Common Name: POLY-TEMP VSP EMPAQUE PARA CAÑÓN DE TUBERÍA TFE
Manufacturer: ANTI-SEIZE TECHNOLOGY
SDS Revision Date: 4/16/2002
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 4X773, 5X584, 5X585
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCIÓN I - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO 
SECCIÓN II - COMPOSICIÓN 
SECCIÓN III - PROPIEDADES FÍSICAS 
SECCIÓN IV - INFORMACIÓN EN CASO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN 
SECCIÓN V - PELIGROS FÍSICOS 
SECCIÓN VI - RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS 
SECCIÓN VII - PRECAUCIONES ESPECIALES Y PROCEDIMIENTOS 
SECCIÓN VIII - INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN ESPECIAL 
SECCIÓN IX - INFORMACIÓN DE REGULACIÓN 
SECCIÓN X - DESLINDAMIENTO DE RESPONSABILIDAD 



A
ANTI-SEIZE TECHNOLOGY
A.S.T. INDUSTRIES, INC.

H.M.I.S.:
H    1
F    0
R    0
P.P. A

POLY-TEMP(R*) VSP(TM)

EMPAQUE PARA CAÑÓN DE TUBERÍA TFE

NÚM(S). DE STOCK: 19093, 19094, 19155, 19156, 19217, 19218, 19281

HOJA DE INFORMACIÓN DE LA SEGURIDAD DEL MATERIAL


SECCIÓN I - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO 


FABRICANTE:
ANTI-SEIZE TECHNOLOGY
2345 N. 17TH. AVE.
FRANKLIN PARK, IL. 60131

NÚM. TELEFÓNICO: 847-455-2300

NÚM. PARA EMERGENCIAS 24 HRS.:
INFOTRAC: 1-800-535-5053


SECCIÓN II - COMPOSICIÓN 


COMPOSICIÓN   CAS #       OSHA PEL   TLV    SARA III   PROP 65   PORCENTAJE

POLI TETRA    9002-84-0   NO ESTABLECIDO    NO         NO        100
FLUROETANO

"TEFLÓN" (MARCA REGISTRADA DE DUPONT)


SECCIÓN III - PROPIEDADES FÍSICAS 


PUNTO DE EBULLICIÓN: NO APLICA

SOLUBILIDAD EN AGUA: NINGUNA

PUNTO DE FUSIÓN: SOBRE 500 F

REACTIVIDAD EN AGUA: NINGUNA

PRESIÓN DEL VAPOR: 0

GRAVEDAD ESPECÍFICA: NO HAY INFORMACIÓN

TASA DE EVAPORACIÓN: 0

PORCENTAJE DE VOLATILIDAD: 0

APARIENCIA Y OLOR: CINTA BLANCA CON APARIENCIA PLÁSTICA


SECCIÓN IV - INFORMACIÓN EN CASO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN 


PUNTO DE LLAMA Y MÉTODO DE UTILIZACIÓN: NO APLICA. NO SE QUEMA.

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD:
LEL (INFERIOR): NO HAY INFORMACIÓN
UEL (SUPERIOR): NO HAY INFORMACIÓN

MEDIOS DE EXTINCIÓN: ESPUMA, CO2, QUÍMICO SECO.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR EL FUEGO:
PUEDE EMITIR VAPORES TÓXICOS EN UN INCENDIO. NO SE QUEMA SIN UNA FUENTE
EXTERNA DE COMBUSTIBLE. UTILICE UN RESPIRADOR DE VAPOR ORGÁNICO APROBADO
POR "N.I.O.S.H.".

RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
HUMO DENSO Y VAPORES TÓXICOS O NOCIVOS PUEDEN GENERARSE DURANTE UN
INCENDIO. LOS BOMBEROS DEBEN USAR UN APARATO DE RESPIRACIÓN AUTOSUFICIENTE.


SECCIÓN V - PELIGROS FÍSICOS 


ESTABILIDAD:
(X) ESTABLE
( ) INSTABLE

CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: TEMPERATURAS ARRIBA DE LOS 500 F.

INCOMPARABILIDAD, (MATERIALES QUE DEBEN EVITARSE):
METALES ALCALINOS, COMPUESTOS ÍNTER ALÓGENOS.

PELIGROS DEL PRODUCTO EN DESCOMPOSICIÓN:
SI LAS TEMPERATURAS DE SERVICIO EXCEDEN LOS 750 F, EL "TEFLÓN" COMENZARÁ
A SUFRIR UNA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA. A ESTAS TEMPERATURAS EL "TEFLÓN" PUEDE
EMITIR VAPORES ALTAMENTE TÓXICOS. ESTOS VAPORES PUEDEN INCLUIR EL HEXA
FLUORO PROPILENO, PERFLUORO ISOBUTILENO Y FLUORIDO CARBONIL.

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRIRÁ.


