OSHA (29 CFR 1910.1200)    LEP SEGUN OSHA       LVU SEGUN ACGIH

PROPANO (# C.A.S. 74-98-6)          100 PPM              NO ENLISTADO


SECCION III - IDENTIFICACION DE RIESGOS 


RESUMEN DE LA EMERGENCIA:
GAS INFLAMABLE. PUEDE CAUSAR FOGONAZOS O EXPLOSION. CONTENIDO BAJO PRESION.
DAÑINO EN CASO DE INHALACION.

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD:

INHALACION:
PUEDE CAUSAR DOLOR DE CABEZA Y MAREO. PUEDE CAUSAR ASFIXIA EN
CONCENTRACIONES ELEVADAS. LA INHALACION PROLONGADA DEL PRODUCTO PUEDE SER
DAÑINA.

CONTACTO CON LOS OJOS:
EL CONTACTO DIRECTO CON LOS OJOS PUEDE OCASIONAR QUEMADURAS EN LOS OJOS.

CONTACTO CON LA PIEL:
NO REPRESENTA UN RIESGO BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO INDUSTRIAL.

INGESTION:
NO ES PROBABLE, YA QUE EL PRODUCTO ES UN GAS A TEMPERATURA AMBIENTE.

CRONICO: SE DESCONOCE.

CARCINOGENESIS:
¿ENLISTADO EN EL NTP? NO
¿ENLISTADO EN IARC?: NO
¿REGLAMENTADO POR LA OSHA?: NO


SECCION IV - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


INHALACION:
TRASLADE A LA PERSONA AL AIRE PURO. EN CASO DE QUE LA PERSONA NO ESTE
RESPIRANDO, ADMINISTRE REANIMACION CARDIOPULMONAR Y/O OXIGENO. OBTENGA
ATENCION MEDICA.

CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGUE DE INMEDIATO LOS OJOS CON AGUA EN ABUNDANCIA. OBTENGA ATENCION
MEDICA SI LA IRRITACION PERSISTE.

CONTACTO CON LA PIEL:
LAVE CON AGUA Y JABON. OBTENGA ATENCION MEDICA SI PRESENTA IRRITACION O
SI LA IRRITACION PERSISTE.

INGESTION: NO SE PREVE QUE SE REQUIERA DE CUIDADOS DE EMERGENCIA.


SECCION V - MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 


PUNTO DE INFLAMACION (METODO): -156 GRADOS F (ND)

LIMITES DE INFLAMABILIDAD:
INFERIOR: 2.3
SUPERIOR: 9.5

TEMPERATURA DE AUTOIGNICION: 874 GRADOS F

RIESGOS GENERALES:
GAS INFLAMABLE. PUEDE FORMAR MEZCLAS EXPLOSIVAS CON FACILIDAD A
TEMPERATURAS IGUALES O SUPERIORES AL PUNTO DE INFLAMACION. ES POSIBLE QUE
LOS VAPORES GENEREN LLAMAS DE RETROCESO.

INSTRUCCIONES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
EVACUE EL AREA Y COMBATA EL INCENDIO DESDE UNA DISTANCIA PRUDENTE. NO
EXTINGA UN FUEGO ALIMENTADO POR GAS A MENOS QUE SEA POSIBLE EL CORTE
INMEDIATO DEL FLUJO DEL GAS. PUEDE FORMAR VAPORES EXPLOSIVOS. AL IGUAL
QUE CON CUALQUIER INCENDIO, UTILICE UN APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO
(PRESION BAJO DEMANDA, APROBADO POR MSHA/NIOSH O UNA AGENCIA EQUIVALENTE)
Y UN EQUIPO DE PROTECCION COMPLETO.

MEDIOS DE EXTINCION:
NO EXTINGA EL PRODUCTO. UTILICE AGUA PARA ENFRIAR LOS CONTENEDORES. PROVEA
UNA MAYOR VENTILACION PARA EVITAR LAS MEZCLAS DE AIRE INFLAMABLES.

PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA COMBUSTION: HUMO, OXIDOS DE CARBONO.


SECCION VI - MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 


ELIMINE TODAS LAS FUENTES DE IGNICION, INCLUYENDO LOS MOTORES DE COMBUSTION
INTERNA Y LAS HERRAMIENTAS MECANICAS. VENTILE EL AREA. AISLE EL AREA DE
PELIGRO. IMPIDA EL ACCESO DE LAS PERSONAS QUE NO CUENTEN CON UNA PROTECCION
ADECUADA. EVITE INHALAR LOS VAPORES. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS, LA
PIEL Y LAS PRENDAS DE VESTIR.


SECCION VII - MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


UTILICE HERRAMIENTAS A PRUEBA DE CHISPAS Y EQUIPOS A PRUEBA DE EXPLOSIONES.
ASEGURE Y CONECTE A TIERRA LOS CONTENEDORES ANTES DE TRANSFERIR EL
MATERIAL. NO VUELVA A UTILIZAR EL CONTENEDOR. LOS CONTENEDORES VACIOS
CONTIENEN RESIDUOS (LIQUIDOS Y/O VAPORES) Y PUEDEN SER PELIGROSOS. EVITE
PRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, COBRESOLDAR, PERFORAR, ESMERILAR O EXPONER LOS
CONTENDORES AL CALOR, LAS LLAMAS, LAS CHISPAS, LA ELECTRICIDAD ESTATICA Y
OTRAS FUENTES DE IGNICION. ES POSIBLE QUE EXPLOTEN Y CAUSEN LESIONES E
INCLUSO LA MUERTE. LOS TAMBORES VACIOS DEBEN VACIARSE POR COMPLETO,
SELLARSE CON UN TAPON Y ENVIARSE OPORTUNAMENTE A UNA SERVICIO DE
REACONDICIONAMIENTO DE TAMBORES. CONSERVE LEJOS DEL CALOR, LAS CHISPAS Y
LAS LLAMAS. CONSERVE EN UN LUGAR FRESCO Y SECO.


SECCION VIII - CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 


CONTROLES DE INGENIERIA:
UTILICE MECANISMOS DE LIMITACION DEL PROCESO, SISTEMAS LOCALES DE
VENTILACION/EXTRACCION U OTROS CONTROLES DE INGENIERIA PARA EVITAR QUE LOS
NIVELES AEREOS EXCEDAN DE LOS LIMITES DE EXPOSICION RECOMENDADOS.

PROTECCION PERSONAL:
DEBE SEGUIRSE UN PROGRAMA DE PROTECCION RESPIRATORIA QUE CUMPLA CON LOS
REQUERIMIENTOS DE LAS NORMAS OSHA 1910.134 Y ANSI Z88.2 CUANDO LAS
CONDICIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO AMERITEN EL USO DE UN RESPIRADOR.

ROPA DE PROTECCION:
UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECTORES LATERALES (O GOGGLES) Y UNA
MASCARILLA.


SECCION IX - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 


PRESION DE VAPOR: 7600 MMHg @ 80 GRADOS C

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): 1.5

GRAVEDAD ESPECIFICA: 0.50

VELOCIDAD DE EVAPORACION (N-ACETATO DE BUTILO = 1): N/A

SOLUBILIDAD EN AGUA: INSIGNIFICANTE

pH: N/A

PUNTO DE CONGELAMIENTO: -306 GRADOS F

PUNTO DE EBULLICION: -44 GRADOS F

ASPECTO Y OLOR:
GAS INCOLORO E INOLORO. EN CASO DE TENER OLOR, ESTE SERA A HUEVO PODRIDO.


SECCION X - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


GENERAL: ESTABLE

MATERIALES INCOMPATIBLES: OXIDANTES

CONDICIONES A EVITAR: CALOR, FUENTES DE IGNICION.

