SDS Table of Contents Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) - B6044 ARTÍCULOS DE GRAINGER ASOCIADOS: 4YPJ2, 1YNX1 CRC(R*) HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)
NOMBRE DEL PRODUCTO: LUBRICANTE DE SILICONA CHUTE LUBE(R*) (GRANEL) NÚMEROS DE PRODUCTO: 03220, 03222, 03223 USO DEL PRODUCTO: LUBRICANTE PARA CANALETAS DE MANEJO DE PAQUETES INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL FABRICANTE O PROVEEDOR: EN LOS ESTADOS UNIDOS: CRC INDUSTRIES, INC. 885 LOUIS DRIVE WARMINSTER, PA 18974 WWW.CRCINDUSTRIES.COM 1-215-674-4300 (GENERAL) (800) 521-3168 (TÉCNICO) (800) 272-4620 (ATENCIÓN AL CLIENTE) EN CANADÁ: CRC CANADA CO. 2-1246 LORIMAR DRIVE MISSISSAUGA, ONTARIO L5S 1R2 WWW.CRC-CANADA.CA 1-905-670-2291 EN MÉXICO: CRC INDUSTRIES MÉXICO AV. BENITO JUÁREZ 4055 G COLONIA ORQUÍDEA SAN LUIS POTOSÍ, SLP CP 78394 WWW.CRC-MEXICO.COM 52-444-824-1666 EMERGENCIAS LAS 24 HORAS, CHEMTREC: (800) 424-9300 O (703) 527-3887
GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS: PELIGRO: COMBUSTIBLE. NOCIVO O MORTAL SI SE TRAGA. TAL COMO LO DEFINE LA NORMA DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS DE LA OSHA, ESTE PRODUCTO ES PELIGROSO. ASPECTO Y OLOR: LÍQUIDO TRANSPARENTE, ACUOSO BLANCO, CON OLOR A SOLVENTE EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD: EFECTOS GRAVES: OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE, INCLUSO ARDOR Y ENROJECIMIENTO, PERO NO LESIONA LOS OJOS. PIEL: LAS EXPOSICIONES BREVES ÚNICAS PUEDEN CAUSAR IRRITACIÓN LEVE. EL CONTACTO FRECUENTE O PROLONGADO PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN MÁS SEVERA, PÉRDIDA DE GRASA DE LA PIEL Y DERMATITIS. INHALACIÓN: LAS ALTAS CONCENTRACIONES DE VAPOR IRRITAN LAS VÍAS RESPIRATORIAS Y PUEDEN CAUSAR DOLORES DE CABEZA, MAREOS, ANESTESIA, SOMNOLENCIA, PÉRDIDA DE CONOCIMIENTO Y OTROS EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, INCLUSO LA MUERTE. INGESTIÓN: BAJO GRADO DE TOXICIDAD POR INGESTIÓN. EL PELIGRO PRINCIPAL ES LA ASPIRACIÓN A LOS PULMONES DURANTE LA INGESTIÓN O EL VÓMITO. LAS PEQUEÑAS CANTIDADES ASPIRADAS AL SISTEMA RESPIRATORIO PUEDEN CAUSAR BRONCONEUMONÍA O EDEMA PULMONAR, CON LA POSIBILIDAD DE QUE PROGRESEN A LA MUERTE. EFECTOS CRÓNICOS: DESCONOCIDO ÓRGANOS OBJETIVO: SISTEMA NERVIOSO CENTRAL CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: AFECCIONES DE LA PIEL Y RESPIRATORIAS VEA LA SECCIÓN 11 PARA CONOCER LA INFORMACIÓN DE TOXICOLOGÍA Y CARCINOGENICIDAD DE LOS INGREDIENTES DEL PRODUCTO.
