| Common Name: | PLUSSEAL PRIMER/WASH |
| Manufacturer: | PORTALS PLUS |
| SDS Revision Date: | 6/25/1996 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 4YN42 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
HOJA DE DATOS MATERIAL DE SEGURIDAD
5221-P
NOMBRE DEL PRODUCTO: PLUSSEAL PRIMER/WASH
CÓDIGO DE PRODUCTO: 5221-P
| SECCIÓN I - INFORMACIÓN DE PRODUCTO |  |
NOMBRE DEL SURTIDOR: PORTALS PLUS
DIRECCIÓN DEL SURTIDOR:
PORTALS PLUS
484 THOMAS
BENSENVILLE, IL 60106
TELÉFONO DEL SURTIDOR: 800-624-8642
NOMBRE DEL PRODUCTO: PLUSSEAL PRIMER/WASH
NOMBRE APROPIADO DEL ENVÍO: LÍQUIDO INFLAMABLE
| SECCIÓN II - INFORMACIÓN PELIGROSA DE LOS INGREDIENTES | |
INGREDIENTE % DEL PESO. NO DEL CAS. OSHA PEL AGCIH TLV
(TWA) (TWA)
ALIFÁTICO LIGERO 40-60 64742-89-8 500 PPM 300 PPM
NAFTA SOLVENTE
HYDRO-AROMÁTICO DEL 20-40 108-88-3 200 PPM 100 PPM
CARBÓN SOLVENTE
| SECCIÓN III - DATOS FÍSICOS Y QUÍMICOS | |
FÍSICO ESTADO: LÍQUIDO
ASPECTO Y OLOR: LÍQUIDO NEGRO CON OLOR SOLVENTE ALIFÁTICO CARACTERÍSTICO.
PUNTO QUE HIERVE: 185 DEG. F
GRAVEDAD ESPECÍFICA (AGUA = 1): 0.75
TARIFA DE LA EVAPORACIÓN (ÉTER ETHYL = 1): 3.5
POR CIENTO VOLATILES: EL >90%
SOLUBILIDAD EN AGUA: INSOLUBLE
PRESIÓN DEL VAPOR: 38 MM HECTOGRAMO @ 68 DEG. F, 20 DEG. C
DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE = 1): 3.6
SÓLIDOS DE LOS POR CIENTO (POR EL PESO): EL <10%
PUNTO DE FUSIÓN: N.A.
VOC: 2.9 LIBRA./GAL. - 351 G/L
| SECCIÓN IV - DATOS DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIÓN | |
FLASH PUNTO: DE 18 F
MÉTODO USADO:
ESTIMACIÓN BASADA EN EL PUNTO DE DESTELLO DE LA MAYORÍA DEL COMPONENTE
VOLÁTIL.
INFLAMABLE LÍMITES:
LEL: 1.EL 2%
UEL: N/A
APROPIADO EXTINGUIR MEDIOS:
ESPUMA, PRODUCTO QUÍMICO SECO O BIÓXIDO DE CARBONO. EL AGUA PUEDE SER
INEFICAZ, PERO AGUA DEBE SER UTILIZADO MANTENER LOS ENVASES EXPUESTOS
FUEGO FRESCOS.
RECOMENDADO PROCEDIMIENTOS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO:
TRATE COMO FUEGO DE LA CLASE "B". FUEGO DEL LÍMITE EL LUCHAR A ÉSOS ENTRENÓ
PARA HACER TAN. SI UN ESCAPE O UN DERRAMAMIENTO HA ENCENDIDO, UTILICE EL
AGUA ROCÍE PARA DISPERSAR LOS VAPORES Y PARA PROTEGER A LOS HOMBRES QUE
PROCURAN PARAR ESCAPE. REDUZCA AL MÍNIMO LOS GASES, EL VAPOR, LOS HUMOS,
O LOS PRODUCTOS DE RESPIRACIÓN DE LA DESCOMPOSICIÓN. USO EQUIPO DE
RESPIRACIÓN DEL PROVEER-AIRE PARA LOS ESPACIOS INCLUIDOS O CONFINADOS O
COMO SI NO NECESITADO.
