SDS Table of Contents Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) - B4199 ARTÍCULOS DE GRAINGER ASOCIADOS: 3NZC6, 3NZC7 SCM-129 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) PROTEK-PG-100 FLUIDO DE TRANSFERENCIA DE CALOR SCM-129
DISTRIBUIDO POR: SPECIALTY CHEMICAL MANUFACTURING. DIRECCIÓN: 1633-B HIGH BRIDGE ROAD QUINCY, FL 32351 TELÉFONO PARA EMERGENCIAS: 800-255-3924 CHEM-TEL (SOLO EMERGENCIAS QUÍMICAS) NÚMERO DE TELÉFONO PARA INFORMACIÓN: 850-875-1716 FAX: 850-627-2699 FECHA DE REVISIÓN: 20 DE JULIO DE 2005 ELABORADO POR: ANTHONY E. JERNIGAN
MATERIAL NÚM. CAS PEL (OSHA) TLV (ACGIH) % POR PESO. PROPILENGLICOL 57-55-6 NINGUNO NINGUNO 70 ADITIVOS PATENTADOS NINGUNO NINGUNO <5
HMIS NFPA SALUD 0 0 INFLAMABILIDAD 1 1 REACTIVIDAD 0 0 CLAVE: 0 = MÍNIMO 1 = LEVE 2 = MODERADO 3 = GRAVE 4 = SEVERO EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD: VÍAS DE EXPOSICIÓN: INHALACIÓN, INGESTIÓN, CONTACTO CON LA PIEL O ABSORCIÓN, CONTACTO CON LOS OJOS. OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE EN LOS OJOS. PIEL: NO SE ESPERAN EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS BAJOS CONDICIONES DE USO NORMAL. LA EXPOSICIÓN REITERADA Y PROLONGADA PUEDE CAUSAR DESCAMACIÓN LEVE, DOLOR LIGERO Y SUAVIZACIÓN DE LA PIEL. INGESTIÓN: NO SE ESPERAN EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS BAJOS CONDICIONES DE USO NORMAL. LA INGESTIÓN EXCESIVA PUEDE CAUSAR EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL. INHALACIÓN: NO SE ESPERAN EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS BAJOS CONDICIONES DE USO NORMAL. SI HAY EFECTOS, CONSULTE LA SECCIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS. SIGNOS Y SÍNTOMAS DE SOBREEXPOSICIÓN: ÍDEM. AFECCIONES MÉDICAS GENERALMENTE AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: EL MATERIAL O SUS EMISIONES PUEDEN AGRAVAR LAS ENFERMEDAD PREEXISTENTES DE LOS OJOS. OTRA INFORMACIÓN DE SALUD: NINGUNA
OJOS: ENJUAGUE INMEDIATAMENTE LOS OJOS CON CANTIDADES ABUNDANTES DE AGUA DURANTE 15 MINUTOS, LEVANTANDO LOS PÁRPADOS INFERIORES Y SUPERIORES. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA SI PERSISTE EL DOLOR, PARPADEO, LAGRIMEO O ENROJECIMIENTO. PIEL: NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO PRESENTE UN PELIGRO SIGNIFICATIVO PARA LA PIEL BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL. INHALACIÓN: EN CASO DE SOBREEXPOSICIÓN, TRASLADE A LA VÍCTIMA AL AIRE FRESCO INMEDIATAMENTE. ADMINISTRE OXÍGENO O RESPIRACIÓN ARTIFICIAL, SEGÚN SE NECESITE. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA. ACTUAR RÁPIDO ES ESENCIAL. INGESTIÓN: EN CASO DE TRAGAR GRAN CANTIDAD, DÉ UNA PINTA (0.47 LITROS) DE AGUA TIBIA A LA VÍCTIMA SI ESTÁ COMPLETAMENTE CONSCIENTE Y ALERTA. SI SE INGIERE GRAN CANTIDAD, INDUZCA EL VÓMITO. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA.
