| Common Name: | REMOVEDOR & LIMPIADOR |
| Manufacturer: | ITW DYKEM |
| SDS Revision Date: | 1/12/2001 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 2C991 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
FICHA DESCRIPTIVA DEL PRODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO: REMOVEDOR & LIMPIADOR
CLAVE PARA LA FÓRMULA: -8707A
PRODUCTOS TERMINADOS: REMOVEDORES, LIMPIADORES & DISOLVENTES
16 OZ - 82038
CÓDIGOS HMIS:
H 2
F 4
R 1
P B
| SECCIÓN I - IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE |  |
NOMBRE DEL FABRICANTE: ITW DYKEM
DOMICILIO:
805 E. OLD 56 HIGHWAY
OLATHE, KANSAS 66061
TELÉFONO DE EMERGENCIAS: 800-424-9300 CHEMTREC
TELÉFONO PARA INFORMACIONES: 800-443-9536
FECHA DE REVISIÓN: 1/12/01
PREPARADO POR: WILLIAM ZUMDOME
| SECCIÓN II - INGREDIENTES PELIGROSOS / INFORMACIÓN | |
SOBRE SARA III
COMPONENTES REPORTABLES NÚMERO CAS PRESIÓN DE VAPOR PESO
MMHg @ TEMP PORCENT
ACETATO DE BUTILO 000123-86-4 10 20C 10-30%
ACGIH TLV: 150 PPM TWA
OSHA PEL: 150 PPM TWA
ETANOL 000064-17-5 40 19C 71-90%
ACGIH TLV: 1000 PPM
ISOPROPANOL 000067-63-0 33 20C 1-5%
ACGIH TLV: 400 PPM TWA
OSHA PEL: 400 PPM TWA
ACETATO DE PROPILO 000109-60-4 40 19C 1-5%
ACGIH TLV: 200 PPM TWA
OSHA PEL: 200 PPM TWA
PROPANO 00074-98-6 120 70F 5-15%
ACGIH TLV: 1000 PPM TWA
OSHA PEL: 1000 PPM TWA
N-BUTANO 00106-97-8 50 70F 5-15%
ACGIH TLV: 800 PPM TWA
OSHA PEL: 800 PPM TWA
* INDICA EL(LOS) QUÍMICO(S) TÓXICO(S) SUJETO(S) A LOS REQUERIMIENTOS DE
INFORME DE LA SECCIÓN 313 DEL TÍTULO III Y DEL 40 CFR 372.
** TODOS LOS INGREDIENTES ESTÁN ENUMERADOS EN EL INVENTARIO TSCA.
| SECTION III - PHYSICAL/CHEMICAL CHARACTERISTICS | |
RANGO DE EBULLICIÓN: -42.1 - 257F
PESO ESPECÍFICO (H2O=1): 0.81
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): >1
TASA DE EVAPORACIÓN (BuAc=1): >1
SOLUBILIDAD EN AGUA: APRECIABLE
ASPECTO Y OLOR:
LÍQUIDO INCOLORO TRANSPARENTE DE BAJA VISCOSIDAD CON DULCE OLOR A SOLVENTE.
| SECCIÓN IV - INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS DE EXPLOSIÓN E INCENDIO | |
PUNTO DE INFLAMABILIDAD: -156F (PROPULSOR)
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD EN AIRE POR VOLUMEN:
MÁS BAJO: 1.40%
MÁS ALTO: 19.0%
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
AGUA NO, CO2 SÍ, PRODUCTO QUÍMICO SECO SÍ, ESPUMA SÍ, ESPUMA DE ALCOHOL NO.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:
LOS BOMBEROS DEBEN USAR APARATOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMOS EN ÁREAS
CERRADAS.
RIESGOS INUSUALES DE EXPLOSIÓN E INCENDIO:
LOS VAPORES SON MÁS PESADOS QUE EL AIRE Y PUEDEN DESPLAZARSE POR EL PISO, O
SER MOVIDOS POR LA VENTILACIÓN Y SER ENCENDIDOS POR FUENTES DE IGNICIÓN.
| SECCIÓN V - REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD: QUÍMICAMENTE ESTABLE.
CONDICIONES A EVITAR: CALOR, CHISPAS, Y LLAMAS.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): AGENTES OXIDANTES FUERTES.
DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA O PRODUCTOS SECUNDARIOS: ÓXIDOS DE CARBONO.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRIRÁ.
| SECCIÓN VI - INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD | |
RIESGOS POR INHALACIÓN Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN:
ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPORES PUEDEN PRODUCIR IRRITACIÓN DE LAS VÍAS
RESPIRATORIAS, DOLOR DE CABEZA, MAREO, Y NÁUSEAS.
RIESGOS POR CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN:
IRRITACIÓN MODERADA.
RIESGOS POR ABSORCIÓN EN LA PIEL Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN:
IRRITACIÓN MODERADA.
RIESGOS DE INGESTIÓN Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN:
SÍNTOMAS:
NÁUSEAS Y VÓMITOS. NO INDUCIR EL VÓMITO. SI SE PRODUCEN VÓMITOS, MANTENER
LA CABEZA POR DEBAJO DE LAS CADERAS PARA PREVENIR LA ASPIRACIÓN DE LÍQUIDO
EN LOS PULMONES. SOLICITAR ASISTENCIA MÉDICA DE INMEDIATO.
RIESGOS PARA LA SALUD (AGUDOS Y CRÓNICOS):
AGUDOS:
OJOS: IRRITANTE MODERADO
PIEL: IRRITANTE MODERADO
INHALACIÓN:
ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPORES PUEDEN PRODUCIR IRRITACIÓN DE LAS VÍAS
RESPIRATORIAS, DOLOR DE CABEZA, MAREO, Y NÁUSEAS.
INGESTIÓN: SIMILAR A LA INHALACIÓN.
CRÓNICOS:
UNA PROLONGADA Y REITERADA SOBREEXPOSICIÓN A ESTE PRODUCTO PUEDE LLEVAR A
UNA SENSIBILIZACIÓN DE LA PIEL O DERMATITIS.
CARCINOGENESIS:
NTP CARCINOGÉNICO: NO
MONOGRAFÍAS DE IARC: NO
REGULADO POR OSHA: NO
ACGIH CARCINOGENESIS: NO
INFORMACIÓN SOBRE LA TOXICIDAD:
INGREDIENTES ORAL LD50 DÉRMICO LD50 INHALACIÓNN LD50
(RATA) (CONEJO)
ACETATO DE BUTILO 14 G/KG 20000 PPM/10H
ETANOL 7060 MG/KG 20000 PPM/10H
ISOPROPANOL 5045 MG/KG
ACETATO DE PROPILO 9370 MG/KG >20 GM/KG
PROPANO
n-BUTANO
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS:
OJOS:
LAVAR BIEN CON AGUA. SOLICITAR ASISTENCIA MÉDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.
PIEL: LAVAR CON AGUA Y JABÓN.
INHALACIÓN:
TRASLADAR A LA VÍCTIMA AL AIRE FRESCO. SOLICITAR ASISTENCIA MÉDICA.
INGESTIÓN:
NO INDUCIR EL VÓMITO. SOLICITAR ASISTENCIA MÉDICA. SI SE PRODUCEN VÓMITOS,
MANTENER LA CABEZA POR DEBAJO DE LAS CADERAS PARA PREVENIR LA ASPIRACIÓN DE
LÍQUIDO EN LOS PULMONES.
| SECCIÓN VII - PRECAUCIONES PARA EL USO Y LA | |
MANIPULACIÓN SEGURA
PASOS A SEGUIR EN CASO DE QUE EL MATERIAL SE LIBERE O SE DERRAME:
EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS. USAR MATERIAL NO COMBUSTIBLE
PARA AISLAR Y/O ABSORBER. ELIMINAR LAS FUENTES DE IGNICIÓN. VENTILAR EL
ÁREA.
MODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
TRASLADAR A UN LOCAL DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS QUE OPERE EN CONFORMIDAD
CON LAS REGULACIONES DE ORDEN FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL.
NOMBRE DE EXPEDICIÓN: BIEN DE CONSUMO ORMD.
PRECAUCIONES A TOMAR EN SU MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE:
LOS RECIPIENTES VACÍOS CONTIENEN RESIDUOS (LÍQUIDOS Y/O VAPORES) Y PUEDEN
SER PELIGROSOS. NO PRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, SOLDAR CON BRONCE, PERFORAR,
TRITURAR, NI EXPONER LOS RECIPIENTES AL CALOR, LAS CHISPAS, LAS LLAMAS, LA
ELECTRICIDAD ESTÁTICA, U OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN.