INUSUAL PELIGROS DEL FUEGO Y DE LA EXPLOSIÓN:
LOS VAPORES SON MÁS PESADOS QUE EL AIRE Y PUEDEN VIAJAR ADELANTE LA TIERRA
Y SEA ENCENDIDA POR LAS FUENTES DE IGNICIÓN DISTANTES DEL PUNTO DE
DIRECCIÓN. EL RESIDUO EN ENVASES "VACÍOS" PUEDE SER EXPLOSIVO SI ESTÁ
EXPUESTO A FUENTE DE IGNICIÓN. PARA PREVENIR EL FUEGO O LA EXPLOSIÓN DE LA
ACUMULACIÓN ESTÁTICA Y LA DESCARGA, MOLIÓ CON EFICACIA EL SISTEMA DE
TRANSFERENCIA DEL PRODUCTO.
EMERGENCIA Y PROCEDIMIENTOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS:
EN PIEL:
COLADA CON EL JABÓN Y AGUA. CONSIGA LA ATENCIÓN MÉDICA SI IRRITACIÓN
PERSISTE.
INHALADO:
QUITE PERSONA AFECTADA AL AIRE FRESCO, AL OXÍGENO DE LA ELASTICIDAD O A
LA RESPIRACIÓN ARTIFICIAL COMO NECESARIO PARA ASISTIR A LA RESPIRACIÓN.
CONSIGA LA ATENCIÓN MÉDICA.
INJERIDO: NO INDUCIR VOMITAR. CONSIGA LA ATENCIÓN MÉDICA.
EN OJOS:
LIMPIE CON UN CHORRO DE AGUA CON LAS CANTIDADES GRANDES DE AGUA, LIMPIANDO
CON UN CHORRO DE AGUA CON FRECUENCIA DEBAJO LAS TAPAS. BÚSQUEDA ATENCIÓN
MÉDICA.
AGUDO EFECTOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN: IRRITACIÓN, ROJEZ.
CRÓNICO EFECTOS:
(INCLUYA TODOS LOS AGENTES CARCINÓGENOS POTENCIALES EL ACTUAL @ 1% O
MAYOR). EL CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO CON LA PIEL PUEDE CAUSAR LA
IRRITACIÓN MODERADA, DESENGRASE, DERMATITIS.
CARCINOGENICITY:
NTP?: NINGUNAS
MONOGRAFÍAS DE IARC?: NINGÚN
OSHA REGULADO?: NINGÚN
| SECCIÓN V - DATOS DEL PELIGRO PARA LA SALUD | |
MÉDICO CONDICIONES AGRAVADAS POR EXPOSURE:
OJO, PIEL, Y PULMONAR PREEXISTENTES LOS DESÓRDENES SE PUEDEN AGRAVAR POR
LA EXPOSICIÓN A ESTE PRODUCTO.
PRIMARIO RUTA DE LA ENTRADA:
ABSORCIÓN DE LA PIEL: SÍ
INHALACIÓN: SÍ
INGESTIÓN: SÍ
OJO CONTACTO: SÍ
MUESTRAS Y SÍNTOMAS DE LA EXPOSICIÓN:
PIEL CONTACTO:
PUEDE CAUSAR LA ROJEZ, IRRITACIÓN, EL DESENGRASE, DERMATITIS.
INHALACIÓN:
PROLONGADO LA INHALACIÓN DE VAPORES PUEDE CAUSAR LA IRRITACIÓN DEL
RESPIRATORIO ZONA. USO ERRÓNEO INTENCIONAL POR DELIBERADAMENTE EL CONCEN-EL
TRATING Y LA INHALACIÓN DEL VAPOR PUEDE SER DAÑOSA O FATAL.
INGESTIÓN:
LATA CAUSE LA IRRITACIÓN GASTROINTESTINAL, NÁUSEA, VOMITANDO, DIARREA.
OJO CONTACTO:
PUEDE CAUSAR LA IRRITACIÓN SEVERA, ROJEZ, RASGADO, VELADO VISIÓN.
| SECCIÓN VI - DATOS DE LA REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD: ESTABLE
CONDICIONES PARA EVITAR: NINGUNO SABIDA.
PELIGROSO PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN:
EN EL ACONTECIMIENTO DE LA COMBUSTIÓN PARCIAL, HUMOS, HUMO, EL MONÓXIDO DE
CARBONO, LOS ALDEHINOS, Y OTROS PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN PUEDEN SER
LANZADOS.
PELIGROSO POLIMERIZACIÓN: NO OCURRIRÁ.