SECCIÓN VI - RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS 


VÍAS DE ENTRADA:
( ) PIEL
( ) OJOS
( ) INHALACIÓN
( ) INGESTIÓN

RIESGOS A LA SALUD:
EL "TEFLÓN" ES RELATIVAMENTE NO-TÓXICO. EL RIESGO A LA SALUD PRIMARIO
ASOCIADO CON EL "TEFLÓN" ES LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA DE LOS SUBPRODUCTOS A
TEMPERATURAS EXTREMADAMENTE ALTAS. NO UTILICE ESTE PRODUCTO EN APLICACIONES
DONDE SE ESPERE QUE LAS TEMPERATURAS EXCEDAN LOS 550 F. SI LOS PRODUCTO
DE TABACO ESTÁN CONTAMINADOS CON "TEFLÓN", ENTONCES PUEDE OCURRIR UNA
CONDICIÓN CONOCIDA COMO "FIEBRE DE VAPORES DE POLÍMERO". LOS EFECTOS SON
REVERSIBLES.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA PRIMEROS AUXILIOS:

PIEL: LAVE CON AGUA Y JABÓN.

OJOS: POCO PROBABLE.

INGESTIÓN:
SI EL PRODUCTO ES INGERIDO, NO SE ESPERA QUE CAUSE NINGUNA REACCIÓN GRAVE.
LLAME AL CENTRO DE CONTROL DE SUSTANCIAS PELIGROSAS O A UN MÉDICO.

INHALACIÓN:
NO ES PROBABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO. SI LO UTILIZA EN
APLICACIONES DE TEMPERATURAS ALTAS DONDE LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA ES
PROBABLE, UTILICE UN ESCAPE LOCAL PARA ELIMINAR LOS VAPORES. SI SIENTE
MAREOS O IRRITACIÓN, SALGA AL AIRE FRESCO.

QUÍMICO(S) LISTADOS COMO CARCINÓGENOS:
NPT?: NO
I.A.R.C.?: NO
OSHA?: NO


SECCIÓN VII - PRECAUCIONES ESPECIALES Y PROCEDIMIENTOS 

                         EN CASO DE DERRAMAMIENTO

PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
NINGUNA RAZONABLEMENTE PREVISTA.

OTRAS PRECAUCIONES: MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

PROCEDIMIENTOS PARA CASO DE DERRAMAMIENTO / FUGAS: NO APLICA.

DESECHO DE DESPERDICIO:
DESECHE DE UNA MANERA RESPONSABLE. SIGA LAS PAUTAS LOCALES, ESTATALES
Y FEDERALES. NO VIERTA EN COLADERAS O TUBERÍAS. EL MÉTODO PREFERIDO DE
DESECHO ES LA INCINERACIÓN, AUNQUE PUEDE USARSE EL MÉTODO DE REHABILITACIÓN
DE TIERRAS EN UNA INSTALACIÓN ADECUADA.


SECCIÓN VIII - INFORMACIÓN DE PROTECCIÓN ESPECIAL 


PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
NORMALMENTE NO ES REQUERIDA. SI ESTE PRODUCTO ES USADO EN APLICACIONES DE
ALTAS TEMPERATURAS DONDE EL PRODUCTO "HUMEA", UTILICE UN ESCAPE LOCAL O
VENTILE LA ZONA PARA MANTENER LA CALIDAD DEL AIRE. TAMBIÉN ES ACEPTABLE EL
USO DE UN RESPIRADOR DE VAPOR ORGÁNICO APROBADO POR "N.I.O.S.H.".

GUANTES PROTECTORES: NO SON REQUERIDOS.

PROTECCIÓN DE LA VISTA: NO ES REQUERIDA.

PRÁCTICAS DE TRABAJO/HIGIENE:
LLEVE A CABO PRÁCTICAS CORRECTAS ESTÁNDAR CUANDO USE ESTE MATERIAL NO FUME.


SECCIÓN IX - INFORMACIÓN DE REGULACIÓN 


PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: NO

SUSTANCIAS QUE AGOTAN EL OZONO: NINGUNA

TÍTULO SARA III:

CERCLA: NO

RCRA: NO

CLASE DE EMBARQUE DOT: NO REGULADO

INVENTARIO TASCA: TODOS LOS INGREDIENTES LISTADOS

CLASIFICACIÓN N.F.P.A.:
H 0
F 0
R 0


SECCIÓN X - DESLINDAMIENTO DE RESPONSABILIDAD 


LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA PRESENTE ESTÁ BASADA EN DATOS CONSIDERADOS
PRECISOS, SIN EMBARGO, NO HAY UNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA REFERENTE A
LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN O DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS SOBRE EL USO
DE ESTE PRODUCTO. POR LO TANTO, DEBIDO A QUE EL PRODUCTO PUEDE SER USADO
BAJO CONDICIONES QUE SE ENCUENTRAN FUERA DE NUESTRO CONTROL, NOSOTROS NO
ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR SU USO.

FECHA PREPARADA: 4/16/02

POLY-TEMP VSP-SPA