PROPIEDADES INFLAMABLES: PUNTO DE INFLAMACIÓN: 99 DEG. C (211 DEG. F) LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: LÍMITES DE INFLAMABILIDAD SUPERIOR: 17.5% LÍMITES DE INFLAMABILIDAD INFERIOR: 3.5% MEDIOS DE EXTINCIÓN: DIÓXIDO DE CARBONO, POLVO QUÍMICO SECO, ESPUMA TIPO ALCOHOL, AGUA PULVERIZADA, NEBLINA DE AGUA. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS: USE UN APARATO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO DE PRESIÓN POSITIVA Y OTROS APARATOS DE PROTECCIÓN GARANTIZADOS. COMBATA EL FUEGO DESDE LEJOS O DESDE UN LUGAR PROTEGIDO. EL CALOR PUEDE ACUMULAR PRESIÓN Y ROMPER LOS CONTENEDORES CERRADOS. EL LÍQUIDO PUEDE FORMAR UNA PELÍCULA RESBALADIZA. USE AGUA PULVERIZADA O NEBLINA DE AGUA PARA ENFRIAR. UNA CORRIENTE DE AGUA PODRÍA PROPAGAR EL FUEGO, YA QUE EL LÍQUIDO ARDIENTE FLOTA SOBRE EL AGUA. EVITE UNA EXPLOSIÓN DE ESPUMA O VAPOR. NOTIFIQUE A LAS AUTORIDADES SI EL LÍQUIDO ENTRA EN ALCANTARILLAS O AGUAS PÚBLICAS. PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN INUSUALES: EL CALOR DEL FUEGO PUEDE GENERAR VAPOR INFLAMABLE. CUANDO SE MEZCLAN CON AIRE Y SE EXPONEN A UNA FUENTE DE IGNICIÓN, LOS VAPORES PUEDEN ARDER O EXPLOTAR, SI ESTÁN ENCERRADOS. LOS VAPORES PUEDEN SER MÁS PESADOS QUE EL AIRE Y VIAJAR LARGAS DISTANCIAS JUNTO AL SUELO ANTES DE INFLAMARSE Y ARDER EN SENTIDO INVERSO HASTA LA FUENTE DE ORIGEN. LOS AEROSOLES Y EMANACIONES FINOS PUEDEN SER COMBUSTIBLES A TEMPERATURAS INFERIORES AL PUNTO DE INFLAMACIÓN NORMAL.
CONTACTOS DE EMERGENCIA: CHEMTEL 800-255-3924 INDICACIONES EN CASO DE LIBERACIÓN O DERRAME DEL MATERIAL: EVITE QUE EL FLUJO ENTRE EN ALCANTARILLAS Y AGUAS PÚBLICAS, YA QUE PODRÍA CONTAMINAR LAS AGUAS. LIMITE EL USO PARA EVITAR EL PELIGRO DE RESBALAR Y CAER. ABSORBA LOS DERRAMES PEQUEÑOS CON SÓLIDOS INERTES. BLOQUEE Y RECOJA LOS DERRAMES TERRESTRES GRANDES. NOTIFIQUE A LAS AUTORIDADES COMPETENTES SI EL PRODUCTO ENTRA EN CURSOS DE AGUA.
