| Common Name: | ACEITE DE CORTE EN AEROSOL (CUTTING OIL) 14050, 714050, 84150 |
| Manufacturer: | CRC |
| SDS Revision Date: | 2/26/2001 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 2F146 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
NOMBRE DEL PRODUCTO: ACEITE PARA CORTE EN AEROSOL (CUTTING OIL)
PRODUCTO NO.: 14050, 714050, 84150
HOJA DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
| SECCIÓN 1: INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA FABRICANTE |  |
NOMBRE DEL PRODUCTO: ACEITE DE CORTE EN AEROSOL (CUTTING OIL)
NÚMERO DEL PRODUCTO: 14050, 714050, 84150
FABRICANTE:
CRC INDUSTRIES, INC.
885 LOUIS DRIVE
WARMINSTER, PA 18974
(215) 674-4300
SERVICIO DE INFORMACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA DURANTE 24 HORAS:
CHEMTREC: (800) 424-9300
| SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN ACERCA | |
DE LOS INGREDIENTES
COMPONENTES NUMERO ACGIH OSHA OTROS %
CAS TLV PEL LIMITES
ACEITE LUBRICANTE 64742-52-5 5 MG/M3 5 MG/M3 (NIEBLA) 65-75
500 SUS
ADITIVOS LUBRICANTES MEZCLA NE NE NE <10
ORGÁNICOS
ACEITE PARAFÍNICO 64742-54-7 5 MG/M3 5 MG/M3 (NIEBLA) <10
100 SUS
PROPANO 74-98-6 NE 1000 PPM NE 10-20
ISOBUTANO 75-28-5 NE NE 1000 PPM 10-20
| SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS | |
INFORMACIÓN DE EMERGENCIA:
APARIENCIA Y OLOR: LIQUIDO MARRÓN CON OLOR A ACEITE LUBRICANTE.
ADVERTENCIA:
INFLAMABLE EN EXTREMO. DAÑINO O FATAL SI SE INGIERE. CONTENIDO BAJO
PRESIÓN.
EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD:
INHALACIÓN: DOLOR DE CABEZA, NAUSEA Y PROBLEMAS DE RESPIRACIÓN.
OJOS: IRRITACIÓN, QUEMAZÓN
PIEL: IRRITACIÓN, RESEQUEDAD
INGESTIÓN: NA
CANCERÍGENOS:
OSHA: NO
IARC: NO
NTP: NO
SOBRE-EXPOSICIÓN CRÓNICA:
LA SOBRE EXPOSICIÓN DE LA PIEL PUEDE CAUSAR DERMATITIS.
CONDICIONES MÉDICAS GENERALMENTE AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: NA
| SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
INHALACIÓN:
TRASLADAR AL AIRE FRESCO. APLICAR RESPIRACIÓN ARTIFICIAL SI ES NECESARIO.
OJOS: ENJUAGAR CON ABUNDANTE AGUA DURANTE 15 MINUTOS.
PIEL: QUITAR LA ROPA CONTAMINADA. LAVAR EL ÁREA CON AGUA Y JABÓN.
INGESTIÓN: CONSULTAR A UN MÉDICO. NO INDUCIR VÓMITO.
| SECCIÓN 5: MEDIDAS CONTRA INCENDIOS | |
PUNTO DE INFLAMACIÓN: <20 F
MÉTODO: TCC
LEL: 1.8
UEL: 9.5
MEDIOS DE EXTINCIÓN: CO2, QUÍMICOS SECOS Y ESPUMA
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIÓN:
CO2 TERMAL, MONÓXIDO DE CARBONO Y ÓXIDOS DE SULFURO
INSTRUCCIONES CONTRA INCENDIOS:
REMOVER LOS CONTENEDORES DEL FUEGO, SI ES POSIBLE. USAR APARATOS
RESPIRADORES AUTO CONTENIDOS DISEÑADOS PARA USARSE CUANDO SE TRATA DE
APAGAR UN INCENDIO. LA EXPOSICIÓN A TEMPERATURAS DE MÁS DE 120 DEG. F
PUEDE PROVOCAR EL ESTALLIDO DE LAS LATAS DE AEROSOL.
NFPA:
SALUD 2
INFLAMABILIDAD 4
REACTIVIDAD 0
HMIS:
SALUD 2
INFLAMABILIDAD 4
REACTIVIDAD 0
PPE B
| SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE ACCIDENTE | |
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE FUGAS O DERRAMES:
DEBE USARSE UN MATERIAL ABSORBENTE PARA RECOGER EL EXCESO DE PRODUCTO
DERRAMADO. EL PRODUCTO, USADO O NO, DEBE DESECHARSE DE ACUERDO A LAS LEYES
FEDERALES, ESTATALES O LOCALES.
| SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAJE | |
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO DEL PRODUCTO:
ALMACENAR EN UN LUGAR FRESCO Y SECO. CONSERVAR LAS LATAS DE AEROSOL A UNA
TEMPERATURA ABAJO DE LOS 120 DEG. F PARA PREVENIR EL ESTALLIDO DE LAS
LATAS.
| SECCIÓN 8: CONTROL A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL | |
CONTROLES DE INGENIERÍA:
ADECUADOS PARA PREVENIR LA ACUMULACIÓN DE LOS VAPORES. DE SER NECESARIO,
USAR MEDIOS MECÁNICOS PARA MANTENER BAJOS LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN. SI
TRABAJA EN UN LUGAR CONFÍN, SIGA LAS REGULACIONES CORRESPONDIENTES DE LA
OSHA.
