Common Name: ACEITE CLORADO SOLUBLE EN AGUA RUSTLICK WS 5050
Manufacturer: ITW ROCOL NORTH AMERICA
SDS Revision Date: 12/22/2007
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 1MKL1, 3ELL4
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE 
SECCIÓN 2 - COMPONENTES DECLARABLES 
SECCIÓN 3 - CARACTERÍSTICAS FÍSICAS/QUÍMICAS 
SECCIÓN 4 - DATOS DE PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN 
SECCIÓN 5 - DATOS DE REACTIVIDAD 
SECCIÓN 6 - DATOS SOBRE PELIGROS PARA LA SALUD 
SECCIÓN 7 - PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN Y EL USO SEGUROS 
SECCIÓN 8 - MEDIDAS DE CONTROL 
SECCIÓN 9 - EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 



HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES - B1162

ARTÍCULOS RELACIONADOS CON GRAINGER: 1C853, 1MKL1, 3ELL4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

NOMBRE DEL PRODUCTO: ACEITE CLORADO SOLUBLE EN AGUA RUSTLICK WS 5050

PRODUCTOS TERMINADOS:
1 GALÓN = 74016
5 GALONES = 74056
55 GALONES = 74556

CÓDIGO HMIS:
SALUD          1
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD    0


SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE 


NOMBRE DEL FABRICANTE: ITW ROCOL NORTH AMERICA

DIRECCIÓN:
3624 WEST LAKE AVENUE
GLENVIEW, ILLINOIS 60026

TELÉFONO DE EMERGENCIA: 800-424-9300 (CHEMTREC)

TELÉFONO DE INFORMACIÓN: 800-452-5823

NOMBRE DEL PREPARADOR: LEROY HITCHCOCK

FECHA DE REVISIÓN: 22/12/07

SUSTITUYE: 15/12/03


SECCIÓN 2 - COMPONENTES DECLARABLES 


COMPONENTE           NÚMERO CAS     LÍMITES DE EXPOSICIÓN      PORCENTAJE
                                                               DE PESO

ACEITE

NAFTÉNICO LEVE,      64742-52-5     ACGIH: 5 MG/M3 TWA         50-60%
SEVERAMENTE                         OSHA: 5 MG/M3 PEL
HIDROTRATADO,
QUÍMICAMENTE
NEUTRALIZADO
(DECLARABLE
EXCLUSIVAMENTE
COMO NIEBLA)

PARAFINA CLORADA     63449-39-8     NINGUNO ESTABLECIDO         5-10%

TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO ESTÁN INCLUIDOS EN LA LEY DE CONTROL
DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT, TSCA).


SECCIÓN 3 - CARACTERÍSTICAS FÍSICAS/QUÍMICAS 


PUNTO DE EBULLICIÓN INICIAL: 212 DEG. F (100 DEG. C)

PESO ESPECÍFICO (H2O=1): 0.97 A 60 DEG. F

DENSIDAD DEL VAPOR: N/A

VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: N.A.

COMPUESTO ORGÁNICO VOLÁTIL DEL REVESTIMIENTO: N.A.

COMPUESTO ORGÁNICO VOLÁTIL DEL MATERIAL: N.A.

PH: A 20:1 EN AGUA 9.4 +/- 0.3

SOLUBILIDAD EN AGUA: TOTAL/FORMA EMULSIÓN

ASPECTO Y OLOR: LÍQUIDO MARRÓN CON OLOR DELICADO


SECCIÓN 4 - DATOS DE PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN 


PUNTO DE IGNICIÓN: 217 DEG. F
MÉTODO UTILIZADO: PMCC

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD EN EL AIRE POR VOLUMEN:
INFERIOR: N.A.
SUPERIOR: N.A.

AGENTES EXTINTORES: ROCIADORES DE AGUA, ESPUMA O DIÓXIDO DE CARBONO

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS:
TRÁTESE COMO ACEITE CALIENTE. LOS BOMBEROS DEBEN UTILIZAR EQUIPOS DE
RESPIRACIÓN AUTÓNOMOS APROBADOS POR NIOSH EN ÁREAS CERRADAS.

PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN INUSUALES:
EL CALOR EXTREMO PUEDE PROVOCAR LA RUPTURA DE LOS TAMBORES. ENFRÍE LOS
ENVASES EXPUESTOS A LAS LLAMAS CON AGUA.


SECCIÓN 5 - DATOS DE REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD: QUÍMICAMENTE ESTABLE.

CONDICIONES A EVITAR: NINGUNA

INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): AGENTES OXIDANTES FUERTES.

DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA O DERIVADOS:
LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA PUEDE PRODUCIR AGENTES ASFIXIANTES.

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRIRÁ.


SECCIÓN 6 - DATOS SOBRE PELIGROS PARA LA SALUD 


RIESGOS PARA LA SALUD Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN COMO CONSECUENCIA DE LA
INHALACIÓN:

ADVERTENCIA:
LA INHALACIÓN DE NIEBLAS DE ACEITE ES NOCIVA Y PUEDE PROVOCAR DAÑO
PULMONAR. SI LA TEMPERATURA ES ELEVADA, PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN EN LOS
OJOS, LA NARIZ Y LA GARGANTA.