EL PRODUCTO SOBRE LA SUPERFICIE PUEDE CREAR CONDICIONES PROPICIAS PARA RESBALAR. TOME MEDIDAS DE CUIDADO Y LIMPIEZA RAZONABLES. EVITE RESPIRAR LAS EMANACIONES Y AEROSOLES, SI SE GENERAN. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EL PRODUCTO PUEDE SOLIDIFICARSE A TEMPERATURAS INFERIORES A -22 DEG. C (-288 DEG. F). NO ALMACENE CERCA DE ALIMENTOS, MEDICAMENTOS O AGUA POTABLE. SUMINISTROS.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NO SE RECOMIENDA EL USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA ESPECIALES BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO PREVISIBLE Y ADECUADA VENTILACIÓN. VENTILACIÓN: SE REQUIERE VENTILACIÓN GENERAL ADECUADA. LA EXTRACCIÓN LOCAL SE RECOMIENDA SI ES POSIBLE. GUANTES DE PROTECCIÓN: NO REQUERIDOS. PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: GAFAS DE SEGURIDAD Y PROTECTOR FACIAL. UNA FUENTE LAVAOJOS DE EMERGENCIA DEBE ESTAR DISPONIBLE. NO SE DEBEN USAR LENTES DE CONTACTO AL TRABAJAR CON ESTE PRODUCTO QUÍMICO. CONTROLES DE INGENIERÍA: MANTENGA LOS CONTENEDORES CERRADOS CUANDO NO LOS USE. HIGIENE PERSONAL: SI EL MANEJO DEL PRODUCTO CAUSA CONTACTO CON LA PIEL, LAVE SUS MANOS Y OTRAS ÁREAS EXPUESTAS CON AGUA Y JABÓN SUAVE ANTES DE COMER, BEBER, FUMAR O USAR EL BAÑO. QUÍTESE DE INMEDIATO LA ROPA SUCIA Y LÁVELA ANTES DE VOLVER A USARLA.
PUNTO DE EBULLICIÓN: 185 DEG. C (365 DEG. F) PUNTO DE CONGELACIÓN: -60 DEG. F PESO ESPECÍFICO (AGUA = 1): 1.04 LIBRAS/GALÓN: 8.7 PRESIÓN DE VAPOR A 20 DEG. C: <0.1 MMHG DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): 2.6 SOLUBILIDAD EN AGUA: MISCIBLE ÍNDICE DE EVAPORACIÓN (BUAC = 1): LIGERO ASPECTO Y OLOR: LÍQUIDO DE COLOR AZUL LIGERAMENTE VISCOSO Y CASI INOLORO.
ESTABILIDAD: ESTABLE CONDICIONES A EVITAR: CALOR, CHISPAS, LLAMAS ABIERTAS. MATERIALES A EVITAR: ÁLCALIS FUERTES, AGENTES OXIDANTES FUERTES. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN: MONÓXIDO DE CARBONO Y OTROS VAPORES TÓXICOS. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO SE ESPERA QUE OCURRA.
PIEL: LA LD50 PARA ABSORCIÓN POR LA PIEL EN CONEJOS ES >10,000 MG/KG. INGESTIÓN: LA LD50 ORAL PARA RATAS ES DE 20,000-34,000 MG/KG. MUTAGENICIDAD (EFECTOS SOBRE EL MATERIAL GENÉTICO): LOS ESTUDIOS DE MUTAGENICIDAD IN VITRO FUERON NEGATIVOS. LOS ESTUDIOS DE MUTAGENICIDAD EN ANIMALES FUERON NEGATIVOS.
