| Common Name: | MATA-INSECTOS VOLADORES COMERCIAL RAID |
| Manufacturer: | DRACKETT PROFESSIONAL |
| SDS Revision Date: | 4/19/2000 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 4HK57 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
MATA-INSECTOS VOLADORES COMERCIAL RAID
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA):
SALUD 1
RIESGO DE INCENDIO 4
REACTIVIDAD 0
PELIGRO ESPECÍFICO
HAZARDOUS MATERIAL INFORMATION SYSTEM (HMIS):
SALUD 1
RIESGO DE INCENDIO 4
REACTIVIDAD 0
ROPAS DE PROTECCIÓN: NO SE REQUIERE
VISIÓN GENERAL DE LA EMERGENCIA: OBSCURO AEROSOL. VER LA SECCIÓN 9.
ATENCIÓN:
CONTENIDO BAJO PRESIÓN. NOCIVO SI ES ABSORBIDO POR LA PIEL. PUEDE SER
LIGERAMENTE IRRITANTE PARA LOS OJOS.
| SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA |  |
NOMBRE DEL PRODUCTO: MATA-INSECTOS VOLADORES COMERCIAL RAID
USO DEL PRODUCTO:
INDUSTRIAL/INSTITUCIONAL: INSECTICIDA.
CÓDIGO: 94892
PMS#: 433276
MSDS #: 126147001
VALIDATO: 04/19/2000
IMPRESSO: 04/20/2000
REEMPLAZA: 04/13/2000.
CASA MATRIZ EN LOS E.E.U.U.
DRACKETT PROFESSIONAL
A DIVISION OF
S.C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC.
8310 16TH STREET
STURTEVANT, WISCONSIN 53177-0902
PHONE: (888) 352-2249
EN CASO DE EMERGENCIA: (800) 851-7145
| SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN E INFORMACIONES SOBRE LOS INGREDIENTES | |
INGREDIENTES CAS # % EN PESO LÍMITES DE CL50/DL50
EXPOSICIÓN
TETRAMETRINA 7696-12-0 0.72 NO DISPONIBLE. ORAL (DL50):
AGUDO.:
4640 MG/KG (RATA).
POLVOS (CL50):
AGUDO.:
>2500 MG/M3
3 HORAS (RATA).
BUTÓXIDO 51-03-6 1.6 NO DISPONIBLE. ORAL (DL50):
PIPERONÝLICO AGUDO.:
6150 MG/KG (RATA).
CUTÁNEA (DL50):
AGUDO.:
200 MG/KG
(CONEJO).
PROPANO 74-98-6 5-10 TWA: NO DISPONIBLE.
1800 (MG/M3)
DE OSHA (PEL)
(ESTADOS UNIDOS)
TWA:
4508 (MG/M3)
DE ACGIH (TLV)
(ESTADOS UNIDOS)
ISOBUTANO 75-28-5 5-10 NO DISPONIBLE. VAPOR (CL50):
AGUDO.:
0.0057 PPM 0.25
HORAS (RATA).
BUTANO 106-97-8 7-13 TWA: NO DISPONIBLE.
1900 (MG/M3)
DE OSHA (PEL)
(ESTADOS UNIDOS)
TWA:
1900 (MG/M3)
DE ACGIH (TLV)
(ESTADOS UNIDOS)
DISOLVENTE DE 64742-48-9 7-13 NO DISPONIBLE. NO DISPONIBLE.
HIDROCARBURO
ISOPARAFINICO
| SECCION 3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS | |
VÍAS DE ABSORCIÓN:
INHALACIÓN. CONTACTO CON LA PIEL. CONTACTO CON LOS OJOS. INGESTIÓN.
EFECTOS AGUDOS POTENCIALES EN LA SALÚD:
OJOS: PUEDE SER LIGERAMENTE IRRITANTE PARA LOS OJOS.
PIEL:
EL CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO PUEDE RESECAR LA PIEL Y CAUSAR
IRRITACIÓN.
INHALACION: PUEDE SER IRRITANTE PARA NARIZ, GARGANTA Y VIAS RESPIRATORIAS.
INGESTIÓN: DESCONOCIDO.
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR SOBREEXPOSICIÓN:
INDIVIDUOS CON PROBLEMAS RESPIRATORIOS CRÓNICOS COMO ASMA, BRONQUITIS
CRÓNICA, ENFISEMA, ETC., PUEDEN SER MÁS SUSCEPTIBLES A LOS EFECTOS
IRRITANTES.
VEA LA SECCIÓN 11 PARA LA INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
| SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS | |
CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGER INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE AGUA. OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA SI SE
PRODUCE IRRITACIÓN.
CONTACTO CON LA PIEL: ENJUAGAR ABUNDANTEMENTE CON AGUA CORRIENTE.
