| Common Name: | CONSERVADOR DE AGUA - PRODUCTO 32-001100, 32-000230 |
| Manufacturer: | FENDALL |
| SDS Revision Date: | 6/1/2002 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 6JD86 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
HOJA DE INFORMACION DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
PRODUCTO: #32-001100, O COMO SE INCLUYE CON LOS #32-000230
| 1.0 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑIA |  |
NOMBRE DEL PRODUCTO: CONSERVADOR DE AGUA
USO DEL PRODUCTO: CONSERVADOR DE AGUA
FABRICANTE/PROVEEDOR: FENDALL, INC.
DIRECCIÓN:
825 EAST HIGHWAY 151
PLATTEVILLE, WI 53818
USA
TELÉFONO DE EMERGENCIA: (401) 232-1200
TELÉFONO DE INFORMACIÓN: 800-543-4842
| 2.0 INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES | |
INGREDIENTES #CAS %PESO OSHA2- ACGIH4- LD50(6) LC50(7)
PEL3 TLV5
ACIDO 6381-92-6 1-5 10 NO >2000 NO
ETILENDIAM- MG/M3- DISPO- MG/KG DISPONIBLE
INOTETRACÉTICO TWA NIBLE ORALES
EN RATA
CLORURO DE 8001-54-5 1-5 NO NO 745 NO
BENZALCONIO DISPO- DISPO- MG/KG DISPONIBLE
NIBLE NIBLE ORALES
EN RATA
| 3.0 IDENTIFICACION DE PELIGROS CONTRA LA SALUD | |
RUTA DE ENTRADA: OJOS, CONTACTO CON LA PIEL, INGESTIÓN
EFECTOS DE EXPOSICION AGUDA:
OJOS: EL CONTACTO PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN.
PIEL: EL CONTACTO PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN.
INGESTIÓN: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DE ESTÓMAGO Y OTROS PROBLEMAS MÉDICOS.
EFECTOS DE EXPOSICION CRONICA:
PIEL:
EL USO PROLONGADO O LA EXPOSICIÓN REPETIDA PUEDE CAUSAR RESEQUEDAD,
DESENGRASAMIENTO Y DERMATITIS.
IRRITACIÓN: TAMBIÉN PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN.
SENSIBILIZACIÓN DE TRACTO RESPIRATORIO: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.
CARCINOGENICIDAD:
NO TIENE INGREDIENTES QUE ESTÁN EN LAS LISTAS DE IARC8, ACGIH4, NTP9 O
OSHA2 MAYOR QUE 0.1%.
TERATOGENICIDAD, EFECTOS REPRODUCTIVOS: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.
MUTAGENICIDAD: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE.
MATERIALES SINERGISTICOS: NO HAY NINGUNO.
| 4.0 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
OJOS:
ENJUAGUE LOS OJOS BIEN CON AGUA FRESCA. SI USA LENTES DE CONTACTO, QUÍTELOS
INMEDIATAMENTE. SE DEBE CONTINUAR ENJUAGANDO POR QUINCE MINUTOS. SI LA
IRRITACIÓN CONTINÚA, OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
PIEL:
ENJUAGUE EL AREA CON AGUA FRESCA. LAVE TOTALMENTE CON AGUA Y JABÓN.
SI LA IRRITACIÓN CONTINÚA, OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.
INHALACIÓN:
ESTA NO ES UNA RUTA NORMAL DE EXPOSICIÓN. SI OCURREN SINTOMAS, TRASLADE
LA PERSONA AL AIRE LIBRE. SI LOS SÍNTOMAS CONTINUAN, OBTENGA ATENCIÓN
MÉDICA INMEDIATAMENTE.
INGESTION:
ES MUY IMPORTANTE QUE NO SE INDUZCA VÓMITO. ENJUAGUE LA BOCA CON AGUA,
Y LUEGO TOME UN VASO DE AGUA. OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA O LLAME AL CENTRO
DE CONTROL DE ENVENENAMIENTO INMEDIATAMENTE. NUNCA SE TIENE QUE DAR NADA
POR LA BOCA A LA VICTIMA SI ESTÁ INCONSCIENTE, ÉSTA PERDIENDO RÁPIDAMENTE
EL CONOCIMIENTO O TIENE CONVULSIONES.
| 5.0 MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS | |
INFLAMABILIDAD: NO ES INFLAMABLE.