INCOMPATIBILIDAD: EVITE EL CONTACTO CON LOS AGENTES QUE OXIDAN FUERTES.
| SECCIÓN VII - PRECAUCIONES PARA LA DIRECCIÓN | |
Y EL USO DE LA CAJA FUERTE
VENTILACIÓN:
EL EXTRACTOR GENERAL NECESITÓ GUARDAR TLV DEBAJO DE NIVELES RECOMENDADOS
SI DIRIGIÓ O LOS CONTROLES DE ADMINISTRACIÓN NO SON ADECUADOS.
PERSONAL EQUIPO PROTECTOR:
RESPIRADOR:
PARA LOS DERRAMAMIENTOS O LA ENTRADA GRANDES EN ESPACIOS PEQUEÑOS INCLUIDOS
CON INADECUADO VENTILACIÓN, SE RECOMIENDA UNA DEMANDA DE LA PRESIÓN,
APARATO RESPIRATORIO AUTÓNOMO. SI EL DIRIGIR O LOS CONTROLES DE
ADMINISTRACIÓN NO ES ADECUADOS MANTENER EL SOLVENTE TLV DEBAJO LOS NIVELES
RECOMENDADOS, UN RESPIRADOR APROPIADO SE DEBEN UTILIZAR EN LA CONJUNCIÓN
CON A USO DEL RESPIRADOR Y PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO APTO.
GUANTES: BUNA-N-N, SI ESTÁ NECESITADO.
OJO PROTECCIÓN: GAFAS DE SEGURIDAD CON EL PROTECTOR LATERAL.
OTRO CLOTHING/ARTICLES PROTECTOR:
PREVENIR REPITIÓ O PROLONGÓ EL CONTACTO DE LA PIEL, USE LA ROPA Y LOS
CARGADORES IMPERMEABLES SI EL CONTACTO ES PROBABLE.
WORK/HYGIENIC PRÁCTICAS:
REDUZCA AL MÍNIMO EL VAPOR DE RESPIRACIÓN. EVITE PROLONGAN O REPITIÓ EL
CONTACTO CON LA PIEL. QUITE LA ROPA Y EL FILTRO CONTAMINADOS ANTES DE LA
REUTILIZACIÓN. LIMPIE LA PIEL A FONDO DESPUÉS DE CONTACTO, ANTES DE ROTURAS
DE TRABAJO Y DE COMIDAS, Y EN EL FINAL DEL DÍA DEL TRABAJO. EL PRODUCTO SE
QUITA FÁCILMENTE DE LA PIEL CON LA MANO SIN AGUA LOS LIMPIADORES SIGUIERON
LAVÁNDOSE A FONDO CON EL JABÓN Y AGUA. ESTACIONES DE LA COLADA DEL OJO SI
ESTÉ DISPONIBLE DONDE EL PRODUCTO PUEDE VENIR EN CONTACTO CON LOS OJOS.
PASOS SER TOMADO EN CASO DE QUE SE LANCE O SE DERRAME EL MATERIAL:
ELIMINE TODA LA IGNICIÓN FUENTES. CONTROLE LA FUENTE DEL DERRAMAMIENTO SI
ES SEGURO HACER TAN. VENTILE ÁREAS INCLUIDAS PARA PREVENIR LA ACUMULACIÓN
DEL VAPOR. RESTRINJA EL ACCESO POR DESAUTORIZADO PERSONAL. ABSORBA EL
PRODUCTO DERRAMADO CON EL VERMICULITE O EL OTRO ABSORBENTE MATERIAL. PALA
O CUCHARADA EN UN ENVASE LACRABLE PARA LA DISPOSICIÓN.
BASURA MÉTODO DE LA DISPOSICIÓN:
SI ESTE PRODUCTO SE CONVIERTE EN UNA BASURA, SE CONSIDERA UN PELIGROSO
BASURA DEBIDO A SU IGNITABILITY. DISPONGA DE ACUERDO CON EL LOCAL, ESTADO,
Y REGULACIONES AMBIENTALES E INÚTILES FEDERALES.
ALMACENAJE Y MANEJANDO PROCEDIMIENTOS:
NO ALMACENE NI DIRIJA CERCA DE UNA FUENTE DE IGNICIÓN. SUBSISTENCIA LOS
ENVASES SE CERRARON. MOLIÓ CON EFICACIA EL SISTEMA DE TRANSFERENCIA DEL
PRODUCTO PARA PREVENIR FUEGO O EXPLOSIÓN DE LA DESCARGA ESTÁTICA. LOS
ENVASES VACÍOS PUEDEN CONTENER LA RESIDUAL PRODUCTO. NO REUTILICE LOS
ENVASES A MENOS QUE ESTÉ REACONDICIONADO CORRECTAMENTE.
| SECCIÓN VIII - INFORMACIÓN REGULADORA | |
TODOS LOS COMPONENTES SE INCLUYEN EN EL PRODUCTO QUÍMICO TÓXICO DEL ACTO
DEL CONTROL DE LA SUSTANCIA DE EPA (TSCA) INVENTARIO DE LA SUSTANCIA.
SI ESTE PRODUCTO SE CONVIERTE EN UNA BASURA, ÉL RESUELVE LOS CRITERIOS
DE DESECHOS PELIGROSOS COMO DEFINIDO DEBAJO DE RCRA 40 CFR 261:
IGNITABILITY.
PELIGROSO SISTEMAS DE LA IDENTIFICACIÓN DE LOS MATERIALES (HMIS):
SALUD GRADO DEL PELIGRO 2
PRECAUCIONES:
IRRITACIÓN DE O REVERSIBLE DE MENOR IMPORTANCIA LESIÓN POSIBLE.
INFLAMABILIDAD GRADO DEL PELIGRO 3
AMONESTADOR:
MATERIAL CAPAZ DE LA IGNICIÓN DEBAJO CASI TODOS CONDICIONES DE TEMPERATURA
NORMALES.
REACTIVIDAD GRADO DEL PELIGRO 0
NORMALMENTE ESTABLE Y NO REACCIONARÁ CON AGUA.
PROTECTOR PERSONAL EQUIPO:
GAFAS DE SEGURIDAD DE H, GUANTES, DELANTAL, RESPIRADOR DEL VAPOR.
EPA CLASE DEL PELIGRO DEL TÍTULO III DE SARA (40 CFR 370):
PELIGRO PARA LA SALUD AGUDO
CRÓNICO PELIGRO PARA LA SALUD
FUEGO PELIGRO
EPA SECCIÓN 313 (40 CFR 372) DEL TÍTULO III DE SARA:
SOLVENTE DE LA HIDROCARBURO AROMÁTICA C.A.S.# 108-88-3 EL 36%
EPA TÍTULO III (40 CFR 355) DE SARA:
NO HAY COMPONENTES PRESENTES EN ESTE PRODUCTO EN A NIVEL CUÁL REQUERIRÍA
LA DIVULGACIÓN.
CALIFORNIA ASUNTO 65 (AGUA POTABLE Y TÓXICO SEGUROS ACTO DE LA APLICACIÓN
DE 1986):
ESTO EL PRODUCTO CONTIENE UNA LISTA DE LAS SUSTANCIAS, QUE EL ESTADO DE
CALIFORNIA HA ENCONTRADO PARA CAUSAR EL CÁNCER, LOS DEFECTOS DE NACIMIENTO,
O EL OTRO DAÑO REPRODUCTIVO, QUE REQUERIRÍA UNA ADVERTENCIA DEBAJO DEL
ESTATUTO. TOLUENO CAS 108-88-3.
FECHA DE LA PREPARACIÓN: DE JUNIO EL 25 DE 1996
REEMPLAZA MSDS FECHÓ: DE MAYO EL 12 DE 1993
ESTO LA INFORMACIÓN SE RELACIONA CON EL MATERIAL ESPECÍFICO SEÑALADO Y
PUEDE NO SER VÁLIDA PARA TAL MATERIAL USADO CONJUNTAMENTE CON CUALQUIERES
OTROS MATERIALES O EN CUALESQUIERA PROCESO. TAL INFORMACIÓN ESTÁ AL MEJOR
DE NUESTRO CONOCIMIENTO Y CREENCIA EXACTOS Y CONFIABLE EN FECHA LA FECHA
COMPILADA. SIN EMBARGO, NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O LA GARANTÍA SE
HACE EN CUANTO A ELLA ES EXACTITUD, CONFIABILIDAD O LO COMPLETO. ES
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO DE SATISFACERSE EN CUANTO A LA CONVENIENCIA Y
LO COMPLETO DE TAL INFORMACIÓN PARA SU PROPIO USO PARTICULAR. NO ACEPTAMOS
LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑOS QUE MAYO OCURRE DEL USO
DE ESTA INFORMACIÓN NI LO HACE NOSOTROS GARANTÍA DE LA OFERTA CONTRA LA
INFRACCIÓN DE PATENTE.