Common Name: SELLADOR CON PTFE PARA ROSCAS DE TUBERÍA
Manufacturer: ANTI-SEIZE TECHNOLOGY
SDS Revision Date: 12/15/2008
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 4UJ90, 4X222, 5X998
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO 
SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES 
SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 
SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCIÓN 5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO 
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE 
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGULADORA 
SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL 



HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) - B4495

ARTÍCULOS DE GRAINGER ASOCIADOS: 4UJ90, 4X222, 5X998

A ANTI-SEIZE TECHNOLOGY
A.S.T. INDUSTRIES, INC.

H.M.I.S.:
SALUD               1
INCENDIO            0
REACTIVIDAD         0
PROTECCIÓN PERSONAL A

TFE(TM)

SELLADOR CON PTFE PARA ROSCAS DE TUBERÍA

NÚMEROS DE INVENTARIO:
14002, 14003, 14005, 14008, 14012, 14018, 14025, 14026, 14030, 14050, 14055

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)


SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO 

                 QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA

FABRICANTE:
ANTI-SEIZE TECHNOLOGY
2345 N. 17TH AVE.
FRANKLIN PARK, IL 60131

TELÉFONO: 847-455-2300

TELÉFONO PARA EMERGENCIAS, 24 HORAS:
INFOTRAC, 1-800-535-5053 O 352-323-3500


SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES 


               M. CAS      OSHA PEL  TLV      SARA III  PROP 65  PORCENTAJE

ACEITE DE       8042-47-5  5 MG/M3   5 MG/M3  NO        NO       20-30
PETRÓLEO,
COMO VAHO
O VAPOR

DIÓXIDO        13463-67-7  15 MG/M3  10 MG/M3  NO       NO        1-5
DE TITANIO

CARBONATO        471-34-1  10 MG/M3  10 MG/M3  NO       NO       10-40
DE CALCIO

PTFE (TAMBIÉN   9002-84-0  15 MG/M3  15 MG/M3  NO       NO       10-30
LLAMADO
TEFLÓN)


SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 


VÍAS DE INGRESO:
(X) PIEL
( ) OJOS
( ) INHALACIÓN
(X) INGESTIÓN

PELIGROS PARA LA SALUD:
ESTE PRODUCTO SE CONSIDERA LEVEMENTE IRRITANTE PARA LA PIEL. ALGUNOS
SÍNTOMAS PUEDEN SER ENROJECIMIENTO O IRRITACIÓN SI HAY CONTACTO PROLONGADO
CON LA PIEL.

ESTE PRODUCTO CONTIENE "PTFE", QUE SE SABE CAUSA UNA AFECCIÓN CONOCIDA
COMO FIEBRE DE VAPORES DE POLÍMERO SI ESTÁ PRESENTE EN PRODUCTOS DE TABACO
AL FUMAR. NO FUME MIENTRAS USA ESTE MATERIAL.


SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


PIEL:
LAVE CON AGUA Y JABÓN, UTILIZANDO UN CEPILLO PARA UÑAS. PONGA ESPECIAL
ATENCIÓN A LAS UÑAS Y LAS HERIDAS ABIERTAS.

OJOS:
ESTE PRODUCTO PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN MECÁNICA SI ENTRA EN LOS OJOS Y SE
RASCA. ENJUAGUE LOS OJOS CON AGUA DURANTE 15 MINUTOS MIENTRAS LEVANTA LOS
PÁRPADOS. CONSULTE A UN MÉDICO SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.

INGESTIÓN:
NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO CAUSE UNA REACCIÓN AGUDA EN CASO DE
INGESTIÓN, Y ES RELATIVAMENTE NO TÓXICO. ESTE PRODUCTO CONTIENE UN ACEITE
DE PETRÓLEO; NO INDUZCA EL VÓMITO, YA QUE EL ACEITE PODRÍA ASPIRARSE A LOS
PULMONES. USE UN LAVADO GÁSTRICO Y LLAME A UN MÉDICO O A UN CENTRO DE
CONTROL DE ENVENENAMIENTO.

INHALACIÓN:
NO ES PROBABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO. SI SE USA EN APLICACIONES
DE ALTA TEMPERATURA DONDE ES PROBABLE LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA, USE
EXTRACCIÓN LOCAL PARA ELIMINAR LOS VAHOS. EN CASO DE MAREOS O IRRITACIÓN,
BUSQUE AIRE FRESCO.

SUSTANCIAS QUÍMICAS REGISTRADAS COMO CARCINÓGENOS:
NPT: NO
I.A.R.C.: NO
OSHA: NO


SECCIÓN 5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 


PUNTO DE IGNICIÓN Y MÉTODO USADO: MAYOR QUE 350 DEG. F, C.O.C.

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD:
LEL: NO HAY DATOS
UEL: NO HAY DATOS

AGENTES EXTINTORES: ESPUMA, CO2, POLVO QUÍMICO SECO

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS:
ESTE COMPUESTO NO ARDE, A MENOS QUE SE CALIENTE PREVIAMENTE. PUEDE USARSE
NEBLINA DE AGUA PARA ENFRIAR LOS ENVASES, PERO NO ROCÍE DIRECTAMENTE A
ENVASES GRANDES CON LÍQUIDOS ARDIENTES, YA QUE PODRÍA PRODUCIRSE ESPUMA.
UTILICE UN APARATO RESPIRADOR APROBADOR POR EL "N.I.O.S.H." PARA VAPORES
ORGÁNICOS.

PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN INUSUALES:
PUEDE GENERARSE HUMO DENSO Y VAHOS NOCIVOS O TÓXICOS EN UN INCENDIO.
LOS BOMBEROS DEBERÁN USAR UN APARATO RESPIRADOR AUTÓNOMO.


SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 


PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME O FUGA:
POR LA NATURALEZA VISCOSA DE ESTE PRODUCTO, NO SE ESPERAN FUGAS.
EN CASO DE DERRAME, RECOLECTE DE VUELTA AL ENVASE ORIGINAL.


SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y EL ALMACENAMIENTO:
ALMACENE LEJOS DE SUSTANCIAS QUÍMICAS OXIDANTES FUERTES Y ÁCIDOS.

OTRAS PRECAUCIONES:
NO TRANSFIERA A ENVASES NO MARCADOS. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS.


SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 


PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NORMALMENTE NO SE REQUIERE.

GUANTES DE PROTECCIÓN:
NORMALMENTE NO SE REQUIEREN. SI SE ESPERA CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO
CON LA PIEL, O SI HAY HERIDAS ABIERTAS, USE GUANTES DE LÁTEX.

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: SE RECOMIENDA USAR ANTEOJOS DE SEGURIDAD.

PRÁCTICAS LABORALES Y DE HIGIENE:
SIGA LAS BUENAS PRÁCTICAS NORMALES AL USAR ESTE MATERIAL. NO COMA NI FUME
DURANTE EL USO, Y LÁVESE BIEN CON AGUA Y JABÓN, USANDO UN CEPILLO PARA
UÑAS, DESPUÉS DE USAR.


SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 


PUNTO DE EBULLICIÓN: >650 DEG. F

SOLUBILIDAD EN AGUA: NULA

PUNTO DE FUSIÓN: NO APLICABLE

REACTIVIDAD EN AGUA: NINGUNA

PRESIÓN DE VAPOR: >0.0001 MMHG A 20 DEG. C

PESO ESPECÍFICO: 1.5

ÍNDICE DE EVAPORACIÓN: 0

PORCENTAJE VOLÁTIL: 0

CONTENIDO DE COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES: <1%

ASPECTO Y OLOR: PASTA GRANULAR BLANCUZCA CON OLOR SIMILAR AL PETRÓLEO


SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD:
(X) ESTABLE
( ) INESTABLE

CONDICIONES A EVITAR:
AGENTES OXIDANTES FUERTES Y TEMPERATURAS SUPERIORES A 550 DEG. F

INCOMPATIBILIDAD:
ÁCIDOS FUERTES, TALES COMO CLORHÍDRICO, SULFÚRICO, NÍTRICO, CLORO, ETC.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN:
LOS PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA DEPENDEN EN GRAN MEDIDA DE LAS
CONDICIONES DE COMBUSTIÓN. PUEDEN GENERARSE VAHOS NOCIVOS O TÓXICOS,
ALGUNOS DE LOS CUALES PUEDEN SER TÓXICOS O IRRITANTES.

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRE.


SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 


CONSULTE LA SECCIÓN 2 PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL Y CONOCER LOS
LÍMITES DE EXPOSICIÓN.


SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 


NO HAY INFORMACIÓN ADICIONAL DISPONIBLE. NO SE ESPERA QUE ESTE PRODUCTO
SE BIOACUMULE.


SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO 


ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
DESECHE DE MANERA RESPONSABLE. OBEDEZCA LAS PAUTAS LOCALES, ESTATALES Y
FEDERALES. NO DESCARGUE A LAS ALCANTARILLAS O VÍAS FLUVIALES.
LA INCINERACIÓN ES EL MÉTODO DE DESECHO PREFERIDO, AUNQUE PUEDE DESECHARSE
EN UN RELLENO SANITARIO EN UN CENTRO APROBADO.


SECCIÓN 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE 


TRANSPORTE TERRESTRE (49 CFR): NO REGULADO

TRANSPORTE AÉREO (ICAO/IATA): NO REGULADO

TRANSPORTE MARÍTIMO (IMO/IMDG): NO REGULADO

WHMIS: NO REGULADO.


SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGULADORA 


PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: NO

RCRA: NO

SUSTANCIAS QUE DESTRUYEN EL OZONO: NINGUNA

CLASE DE EMBARQUE DEL DOT: NO PELIGROSO.

SARA TÍTULO III: NO

INVENTARIO TSCA: TODOS LOS INGREDIENTES REGISTRADOS

CERCLA: NO

CLASIFICACIÓN N.F.P.A.:
SALUD       2
INCENDIO    2
REACTIVIDAD 0


SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL 


LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE BASA EN DATOS CONSIDERADOS
CORRECTOS, SIN EMBARGO, NO HAY GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
SOBRE LA EXACTITUD DE LOS DATOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS AL USAR ESTE
PRODUCTO. POR LO TANTO, DADO QUE EL PRODUCTO PUEDE USARSE EN CONDICIONES
QUE ESTÁN FUERA DE NUESTRO CONTROL, NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR
SU USO.

FECHA: 15-DIC-2008

TFE,: 16 PARTE MSDS