PUNTO DE INFLAMACIÓN (GRADOS F/C, TCC10): NINGUNO.
LEL11: NO APLICA.
UEL12: NO APLICA.
PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSA:
PUEDEN INCLUIR, MÁS NO ESTÁN LIMITADOS A ÓXIDOS DE CARBONO, ÓXIDOS DE
NITRÓGENO, AMONIACO, CLORURO DE HIDRÓGENO.
MEDIOS DE EXTINCIÓN: TRATAMIENTO DE AREAS CERCANAS.
PELIGROS DE INCENDIO ESPECIALES:
LOS BOMBEROS DEBEN USAR APARATOS DE RESPIRACIÓN.
| 6.0 MEDIDAS DE DERRAMES ACCIDENTALES | |
PROCEDIMIENTO DE FUGAS Y DERRAMES:
ANTES DE INTENTAR LIMPIAR, VEA LA INFORMACIÓN DE PELIGROS EN LA PARTE DE
ARRIBA. LOS DERRAMES PEQUEÑOS PUEDEN ABSORBERSE CON UN ABSORBENTE NO
REACTIVO Y COLOCARSE EN CONTENEDORES ADECUADOS CON TAPA Y ETIQUETADOS.
EVITE QUE LOS DERRAMES GRANDES SE EXTIENDAN A LAS ALCANTARILLAS O
CONDUCTOS DE AGUA. CONTACTE LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA Y AL PROVEEDOR
PARA CONSEJOS. EN EL CASO DE CANTIDADES GRANDES ANALICE LOS REQUERIMIENTOS
FEDERALES, ESTATALES/PROVINCIALES Y LOCALES ANTES DE DESECHAR.
| 7.0 MANEJO Y ALMACENAMIENTO | |
REQUERIMIENTOS DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
MANTÉNGASE ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ALMACENE EN UN CONTENEDOR
CERRADO ALEJADO DE MATERIALES INCOMPATIBLES.
| 8.0 CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL | |
GUANTES: IMPERMEABLES. CONFIRME CON UN PROVEEDOR CONFIABLE.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS: GAFAS DE PROTECCIÓN.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: VENTILACIÓN GENERAL NORMALMENTE ADECUADA.
OTROS EQUIPOS DE PROTECCIÓN:
SEGÚN SEAN REQUERIDOS POR EL CÓDIGO DEL PATRÓN.
CONTROLES DE INGENIERÍA: ASEGURE UNA BUENA VENTILACIÓN.
| 9.0 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS | |
PUNTO DE EBULLICIÓN (GRADOS F/C): 97.7 DEG. C (208 DEG. F)
GRAVEDAD ESPECÍFICA (H2O = 1): NO DISPONIBLE.
CONTENIDO EN MATERIA SECA (%PESO): NO DISPONIBLE.
TASA DE EVAPORACIÓN (H2O = 1): NO DISPONIBLE.
SOLUBILIDAD EN AGUA: COMPLETA.
pH (100%): NO DISPONIBLE.
ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO.
VISCOSIDAD: CONSISTENCIA DE AGUA.
APARIENCIA Y OLOR: TRANSPARENTE, SIN NINGÚN OLOR NOTABLE.
UMBRAL DE OLOR (PPM): NO DISPONIBLE.
| 10.0 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
CONDICIONES PARA ESTABILIDAD QUÍMICA: ESTABLE.
MATERIALES INCOMPATIBLES:
AGENTES OXIDANTES FUERTES, AGENTES REDUCTORES FUERTES.
CONDICIONES PARA REACTIVIDAD: NO DISPONIBLE.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN:
PUEDEN INCLUIR MÁS NO ESTÁN LIMITADOS A ÓXIDOS DE CARBONO, ÓXIDOS DE
NITRÓGENO, AMONIACO, CLORURO DE HIDRÓGENO AL CALENTARSE PARA LA
DESCOMPOSICIÓN.
| 11.0 CONSIDERACIONES AL DESECHARSE | |
CONSULTE LOS REQUERIMIENTOS GUBERNAMENTALES FEDERALES,
ESTATALES/PROVINCIALES Y LOCALES ANTES DE DESECHAR.
| 12.0 TRANSPORTACION | |
CLASIFICACIÓN T.D.G.13: NO REGULADA.