RIESGOS PARA LA SALUD Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN COMO CONSECUENCIA DEL
CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS: IRRITACIÓN LEVE.

RIESGOS PARA LA SALUD Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN COMO CONSECUENCIA DE LA
ABSORCIÓN DE LA PIEL: LEVEMENTE IRRITANTE.

RIESGOS PARA LA SALUD Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN COMO CONSECUENCIA DE LA
INGESTIÓN:

SÍNTOMAS:
NÁUSEAS Y VÓMITOS. NO INDUZCA EL VÓMITO. SI SE PRODUJERAN VÓMITOS, MANTENGA
LA CABEZA DEBAJO DE LA CADERA PARA EVITAR QUE LOS PULMONES ASPIREN EL
LÍQUIDO. LLAME A UN MÉDICO DE INMEDIATO.

PELIGROS PARA LA SALUD (AGUDOS Y CRÓNICOS):
AGUDOS: IRRITACIÓN LEVE.
CRÓNICO: NO SE CONOCEN EFECTOS.

CARCINOGENICIDAD:
PROGRAMA NACIONAL DE TOXICIDAD (NATIONAL TOXICITY PROGRAM, NTP): NO
MONOGRAFÍAS DE LA IARC: NO
REGULADO POR OSHA: NO
CARCINOGENICIDAD SEGÚN ACGIH: NO

CONDICIONES MÉDICAS GENERALMENTE AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN:
TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y DE PRIMEROS AUXILIOS:

OJOS: LAVE BIEN CON AGUA. CONSULTE A UN MÉDICO SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.

PIEL: LAVE CON AGUA Y JABÓN.

INHALACIÓN:
NO ES NECESARIA LA ATENCIÓN DE EMERGENCIA ANTICIPADA EN CONDICIONES
NORMALES.

INGESTIÓN:
NO INDUZCA EL VÓMITO. CONSULTE A UN MÉDICO. SI SE PRODUJERAN VÓMITOS,
MANTENGA LA CABEZA DEBAJO DE LA CADERA PARA EVITAR QUE LOS PULMONES ASPIREN
EL LÍQUIDO.


SECCIÓN 7 - PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN Y EL USO SEGUROS 


INDICACIONES EN CASO DE VERTIDO O DERRAME DEL MATERIAL:
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS. ABSORBA O UTILICE MATERIAL
ABSORBENTE, LIMPIE EL ÁREA Y DESECHE EN RECIPIENTES ADECUADOS.

MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
TRASLADE A UNA INSTALACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS QUE OPERE CONFORME A
LAS REGLAMENTACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
HABITUALMENTE NO SE REQUIERE. SI LA NIEBLA SUPERA LOS 5 MG POR METRO
CÚBICO, UTILICE UN RESPIRADOR APROBADO POR NIOSH.

PAUTAS DE EXPOSICIÓN:

ACEITE NAFTÉNICO LEVE, SEVERAMENTE HIDROTRATADO, QUÍMICAMENTE NEUTRALIZADO:
COMO NIEBLA PEL SEGÚN OSHA: 5 MG POR METRO CÚBICO

CLASIFICACIÓN DE ENVÍO:
NO PELIGROSO SEGÚN LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO
(INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION, IATA), 49CFR (DEPARTAMENTO DE
TRANSPORTE [DEPARTMENT OF TRANSPORT, DOT]) Y REGLAMENTACIONES DEL CÓDIGO
MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍA PELIGROSA (INTERNATIONAL MARITIME
DANGEROUS GOODS, IMDG).


SECCIÓN 8 - MEDIDAS DE CONTROL 


PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
NO SE REQUIERE NINGUNA SI LAS TEMPERATURAS DE MANIPULACIÓN SON NORMALES.

VENTILACIÓN:
SE RECOMIENDA UTILIZAR EXTRACCIÓN LOCAL EN ÁREAS CERRADAS. LA VENTILACIÓN
MECÁNICA GENERAL ES ADECUADA PARA EL USO NORMAL.

GUANTES DE PROTECCIÓN:
GUANTES DE CAUCHO RESISTENTES A PRODUCTOS QUÍMICOS, COMO RECUBIERTOS
CON CLORURO DE POLIVINILO, Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DE PROTECCIÓN NECESARIO
PARA REDUCIR EL CONTACTO CON LA PIEL.

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: GAFAS DE SEGURIDAD. LENTES CONTRA SALPICADURAS.

OTRA INDUMENTARIA O EQUIPO DE PROTECCIÓN: LAVAOJOS Y DUCHA DE SEGURIDAD.

PRÁCTICAS LABORALES/DE HIGIENE: RESPETE LAS REGLAMENTACIONES DE H.M.I.S.


SECCIÓN 9 - EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD 


ITW ROCOL NORTH AMERICA BASA LA INFORMACIÓN Y LAS RECOMENDACIONES INCLUIDAS
EN EL PRESENTE DOCUMENTO EN DATOS QUE SE CONSIDERAN CORRECTOS NO OBSTANTE,
NO SE OTORGA GARANTÍA ALGUNA RESPECTO DE LA INFORMACIÓN DEL PRESENTE
DOCUMENTO.