POLIMERIZACION PELIGROSA: NO SE PRODUCE.


SECCION XI - INFORMACION TOXICOLOGICA 


NO SE CUENTA CON INFORMACION SOBRE LA TOXICIDAD.


SECCION XII - INFORMACION ECOLOGICA 


NO APLICA


SECCION XIII - CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 


NO ELIMINE LOS DESECHOS NI EL MATERIAL SIN UTILIZAR. DEVUELVA EL PRODUCTO
AL PROVEEDOR EN UN CONTENEDOR DEBIDAMENTE ETIQUETADO Y CON LA CUBIERTA DE
PROTECCION DE LA VALVULA EN SU SITIO PARA SU DEBIDA ELIMINACION. SE
REQUIERE QUE EL PRODUCTO SEA CLASIFICADO ANTES DE SU ELIMINACION. EL
MATERIAL ESTA CLASIFICADO COMO INFLAMABLE Y TIENE UN NUMERO DE DESECHO
PELIGROSO SEGUN D001 SEGUN LA LEY RCRA. CUMPLA CON TODAS LA REGLAMENTACION
FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL.


SECCION XIV - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 


NOMBRE DE EMBARQUE: GAS LICUADO DE PETROLEO, 2.1

CLASE DE RIESGO: GAS INFLAMABLE (2.1)

NUMERO DE IDENTIFICACION: ONU 1978

NUMERO DE GUIA DE EMERGENCIA DEL DOT: 22

CANTIDAD REPORTABLE: 2,000,000 LIBRAS (PROPANO) EN UN SOLO CONTENEDOR.


SECCION XV - INFORMACION REGLAMENTARIA 


LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS (TSCA):
TODOS LOS COMPONENTES SE ENLISTAN EN EL INVENTARIO DE LA LEY TSCA.

LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL INTEGRAL, INDEMNIZACION Y OBLIGACION (CERCLA):
2,000,000 LIBRAS. PONGASE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES PARA
OBTENER INFORMACION SOBRE OTROS REQUERIMIENTOS DE DOCUMENTACION.

LEY SARA TITULO III (LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO):

CATEGORIAS DE RIESGOS 311/312:
AGUDO, INFLAMABLE, LIBERACION REPENTINA DE LA PRESION.

INGREDIENTES REPORTABLES SEGUN LA SECCION 313: NINGUNO


SECCION XVI - INFORMACION ADICIONAL 


PREPARADO POR:
TALEM, INC. - TECHNICAL SERVICES DIVISION
(817) 335 - 1186

NOTAS AL CALCE:
N/A - NO APLICA
NE - NO SE HA ESTABLECIDO
CS - POSIBLE AGENTE CARCINOGENO
OX - OXIDANTE
ND - NO SE CUENTA CON INFORMACION
COR - CORROSIVO
CALC - CALCULADO
EST - ESTIMADO
LECP - LIMITE DE EXPOSICION A CORTO PLAZO
LVU - LIMITE DE VALOR UMBRAL
LEP - LIMITE DE EXPOSICION PERMISIBLE
PTP - PROMEDIO DE TIEMPO PONDERADO, 8 HORAS

LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO CORRESPONDE UNICAMENTE A ESTE
PRODUCTO ESPECIFICO. ESTA INFORMACION PODRIA PERDER SU VALIDEZ SI EL
MATERIAL SE USA EN COMBINACION CON OTROS MATERIALES O PROCESOS. ES
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO VERIFICAR LA IDONEIDAD E INTEGRIDAD DE ESTA
INFORMACION SEGUN SU CASO EN PARTICULAR. NI EL PROVEEDOR NI LA PERSONA
ENCARGADA DE ELABORAR EL PRESENTE DOCUMENTO PROVEEN GARANTIA ALGUNA, YA
SEA EXPRESA O IMPLICITA, EN RELACION CON LA INFORMACION CONTENIDA EN EL
MISMO.