CLASIFICACIÓN D.O.T.14: NO REGULADA.
| 13.0 INFORMACION REGULATORIA | |
REGULACIONES DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONALES:
CLASE WHMIS15: CLASE D; DIVISIÓN 2B
OSHA2 & WHMIS15:
MSDS16 PREPARADAS DE ACUERDO A HCS17 (CFR29 1910.1200) Y LAS REGULACIONES
WHMIS15 CANADIENSES (REGULACIONES DE PRODUCTOS CONTROLADOS BAJO EL DECRETO
DE PRODUCTOS PELIGROSOS).
TITULO III SARA18; SECCIÓN 313: NINGUNOS INGREDIENTES PELIGROSOS LISTADOS.
| 14.0 DATOS DE PREPARACION | |
DATE: 1 DE JUNIO, 2002
MSDS16 PREPARADA POR: DELL TECH LABORATORIES LTD.
TELÉFONO: (519) 858-5021
RECTIFICACIÓN:
LA INFORMACIÓN PARA ESTA HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL MATERIAL FUE
OBTENIDA DE FUENTES CONSIDERADAS TÉCNICAMENTE CORRECTAS Y FIABLES. AUNQUE
SE HAN HECHO TODOS LOS ESFUERZOS PARA ASEGURAR UNA DECLARACIÓN COMPLETA
SOBRE EL PELIGRO DEL PRODUCTO, EN ALGUNOS CASOS LA INFORMACIÓN NO ESTÁ
DISPONIBLE Y ES DECLARADA DE TAL MANERA. YA QUE LAS CONDICIONES DEL USO
ACTUAL DEL PRODUCTO ESTÁN FUERA DEL CONTROL DEL PROVEEDOR, SE ASUME QUE
LOS USUARIOS DE ESTE MATERIAL HAN SIDO ENTRENADOS TOTALMENTE. NO EXISTE
NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y EL PROVEEDOR NO SERÁ RESPONSABLE
POR NINGUNAS PÉRDIDAS, LESIONES O DAÑOS CONSECUENTES QUE PUEDAN RESULTAR
DEL USO O DEPENDENCIA DE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA FORMA.
SI EL USUARIO NECESITA INFORMACIÓN INDEPENDIENTE SOBRE LOS INGREDIENTES
EN ESTE O CUALQUIER OTRO MATERIAL, RECOMENDAMOS QUE CONTACTE AL CENTRO
CANADIENSE DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO (CCOHS19) EN HAMILTON,
ONTARIO (1-800-263-8466) O CSST20 EN MONTREAL, QUEBEC (514-873-3990).
1. CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE (SERVICIO DE ABSTRACTOS QUÍMICOS)
2. OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ACT (DECRETO DE SALUD Y SEGURIDAD
OCUPACIONAL)
3. PRESCRIPTIVE EXPOSURE LIMIT (LÍMITE PRESCRITO DE EXPOSICIÓN)
4. AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS (CONFERENCIA
AMERICANA DE HIGIENISTAS INDUSTRIALES GUBERNAMENTALES)
5. THRESHOLD LIMIT VALUE (VALOR DE LÍMITE DE UMBRAL)
6. 50% LETHAL DOSE (50% DE DOSIS LETAL)
7. 50% LETHAL CONCENTRATION (50% DE CONCENTRACIÓN LETAL)
8. INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER (AGENCIA NACIONAL PARA LA
INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER)
9. NATIONAL TOXICOLOGY PROGRAM (PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÍA)
10. TAG CLOSED CUP (TAZA CERRADO TAG)
11. LOWER EXPLOSIVE LEVEL (NIVEL DE EXPLOSIÓN INFERIOR)
12. UPPER EXPLOSIVE LIMIT (NIVEL SUPERIOR DE EXPLOSIÓN)
13. TRANSPORTATION OF DANGEROUS GOODS (TRANSPORTACIÓN) DE MERCANCÍA
PELIGROSA)
14. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE)
15. WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM (SISTEMA DE
INFORMACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL SITIO DE TRABAJO)
16. MATERIAL SAFETY DATA SHEET (HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL
MATERIAL)
17. HAZARD COMMUNICATION STANDARD (NORMA SOBRE COMUNICACIÓN DE RIESGOS)
18. SUPERFUND AMENDMENT AND REAUTHORIZATION ACT (LEY DE REFORMA Y
RATIFICACIÓN DEL FONDO EXTRAORDINARIO)
19. CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
20. COMMISSION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (COMISIÓN DE SALUD
Y SEGURIDAD DEL TRABAJO).