DESTINO AMBIENTAL: MOVIMIENTO Y PARTICIÓN: EL POTENCIAL DE CONCENTRACIÓN EN LOS SISTEMAS BIOLÓGICOS ES BAJO (BCF MENOR QUE 100 O LOG KOW MENOR QUE 3). COEFICIENTE DE PARTICIÓN OCTANOL/AGUA (LOG KOW) ES DE -1.36. LA CONSTANTE DE LA LEY DE HENRY (H) ES DE 1.2E-8 ATM.M3/MOL. DEGRADACIÓN Y TRANSFORMACIÓN: LA BIODEGRADACIÓN EN CONDICIONES DE LABORATORIO ESTÁTICAS Y AERÓBICAS ES ALTA (BOD20 O BOD28/THOD MAYOR QUE 40%). SE ESPERA QUE LA BIODEGRADACIÓN SE ALCANCE EN UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SECUNDARIA. DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO PARA 5 DÍAS (BOD5) ES DE 1.16 P/P. LA DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO PARA 20 DÍAS (BOD20) ES DE 1.45 P/P. LA DEMANDA DE OXÍGENO TEÓRICA (THOD) CALCULADA ES DE 1.68 P/P. LA BIODEGRADACIÓN PUEDE OCURRIR TANTO EN CONDICIONES AERÓBICAS COMO ANAERÓBICAS (EN PRESENCIA O AUSENCIA DE OXÍGENO). LA CONCENTRACIÓN INHIBITORIA (IC50) EN SEDIMENTO ACTIVADO DE LA OECD, "PRUEBA DE INHIBICIÓN DE LA RESPIRACIÓN" (PAUTA NÚM. 209), ES DE <1000 MG/L. SE ESPERA QUE SE DEGRADE EN UN AMBIENTE ATMOSFÉRICO EN DÍAS A SEMANAS. ECOTOXICOLOGÍA: BASÁNDONOS COMPLETA O PRINCIPALMENTE EN INFORMACIÓN PARA UN MATERIAL SIMILAR, COMO EL GLICOL DE PROPILENO, EL MATERIAL ES PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO EN ORGANISMOS ACUÁTICOS SOBRE UNA BASE AGUDA (LC50 MAYOR QUE 100 MG/L EN LAS ESPECIES MÁS SENSIBLES). LA LC50: AGUDA PARA PIMEPHALES PROMELAS ES DE 4600-54900 MG/L. LA LC50: AGUDA EN GUPPIES (POECILLA RETICULATA) ES MAYOR QUE 10000 MG/L. LA LC50: AGUDA PARA LA PULGA DE AGUA (DAPHINE MAGNA) ES DE 4850-34400 MG/L. LA LC50: PARA LA TRUCHA ARCOIRIS (ONCORHYNCHUS MYKISS) ES DE 44 ML/L (CERCA DE 44000 MG/L).
MÉTODO DE DESECHO: LOS SÓLIDOS SE PUEDEN DESECHAR EN UN RELLENO SANITARIO PERMITIDO. USE TRANSPORTE AUTORIZADO PARA EL TRASLADO. QUEME LOS LÍQUIDOS CONCENTRADOS, EVITANDO QUE SE EXTINGAN LAS LLAMAS Y ASEGURANDO QUE LAS EMISIONES CUMPLAN CON LAS REGLAMENTACIONES APLICABLES. LOS DESECHOS ACUOSOS DILUIDOS PUEDEN BIODEGRADARSE, PERO EVITE SOBRECARGAR LA BIOMASA DE LA PLANTA Y ASEGÚRESE DE QUE LOS VERTIDOS CUMPLAN CON LAS REGLAMENTACIONES APLICABLES.
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ REGULADO POR EL DOT.
CLASIFICACIÓN WHMIS DEL PRODUCTO: N.A. ESTE PRODUCTO HA SIDO CLASIFICADO CONFORME A LOS CRITERIOS DE PELIGRO DE EL REGLAMENTO DE PRODUCTOS CONTROLADOS CANADIENSE (CPR) Y LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN REQUERIDA POR EL CPR.
CONSIDERAMOS QUE ESTA INFORMACIÓN ES EXACTA Y CONFIABLE A NUESTRO LEAL SABER Y ENTENDER A LA FECHA DE TÉRMINO DE SU RECOPILACIÓN. SIN EMBARGO, NO HACEMOS DECLARACIONES NI OTORGAMOS GARANTÍAS SOBRE SU EXACTITUD, CONFIABILIDAD O EXHAUSTIVIDAD. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO SATISFACER LAS NECESIDADES DE EXHAUSTIVIDAD Y APLICABILIDAD DE LA INFORMACIÓN PARA SU USO PROPIO PARTICULAR. NO ACEPTAMOS RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS QUE PUEDAN OCURRIR COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTA INFORMACIÓN, NI OFRECEMOS GARANTÍAS CONTRA LA INFRACCIÓN DE PATENTES. |