INHALACION:
EN CASO DE PROBLEMAS RESPIRATORIOS:
TRASLADE AL AIRE LIBRE. OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
INGESTIÓN: BEBER BASTANTE AGUA INMEDIATAMENTE. PIDA AYUDA MÉDICA.
| SECCIÓN 5. MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS | |
INFLAMABILIDAD DEL PRODUCTO: NFPA 30B - AEROSOL DE NIVEL 1.
PUNTOS DE INFLAMACIÓN:
CRISOL CERRADO: </=7 DEG. C (19.4 DEG. F).
PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: DESCONOCIDO.
APARATOS Y MÉTODO DE LUCHA CONTRA LOS INCENDIOS:
EXTINGA CON AGUA PULVERIZADA O DIÓXIDO DE CARBONO, POLVO QUÍMICO SECO O
ESPUMA APROPIADA. PUEDEN UTILIZARSE PROCEDIMIENTOS NORMALES PARA COMBATIR
INCENDIOS.
SPECIAL REMARKS ON FIRE AND EXPLOSION HAZARDS:
PRODUCTO EN AEROSOL-EL ENVASE PUEDE EXPLOTAR CON CALOR O FUEGO.
| SECCIÓN 6. MEDIDAS A TOMAR CUANDO HAYA DERRAMES ACCIDENTALES | |
PRECAUCIONES PERSONALES:
USE EQUIPO PROTECTOR PERSONAL ADECUADO (VEA SECCIÓN 8)
PROTECCIÓN AMBIENTAL Y MÉTODOS DE LIMPIEZA:
EN CASO DE DERRAME GRANDE:
UTILÍCESE UN ENVASE DE SEGURIDAD ADECUADO PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE. BARRER O RASPAR LOS RESTOS DE PRODUCTO. COLOQUE EN ENVASES
ADECUADAMENTE LIMPIOS Y SECOS PARA DESECHAR POR LOS MÉTODOS APROBADOS.
USE UN ENJUAGUE DE AGUA PARA UNA LIMPIEZA FINAL.
| SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAJE | |
MANIPULACIÓN:
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS, LA PIEL Y LA ROPA. LÁVESE COMPLETAMENTE
DESPUÉS DEL MANEJO. EVITAR CONTAMINACIÓN DE COMIDA, ALIMENTOS Y AGUA
POTABLE. EVITAR INHALAR LOS VAPORES O LAS GOTAS EN SPRAY EN SUSPENSIÓN.
ÚSESE ÚNICAMENTE EN LUGARES BIEN VENTILADOS. NO PERFORE O INCINERE. PARA
USO INDUSTRIAL SOLAMENTE
ALMACENAMIENTO:
CONSERVAR EN UN LUGAR SECO, FRESCO Y BIEN VENTILADO. PROTEJA CONTRA LA
CONGELACIÓN. MANTENER ALEJADO DEL CALOR, CHISPAS Y LLAMAS. ENVASE A
PRESIÓN. PROTEGER DE LA LUZ SOLAR Y NO EXPONER A TEMPERATURAS SUPERIORES A
LOS 50 DEG. C. NO PERFORAR O QUEMAR, INCLUSO DESPUÉS DE USADO. MANTENGASE
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
| SECCIÓN 8. CONTROLES AL MOMENTO DE LA EXPOSICIÓN/ | |
PROTECCIÓN PERSONAL
CONTROLES DE INGENIERÍA:
NO HAY REQUISITOS ESPECIALES DE VENTILACIÓN. ADECUADA VENTILACIÓN GENERAL
DEL ÁREA DE TRABAJO.
PROTECCIÓN PERSONAL:
OJOS: NO SE NECESITAN ROPAS PROTECTORES ESPECIALES.
MANOS:
NO SON NECESARIOS REQUERIMIENTOS ESPECIALES CUANDO SE UTILIZA EN
CONDICIONES NORMALES.
RESPIRATORIA: NO SE NECESITAN ROPAS PROTECTORES ESPECIALES.
PIES: NO SE NECESITAN ROPAS PROTECTORES ESPECIALES.
CUERPO: NO SE NECESITAN ROPAS PROTECTORES ESPECIALES.
| SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
ESTADO FÍSICO Y APARIENCIA: LÍQUIDO (AEROSOL.)
OLOR: CARACTERÍSTICA.
COLOR: OBSCURO
pH: NO DISPONIBLE.
SOLUBILIDAD EN AGUA: SE DISPERSA.
| SECCIÓN 10. DATOS SOBRE LA ESTABILIDAD Y LA REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: EL PRODUCTO ES ESTABLE.
CONDICIONES DE INESTABILIDAD: DESCONOCIDO.
INCOMPATIBILIDAD CON DIFERENTES MATERIALES: NO DISPONIBLE.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:
GENERA PRODUCTOS NORMALES DE COMBUSTIÓN.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO SE PRODUCIRÁ.
| SECCIÓN 11. DATOS SOBRE LA SALÚD Y LA TOXICOLOGÍA | |
TOXICIDAD AGUDA:
ORAL (DL50): SUPERIOR A 5000 MG/KG (RATA).