RESPIRATORIA:
SI SE ESTA EXPUESTO ARRIBA DE LOS LIMITES DE EXPOSICIÓN, USE RESPIRADORES
QUE CUMPLAN CON LA NIOSH/MSHA O APARATOS RESPIRADORES AUTO CONTENIDOS.
OBSERVE LAS REGULACIONES 29 CFR 1910.134 DE LA OSHA.
ROPA / EQUIPO DE PROTECCIÓN:
USAR GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA QUÍMICOS Y GAFAS PROTECTORAS. USE UN
DELANTAL Y BOTAS COMO PROTECCIÓN EN CASO DE SALPICADURAS.
| SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO
APARIENCIA Y OLOR: LÍQUIDO MARRÓN, CON OLOR A ACEITE LUBRICANTE
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 0.9244
PUNTO DE EBULLICIÓN: ND
PUNTO DE CONGELACIÓN: ND
PRESIÓN DE VAPOR: ND
TASA DE EVAPORACIÓN: NA
DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE = 1): ND
pH: NA
SOLUBILIDAD:
NO ES SOLUBLE EN AGUA, SOLUBLE EN LA MAYORÍA DE LOS SOLVENTES ORGÁNICOS
% DE COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES: 20.00
G/L: 161.965
LBS./GAL.: 1.352
| SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD: ESTABLE
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO
INCOMPATIBILIDADES QUÍMICAS: OXIDANTES FUERTES.
MATERIALES QUE SE DEBEN EVITAR: AGENTES OXIDANTES FUERTES
PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICIÓN: NINGUNO
| SECCIÓN 11: INFORMACIÓN DE TOXICOLOGÍA | |
NO SE HAN CONDUCIDO ESTUDIOS DE TOXICOLOGÍA A LARGO PLAZO. VER LA SECCIÓN 3
DE ESTA HOJA DE SEGURIDAD PARA INFORMACIÓN REFERENTE A LOS SÍNTOMAS POR
SOBRE-EXPOSICIÓN AGUDA E INFORMACIÓN CARCINOGÉNICA.
| SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
ECO TOXICIDAD: NO HAY DATOS DISPONIBLES.
DESTINO ECOLÓGICO:
NO HAY DATOS DISPONIBLES CON RESPECTO A LA BIODEGRABILIDAD DEL PRODUCTO.
| SECCIÓN 13: DESECHO | |
DESECHO:
EL DESECHO DE ESTE MATERIAL PODRÍA ESTAR CONSIDERADO COMO PELIGROSO BAJO
LAS REGULACIONES DE LA U.S. EPA RCRA. TODO TIPO DE DESECHO DEBE CUMPLIR
CON LAS REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.
COMUNÍQUESE CON LA AGENCIA DE MEDIO AMBIENTE LOCAL O ESTATAL PARA OBTENER
LAS REGLAS ESPECÍFICAS. NO TIRE EL PRODUCTO EN EL DRENAJE, LA TIERRA O EL
AGUA.
| SECCIÓN 14: TRANSPORTACIÓN | |
NOMBRE: MERCANCÍA PARA EL CONSUMIDOR ("CONSUMER COMMODITY")
CLASIFICACIÓN DE PELIGRO: ORM-D
NÚMERO UN: NA
GRUPO DE EMPAQUE: NA
ETIQUETA: NA
RÓTULO: NA
PROVISIONES ESPECIALES: NA
| SECCIÓN 15: REGULACIONES | |
TSCA: TODO LOS COMPONENTES ESTÁN LISTADOS BAJO TSCA O EXENTOS.
SARA TÍTULO III:
SECCIÓN 311/312: AGUDO / PRESIÓN
SECCIÓN 313*: NINGUNO
CERCLA/SUPERFONDO (RQ): NA
SUBSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS: NO
CALIFORNIA PROP 65:
ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS QUE, DE ACUERDO AL ESTADO DE CALIFORNIA,
PUEDEN CAUSAR CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO Y OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS.
* VER SECCIÓN 2 PARA LOS PORCENTAJES
| SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL | |
PREPARADO POR: ADAM M. SELISKER
FECHA: 26 DE FEBRERO DE 2001
INFORMACIÓN TÉCNICA: (800) 521-3168
CRC #: 574
TRADUCCIÓN: MELY MEDEL
ESTA INFORMACIÓN ES PRECISA DE ACUERDO A LOS CONOCIMIENTOS DE CRC
INDUSTRIES U OBTENIDA DE FUENTES CONSIDERADAS PRECISAS POR CRC. ANTES DE
USAR CUALQUIER PRODUCTO, LEA LAS ADVERTENCIAS Y EL MODO DE EMPLEO QUE SE
ENCUENTRA EN LA ETIQUETA.
CAS: CHEMICAL ABSTRACT SERVICE (SERVICIO ABSTRACTO QUÍMICO)
PPM: PARTS PER MILLION (PARTES POR MILLÓN)
TCC: TAG CLOSED CUP (TASA CERRADA)
LEL: LOWER EXPOSURE LIMIT (LÍMITE DE EXPOSICIÓN INFERIOR)
UEL: UPPER EXPOSURE LIMIT (LÍMITE DE EXPOSICIÓN SUPERIOR)
PPE: EQUIPO PERSONAL DE PROTECCIÓN
COC: CLEVELAND CLOSED CUP (TASA CERRADA - CLEVELAND)
NA: NOT APPLICABLE (NO APLICABLE)
ND: NOT DETERMINED (NO DETERMINADO)
NE: NOT ESTABLISHED (NO ESTABLECIDO)
G/L: GRAMS PER LITER (GRAMOS POR LITRO)
LBS./GAL: POUNDS PER GALLON (LIBRAS POR GALÓN)
RQ: REPORTABLE QUANTITY (CANTIDAD REPORTABLE)