COMPONENTE NÚMERO CAS % POR PESO HIDROCARBURO ISOPARAFÍNICO SINTÉTICO 64742-48-9 / 90 - 99 64742-47-8 DIMETILPOLISILOXANO 63148-62-9 2 - 5 MEZCLA DE POLÍMERO DE DIMETIL SILICONA 67923-07-3 / <2 68440-84-6
CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGUE DE INMEDIATO CON CANTIDADES ABUNDANTES DE AGUA DURANTE 15 MINUTOS. LLAME A UN MÉDICO SI LA IRRITACIÓN PERSISTE. CONTACTO CON LA PIEL: QUITE LA ROPA CONTAMINADA Y LAVE EL ÁREA AFECTADA CON AGUA Y JABÓN. LLAME A UN MÉDICO SI LA IRRITACIÓN PERSISTE. LAVE LA ROPA CONTAMINADA ANTES DE USARLA DE NUEVO. INHALACIÓN: RETIRE A LA PERSONA AL AIRE FRESCO. MANTENGA TRANQUILA A LA PERSONA AFECTADA. SI NO RESPIRA, ADMINISTRE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL. SI PRESENTA DIFICULTAD PARA RESPIRAR, ADMINISTRE OXÍGENO. LLAME A UN MÉDICO. INGESTIÓN: NO INDUZCA EL VÓMITO. CONSULTE A UN MÉDICO DE INMEDIATO. NOTA PARA LOS MÉDICOS: TRATE DE ACUERDO CON LOS SÍNTOMAS. PUEDE EFECTUAR UN LAVADO GÁSTRICO CON UN TUBO ENDOTRAQUEAL CON BALÓN, A SU DISCRECIÓN.
PROPIEDADES INFLAMABLES: SEGÚN LA DEFINICIÓN DE LA OSHA, ESTE PRODUCTO ES UN LÍQUIDO DE CLASE II. PUNTO DE IGNICIÓN: 113.4 DEG. F (TCC) TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: 689 DEG. F LÍMITE EXPLOSIVO SUPERIOR: 5.6 LÍMITE EXPLOSIVO INFERIOR: 0.7 DATOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: AGENTES EXTINTORES ADECUADOS: EXTINTORES DE CLASE B, POLVO QUÍMICO SECO, ESPUMA O CO2 PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN: VAPORES, HUMO Y MONÓXIDO DE CARBONO PELIGROS DE EXPLOSIÓN: ES POSIBLE QUE LA EXPOSICIÓN AL FUEGO DE LOS ENVASES CERRADOS GENERE PRESIÓN Y HAGA QUE DICHOS ENVASES SE ROMPAN. PROTECCIÓN PARA BOMBEROS: LOS BOMBEROS DEBERÁN USAR APARATOS RESPIRADORES AUTÓNOMOS APROBADOS POR EL NIOSH PARA PROTECCIÓN CONTRA ASFIXIA Y POSIBLE PRODUCTOS TÓXICOS DE LA DESCOMPOSICIÓN. SE DEBE UTILIZAR PROTECCIÓN ADECUADA PARA LOS OJOS Y LA PIEL. USE ROCÍO DE AGUA PARA MANTENER FRÍOS LOS ENVASES EXPUESTOS AL CALOR Y PARA DERRIBAR LOS VAPORES QUE PUEDEN RESULTAR DE LA DESCOMPOSICIÓN DEL PRODUCTO. NO ROCÍE AGUA DIRECTAMENTE AL FUEGO; EL PRODUCTO FLOTARÁ Y PODRÍA VOLVER A ARDER EN LA SUPERFICIE DEL AGUA.
PRECAUCIONES PERSONALES: UTILICE LA PROTECCIÓN PERSONAL RECOMENDADA EN LA SECCIÓN 8. PRECAUCIONES AMBIENTALES: TOME LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA EVITAR CONTAMINAR EL SUELO Y LAS AGUAS SUPERFICIALES. NO ARROJE A ALCANTARILLADOS O DESAGÜES PLUVIALES. MÉTODOS DE CONTENCIÓN Y LIMPIEZA: COLOQUE DIQUES EN EL ÁREA PARA CONTENER EL DERRAME. REMUEVA TODAS LAS FUENTES DE IGNICIÓN. VENTILE EL ÁREA CON AIRE FRESCO. SI ESTÁN EN UN ÁREA CONFINADA CON CIRCULACIÓN LIMITADA DEL AIRE, LOS TRABAJADORES DE LIMPIEZA DEBERÁN USAR PROTECCIÓN RESPIRATORIA APROPIADA. RECUPERE O ABSORBA EL MATERIAL DERRAMADO CON UN ABSORBENTE DISEÑADO PARA DERRAMES QUÍMICOS. COLOQUE LOS ABSORBENTES UTILIZADOS EN RECIPIENTES PARA RESIDUOS ADECUADOS.
PROCEDIMIENTOS DE MANEJO: UTILICE LOS PROCEDIMIENTOS DE UNIÓN Y DESCARGA A TIERRA ADECUADOS PARA TRANSFERIR LOS MATERIALES. NO USE EL PRODUCTO CERCA DE FUENTES DE IGNICIÓN. EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS Y LA PIEL. EVITE INHALAR LOS VAPORES. PARA CONOCER LAS INSTRUCCIONES DE USO DEL PRODUCTO, VEA LA ETIQUETA DEL PRODUCTO. PROCEDIMIENTOS DE ALMACENAMIENTO: ALMACENE EN UN ÁREA FRESCA Y SECA, FUERA DE LA LUZ SOLAR DIRECTA. LOS ENVASES DEBEN ESTAR FIRMEMENTE CERRADOS DURANTE EL ALMACENAMIENTO. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. NIVEL DE ALMACENAMIENTO DE AEROSOL: NA
PAUTAS DE EXPOSICIÓN: COMPONENTE OSHA ACGIH OTRO UNIDAD TWA STEL TWA STEL TWA FUENTE HIDROCARBUROS NE NE NE NE NE ISOPARAFÍNICOS SINTÉTICOS DIMETILPOLISILOXANO NE NE NE NE NE MEZCLA DE POLÍMETRO DE NE NE NE NE NE DIMETIL SILICONA N.E. = NO ESTABLECIDO (C) = LÍMITE SUPERIOR (S) = PIEL (V) = EVACUADO CONTROLES Y PROTECCIÓN: CONTROLES DE INGENIERÍA: EL ÁREA DEBERÁ TENER VENTILACIÓN PARA PROVEER AIRE FRESCO. LA VENTILACIÓN DE EXTRACCIÓN LOCAL POR LO GENERAL ES PREFERIBLE, YA QUE PERMITE CONTROLAR LAS EMISIONES DE CONTAMINANTES EN LA FUENTE, EVITANDO SU DISPERSIÓN AL ÁREA DE TRABAJO GENERAL. USE MEDIOS MECÁNICOS SI ES NECESARIO PARA MANTENER LOS NIVELES DE VAPORES POR DEBAJO DE LAS PAUTAS DE EXPOSICIÓN. SI TRABAJA EN UN ÁREA CONFINADA, SIGA LOS REGLAMENTOS CORRESPONDIENTES DE LA OSHA. PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NO SE REQUIERE PARA TRABAJO NORMAL CUANDO SE PROVEE VENTILACIÓN ADECUADA. SI LOS CONTROLES DE INGENIERÍA NO SON FACTIBLES O SI LA EXPOSICIÓN EXCEDE LOS LÍMITES CORRESPONDIENTES, USE UN APARATO RESPIRADOR CON CARTUCHO APROBADO POR EL NIOSH CON CARTUCHO PARA VAPORES ORGÁNICOS. SE REQUIERE MONITOREO DEL AIRE PARA DETERMINAR LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN REALES DE LOS EMPLEADOS. DEBE USARSE UN APARATO RESPIRADOR AUTÓNOMO EN ÁREAS CONFINADAS Y PARA EMERGENCIAS. PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y EL ROSTRO: EN CONDICIONES NORMALES, USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. CUANDO EXISTA UNA PROBABILIDAD RAZONABLE DE CONTACTO CON EL LÍQUIDO, USE GAFAS A PRUEBA DE SALPICADURAS. PROTECCIÓN PARA LA PIEL: USE GUANTES PROTECTORES, POR EJEMPLO, DE NITRILO, PVC O VITON. TAMBIÉN USE VESTIMENTA PROTECTORA COMPLETA SI HAY CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO DEL LÍQUIDO CON LA PIEL.
ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO COLOR: TRANSPARENTE, ACUOSO BLANCO OLOR: SOLVENTE UMBRAL DE OLOR: ND PESO ESPECÍFICO: 0.7563 PUNTO DE EBULLICIÓN INICIAL: >300 DEG. F PUNTO DE CONGELAMIENTO: <-50 DEG. F PRESIÓN DE VAPOR: APROX. 1.73 MMHG A 68 DEG. F DENSIDAD DE VAPOR: 5 (AIRE = 1) ÍNDICE DE EVAPORACIÓN: LENTA SOLUBILIDAD: INSOLUBLE EN AGUA COEFICIENTE DE DISTRIBUCIÓN AGUA/ACEITE: ND PH: NA COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES: % PESO: 90.4 G/L: 684.78 LB/GAL: 5.7
ESTABILIDAD: ESTABLE CONDICIONES A EVITAR: FUENTES DE IGNICIÓN; TEMPERATURAS EXTREMAS MATERIALES INCOMPATIBLES: OXIDANTES FUERTES PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN: ÓXIDOS DE CARBONO POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS: NO
NO SE HAN REALIZADO ESTUDIOS TOXICOLÓGICOS A LARGO PLAZO PARA ESTE PRODUCTO. LA SIGUIENTE INFORMACIÓN SE ENCUENTRA DISPONIBLE PARA LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO. TOXICIDAD AGUDA: COMPONENTE LD50 ORAL LD50 DÉRMICA LC50 INHALACIÓN (RATA) (CONEJO) (RATA) HIDROCARBUROS ISOPARAFÍNICOS >5 G/KG >2 G/KG >5 MG/L/4 H SINTÉTICOS DIMETILPOLISILOXANO >5000 MG/KG SIN DATOS SIN DATOS MEZCLA DE POLÍMERO DE DIMETIL >5000 MG/KG SIN DATOS SIN DATOS SILICONA TOXICIDAD CRÓNICA: COMPONENTE OSHA CARCINÓGENO IARC CARCINÓGENO NTP CARCINÓGENO HIDROCARBUROS NO NO NO ISOPARAFÍNICOS SINTÉTICOS DIMETIL- NO NO NO POLISILOXANO MEZCLA DE NO NO NO POLÍMERO DE DIMETIL SILICONA COMPONENTE IRRITANTE SENSIBILIZADOR HIDROCARBUROS S (LEVE) DESCONOCIDO ISOPARAFÍNICOS SINTÉTICOS DIMETIL- E (LEVE)/ NO POLISILOXANO S (LEVE) MEZCLA DE E (LEVE)/ DESCONOCIDO POLÍMERO DE S (LEVE) DIMETIL SILICONA E = OJOS S =PIEL R = RESPIRATORIO TOXICIDAD REPRODUCTIVA: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE TERATOGENICIDAD: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE MUTAGENICIDAD: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE EFECTOS SINERGÍSTICOS: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
NO SE HAN REALIZADO ESTUDIOS ECOLÓGICOS PARA ESTE PRODUCTO. LA SIGUIENTE INFORMACIÓN SE ENCUENTRA DISPONIBLE PARA LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO. ECOTOXICIDAD: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE PERSISTENCIA Y DEGRADACIÓN: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE BIOACUMULACIÓN Y ACUMULACIÓN: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE MOVILIDAD EN EL MEDIO AMBIENTE: NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE
CLASIFICACIÓN DE DESECHOS: ESTE PRODUCTO ES UN DESECHO PELIGROSO SEGÚN LA RCRA POR LA CARACTERÍSTICA DE IGNICIÓN, CON UN CÓDIGO DE DESECHO DE D001. (VEA 40 CFR PARTE 261.20 - 261.33) LOS ENVASES DE AEROSOL VACÍOS PUEDEN RECICLARSE. TODO PRODUCTO LÍQUIDO DEBERÁ MANEJARSE COMO DESECHO PELIGROSO. TODAS LAS ACTIVIDADES DE DESECHO DEBERÁN CUMPLIR CON LOS REGLAMENTOS, FEDERALES, ESTATALES, PROVINCIALES Y LOCALES. LOS REGLAMENTOS LOCALES PUEDEN SER MÁS ESTRICTOS QUE LOS REQUISITOS ESTATALES, PROVINCIALES O NACIONALES.
DOT DE LOS EE. UU. (TERRESTRE): LÍQUIDO COMBUSTIBLE, NO ESPECIFICADO DE OTRA MANERA (DESTILADOS DE PETRÓLEO), NA1993, III ICAO/IATA (AÉREO): LÍQUIDOS INFLAMABLES, NO ESPECIFICADO DE OTRA MANERA (DESTILADOS DE PETRÓLEO), UN1993, 3, PGIII IMO/IMDG (ACUÁTICO): LÍQUIDOS INFLAMABLES, NO ESPECIFICADO DE OTRA MANERA (DESTILADOS DE PETRÓLEO), UN1993, 3, PGIII DISPOSICIONES ESPECIALES: CONFORME A 49 CFR 173.150(F)(2), UN MATERIAL CLASIFICADO COMO LÍQUIDO COMBUSTIBLE (EN ENVASE NO A GRANEL) NO ESTÁ SUJETO A LOS REQUISITOS DE EMBARQUE DEL SUBCAPÍTULO C, INCLUSO LOS REQUISITOS DE MARCAS, PLACAS Y DOCUMENTOS DE EMBARQUE. ESTO SE APLICA ÚNICAMENTE AL TRANSPORTE TERRESTRE.
REGLAMENTOS FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS: LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA): TODOS LOS INGREDIENTES FIGURAN EN EL INVENTARIO DE TSCA O ESTÁN EXENTOS. LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL INTEGRAL, COMPENSACIÓN Y RESPONSABILIDAD (CERCLA): EXISTEN CANTIDADES DECLARABLES (RQ) PARA LOS SIGUIENTES INGREDIENTES: NINGUNO LOS DERRAMES O LIBERACIONES QUE RESULTEN EN LA PÉRDIDA DE CUALQUIER INGREDIENTES EN O POR ENCIMA DE SU CANTIDAD DECLARABLE REQUIEREN NOTIFICACIÓN INMEDIATA AL CENTRO DE RESPUESTA NACIONAL (800-424-8802) Y AL COMITÉ LOCAL DE PLANIFICACIÓN PARA EMERGENCIAS. LEY DE REAUTORIZACIÓN Y ENMIENDAS DE SUPERFONDOS (SARA) TÍTULO III: SECCIÓN 302, SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS (EHS): NINGUNO CATEGORÍAS DE PELIGRO DE LA SECCIÓN 311/312: PELIGRO DE INCENDIO: SÍ PELIGRO REACTIVO: NO LIBERACIÓN DE PRESIÓN: NO PELIGRO AGUDO PARA LA SALUD: SÍ PELIGRO CRÓNICO PARA LA SALUD: NO SUSTANCIAS QUÍMICAS TÓXICAS DE LA SECCIÓN 313: ESTE PRODUCTO CONTIENE LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS QUÍMICAS SUJETAS A LOS REQUISITOS DE INFORME DE LA SECCIÓN 313 DEL TÍTULO III DE LA LEY DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DE SUPERFONDOS DE 1986 Y 40 CFR PARTE 372: NINGUNO LEY DE AIRE LIMPIO: CONTAMINANTES AÉREOS PELIGROSOS (HAPS) DE LA SECCIÓN 112: NINGUNO REGLAMENTOS ESTATALES DE LOS EE. UU.: LEY DE AGUA POTABLE INOCUA Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS TÓXICOS DE CALIFORNIA (PROPUESTA 65): ESTE PRODUCTO PUEDE CONTENER LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE, A SABER DEL ESTADO DE CALIFORNIA, CAUSAN CÁNCER, DEFECTOS CONGÉNITOS U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. NINGUNO REGLAMENTOS DE COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES DE PRODUCTOS DE CONSUMO: ESTE PRODUCTO NO ESTÁ REGULADO. DERECHO A SABER ESTATAL: NUEVA JERSEY: NINGUNO PENNSYLVANIA: NINGUNO MASSACHUSETTS: NINGUNO RHODE ISLAND: NINGUNO REGLAMENTOS CANADIENSES: REGLAMENTOS DE PRODUCTOS CONTROLADOS: ESTE PRODUCTO HA SIDO CLASIFICADO CONFORME A LOS CRITERIOS DE PELIGROS DE LOS REGLAMENTOS DE PRODUCTOS CONTROLADOS Y LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN REQUERIDA POR LOS REGLAMENTOS DE PRODUCTOS CONTROLADOS. CLASE DE PELIGRO WHMIS: B3, D2B INVENTARIO DSL DE CANADÁ: TODOS LOS INGREDIENTES FIGURAN EN EL INVENTARIO DSL O ESTÁN EXENTOS. REGLAMENTOS DE LA UNIÓN EUROPEA: CUMPLIMIENTO ROHS: ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LA DIRECTIVA 2002/95/EC DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DEL 27 DE ENERO DE 2003. ESTE PRODUCTO NO CONTIENE NINGUNA DE LAS SUSTANCIAS RESTRINGIDAS INDICADAS EN EL ARTÍCULO 4(1) DE LA DIRECTIVA ROHS. INFORMACIÓN REGULADORA ADICIONAL: NINGUNA
HMIS(R*) (II): SALUD 2 INFLAMABILIDAD 2 REACTIVIDAD 0 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL B NFPA: 2 2 0 LAS CLASIFICACIONES SON DE 0 (NINGÚN PELIGRO) A 4 (PELIGRO GRAVE) ELABORADO POR: MICHELLE RUDNICK NÚM. CRC: 472 FECHA DE MODIFICACIÓN: 11-MAR-2009 CAMBIOS DESDE LA ÚLTIMA MODIFICACIÓN: CAMBIO DE FORMATO DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LOS REGLAMENTOS CANADIENSES DE PRODUCTOS CONTROLADOS. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE APLICA A ESTE MATERIAL ESPECÍFICO, EN LA FORMA QUE SE PROVEE. QUIZÁ NO SEA VÁLIDA PARA ESTE MATERIAL SI ES USADO EN COMBINACIÓN CON OTROS MATERIALES. ESTA INFORMACIÓN ES CORRECTA A SABER Y ENTENDER DE CRC INDUSTRIES, O SE HA OBTENIDO DE FUENTES QUE CRC CONSIDERA CORRECTAS. ANTES DE USAR CUALQUIER PRODUCTO, LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN LA ETIQUETA. PARA OBTENER ACLARACIONES DE CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS), CONSULTE CON SU SUPERVISOR, CON UN PROFESIONAL DE SALUD Y SEGURIDAD O CON CRC INDUSTRIES. ACGIH: AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS CAS: CHEMICAL ABSTRACT SERVICE CFR: CODE OF FEDERAL REGULATIONS (CÓDIGO DE REGLAMENTOS FEDERALES) DOT: DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE) DSL: DOMESTIC SUBSTANCE LIST (LISTA DE SUSTANCIAS NACIONALES) G/L: GRAMOS POR LITRO HMIS: HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM (SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS) IARC: INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER (AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER) IATA: INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION (ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRANSPORTE AÉREO) ICAO: INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE AVIACIÓN CIVIL) IMDG: INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS (BIENES PELIGROSOS MARÍTIMOS INTERNACIONALES) IMO: INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION (ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL) LB/GAL: LIBRAS POR GALÓN LC: CONCENTRACIÓN LETAL LD: DOSIS LETAL NA: NO APLICABLE ND: NO DETERMINADO NIOSH: NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH (INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONALES) NFPA: NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS) NTP: NATIONAL TOXICOLOGY PROGRAM (PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÍA) OSHA: OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION (ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONALES) PMCC: VASO CERRADO PENSKY-MARTENS PPE: EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL PPM: PARTES POR MILLÓN ROHS: RESTRICCIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS STEL: LÍMITE DE EXPOSICIÓN A CORTO PLAZO TCC: VASO CERRADO TAG TWA: PROMEDIO PONDERADO POR TIEMPO WHMIS: WORKPLACE HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION SYSTEM (SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL TRABAJO) |