EFECTOS DE EXPOSICIÓN CRÓNICA: DESCONOCIDO.
OTROS EFECTOS TÓXICOS: NO DISPONIBLE.
| SECCIÓN 12. INFORMACIÓN SOBRE LA ECOLOGÍA | |
NO DISPONIBLE.
| SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES AL MOMENTO DE LA DISPOSICIÓN | |
INFORMACIÓN SOBRE DE LOS DESECHOS:
NO HAY PRECAUCIONES ESPECIALES. DESECHE DE ACUERDO CON TODAS LAS NORMATIVAS
FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.
| SECCIÓN 14. DATOS SOBRE LA EXPEDICIÓN | |
DOT CLASIFICACIÓN:
DOT NOMBRE REGLAMENTARIO: ARTÍCULO DE CONSUMIDOR
DOT CLASS: ORM-D
PALABRA DE SEÑAL: NOT APPLICABLE.
GRUPO DE ENVASADO: NOT APPLICABLE.
DOT SPECIAL CONSIDERATIONS:
TDG CLASIFICACIÓN:
CLASE TDG: NO APLICABLE.
PIN/NIP: NOT APPLICABLE.
GRUPO DE ENVASADO: NOT APPLICABLE.
TDG SPECIAL CONSIDERATIONS:
| SECCIÓN 15. INFORMACIONES REGLEMENTARIAS | |
LA INFORMACIÓN EN ESTA SECCIÓN SE REFIERE A LOS INGREDIENTES EN LA SECCIÓN
2.
NORMATIVAS DE LOS EE.UU.:
FEDERAL:
SARA 313 NOTIFICACIÓN DE EMISIÓN DE SUSTANCIAS QUÍMICAS TÓXICAS:
BUTÓXIDO PIPERONÝLICO, TETRAMETRINA
ACTA LIMPIEZA DEL AIRE (CAA) 112 PREVENCIÓN DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL:
BUTANO
ACTA DE LIMPIEZA DEL AIRE (CAA) 112 SUSTANCIAS INFLAMABLES REGULADAS:
ISOBUTANO, PROPANO, BUTANO
CERCLA:
SUSTANCIAS PELIGROSAS: BUTÓXIDO PIPERONÝLICO, ISOBUTANO, PROPANO
ESTADO:
LISTA DE DERRAMES DE NEW JERSEY: BUTÓXIDO PIPERONÝLICO, TETRAMETRINA
NEW JERSEY: BUTÓXIDO PIPERONÝLICO, TETRAMETRINA, ISOBUTANO, PROPANO, BUTANO
LISTA DE DERRAMES DE MASSACHUSETTS: ISOBUTANO, PROPANO, BUTANO
MASSACHUSETTS RTK: ISOBUTANO, PROPANO, BUTANO
PENNSYLVANIA RTK: BUTÓXIDO PIPERONÝLICO, ISOBUTANO, PROPANO, BUTANO
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE QUIMICOS REPORTABLES DE LA PROPOSICION 65.
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS REGISTRADOS:
NÚMERO DE REGISTRO DE EPA.: 4822-85-70627 OR 4822-85
NORMATIVAS CANADIENSES:
WHMIS CLASIFICACIÓN: NO APLICABLE.
SÍMBOLO DE WHMIS: NO CONTROLADO POR WHMIS
INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS REGISTRADOS: NO APLICABLE.
ESTADO DE INVENTARIO QUIMICO:
TODOS LOS INGREDIENTES DE ESTE PRODUCTO ESTÁN LISTADOS O EXENTOSS DEL
INVENTARIO AMERICANO DE SUBSTANCIAS QUÍMICAS (TOXIC SUBSTANCES CONTROL
ACT-TSCA).
| SECCIÓN 16. DATOS COMPLEMENTARIOS | |
OTRAS CONSIDERACIONES ESPECIALES:
RETIRAR O CUBRIR TERRARIOS, ACUARIOS Y ANIMALES ENJAULADOS ANTES DE LA
APLICACIÓN DEL PRODUCTO. APAGAR EL FILTRO DEL AIRE DEL ACUARIO DURANTE LA
PULVERIZACIÓN
VERSIÓN: 1
AVISO AL LECTOR:
ESTE DOCUMENTO HA SIDO PREPARADO CON DATOS DE FUENTES CONSIDERADAS
TÉCNICAMENTE SERIAS. NO CONSTITUYE UNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE LA
EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN. LAS CONDICIONES ACTUALES DE USO Y MANIPULEO
ESTÁN FUERA DEL CONTROL DEL VENDEDOR. EL USUARIO ES RESPONSABLE DE EVALUAR
TODA LA INFORMACÍON CUANDO USA EL PRODUCTO PARA ASEGURARSE DE CUMPLIR CON
TODAS LAS REGULACIONES FEDERALES, DE ESTODOS, PROVINCIALES Y MUNICIPALES.