USAR CON VENTILACIÓN ADECUADA.
AVISO:
ESTE PRODUCTO CONTIENE UN PROPULSOR ALTAMENTE INFLAMABLE QUE CONTIENE
PROPANO. LOS PUNTOS DE INFLAMABILIDAD Y DE EBULLICIÓN QUE SE INDICAN
CORRESPONDEN AL PROPANO PURO.
OTRAS PRECAUCIONES:
ADVERTENCIA:
MUCHOS VAPORES Y BRUMAS DE PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS CALIENTES SON
SUSCEPTIBLES DE PRODUCIR UNA SÚBITA Y ESPONTÁNEA COMBUSTIÓN AL MEZCLARSE
CON EL AIRE. LA IGNICIÓN PUEDE OCURRIR A TEMPERATURAS POR DEBAJO DE LAS
QUE FIGURAN EN EL INSTRUCTIVO COMO TEMPERATURAS DE "AUTOIGNICIÓN" O DE
"IGNICIÓN". LAS TEMPERATURAS DE IGNICIÓN DECRECEN FRENTE A UN CRECIENTE
VOLUMEN DE VAPOR Y FRENTE A UN MAYOR TIEMPO DE CONTACTO DE VAPOR/AIRE, Y
SON INFLUENCIADAS POR LOS CAMBIOS DE PRESIÓN.
LA IGNICIÓN DE VAPORES QUÍMICOS ORGÁNICOS PUEDE OCURRIR DURANTE UN PROCESO
CON TÍPICAS ALTAS TEMPERATURAS, ESPECIALMENTE EN PROCESOS QUE OPEREN AL
VACÍO SI ESTÁN SUJETOS A REPENTINAS ENTRADAS DE AIRE, O PROCESOS DE
EQUIPAMIENTO EXTERIOR QUE OPEREN A ELEVADA PRESIÓN SI OCURREN REPENTINOS
ESCAPES DE VAPORES O EMANACIONES HACIA LA ATMÓSFERA.
CUALQUIER USO INTENCIONAL DE ESTE PRODUCTO EN PROCESOS DE ELEVADAS
TEMPERATURAS DEBE SER EVALUADO DETALLADAMENTE A FIN DE ASEGURAR QUE SE
ESTABLEZCAN Y SE MANTENGAN CONDICIONES DE USO SEGURAS.
| SECCIÓN VIII - MEDIDAS DE CONTROL | |
PROTECCIÓN DEL APARATO RESPIRATORIO:
NO SE REQUIERE EN CASO DE HACER UN USO NORMAL CON VENTILACIÓN ADECUADA.
EN ÁREAS POCO VENTILADAS, USAR EL RESPIRADOR CONTRA VAPORES DE PRODUCTOS
QUÍMICOS ORGÁNICOS APROBADO POR NIOSH.
VENTILACIÓN:
SE RECOMIENDA VENTILACIÓN LOCAL EN ÁREAS CONFINADAS. UNA VENTILACIÓN
MECÁNICA GENERAL ES ADECUADA PARA UN USO NORMAL.
GUANTES PROTECTORES:
GUANTES PLÁSTICOS RESISTENTES A LOS QUÍMICOS, TALES COMO LOS RECUBIERTOS DE
CLORURO DE POLIVINILO, Y OTROS UTENSILIOS PROTECTORES REQUERIDOS PARA
MINIMIZAR EL CONTACTO CON LA PIEL.
PROTECCIÓN PARA OJOS:
ANTEOJOS DE SEGURIDAD. ANTEOJOS A PRUEBA DE SALPICADURAS.
OTRA VESTIMENTA U EQUIPOS DE PROTECCIÓN: BAÑO DE OJOS Y DUCHA DE SEGURIDAD.
MEDIDAS DE TRABAJO/HIGIENE: SEGUIR LAS REGULACIONES H.M.I.S. ACTUALES.
| SECCIÓN IX - EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD | |
ITW DYKEM BASA LA INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES DE ESTE DOCUMENTO EN
INFORMACIÓN QUE SE CREE CORRECTA. SIN EMBARGO, NO HAY GARANTÍAS DE NINGÚN
TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO.