Common Name: BARRA EPÓXICA MAGIC BOND EN VERDE, BLANCO, ALUMINIO, COBRE, AZUL
Manufacturer: ITW DEVCON
SDS Revision Date: 9/7/2005
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 5E152
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA 
2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES 
3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 
13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO 
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE 
15. INFORMACIÓN REGULADORA 
16. INFORMACIÓN ADICIONAL 



HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) - B6721

ARTÍCULOS DE GRAINGER ASOCIADOS: 5E152, SPSC0648909601

ITW DEVCON

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)

PARTE NÚM.: 11600

BARRA EPÓXICA MAGIC BOND EN VERDE, BLANCO, ALUMINIO, COBRE, AZUL.

ESTE PRODUCTO APARECE EN LOS SIGUIENTES NÚMEROS DE INVENTARIO:
11600G 11605 11610 11615 11620 DE143 DE154 DE158 DE220 DE230 DE600

ÚLTIMA REVISIÓN: 7 DE SEPTIEMBRE DE 2005

IMPRESIÓN: 13 DE OCTUBRE DE 2005


1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y LA COMPAÑÍA 


NOMBRE COMERCIAL:
BARRA EPÓXICA MAGIC BOND EN VERDE, BLANCO, ALUMINIO, COBRE, AZUL.

USO GENERAL:
CUANDO ESTÁ CURADO COMPLETAMENTE, EL PRODUCTO MEZCLADO NO ES PELIGROSO.

FAMILIA QUÍMICA: RESINA EPÓXICA Y AGENTE DE CURADO DE POLIMERCAPTANO.

FABRICANTE:
ITW DEVCON
30 ENDICOTT ST.
DANVERS, MA 01923

INFORMACIÓN PARA EMERGENCIAS:

NÚMERO DE TELÉFONO PARA EMERGENCIAS:
(CHEMTREC): (800) 424-9300
OTRAS LLAMADAS: (978) 777-1100


2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES 


CONSTITUYENTES       ABREV.  NÚM. CAS  PESO EN   LÍMITES DE EXPOSICIÓN
PELIGROSOS                             PORCE-    ACGIH   OSHA    OTROS
CONSTITUYENTE                          NTAJE     TLV     PEL     LÍMITES

AMINOETILPIPERACINA  AEP     140318    1-10      N.E.    N.E.    N.E.

SÍLICE CRISTALINO            14808607  <1        0.05    4/(%Q+  0.10
                                                 MG/M3   2) PPM  MG/M^3
                                                                 (CANADÁ).

BISFENOL A           DGEBPA  25068386  5-20      N.E.    N.E.    N.E.
RESINA DE
DIGLICIDIL ÉTER

POLIMERCAPTANO               *         5-15      N.E.    N.E.    N.E.
AGENTE DE CURADO

"TLV" SIGNIFICA VALOR LÍMITE UMBRAL DE EXPOSICIÓN (PROMEDIO PONDERADO DE
TIEMPO DE OCHO HORAS, A MENOS QUE INDIQUE LO CONTRARIO) ESTABLECIDO POR LA
CONFERENCIA ESTADOUNIDENSE DE HIGIENISTAS INDUSTRIALES GUBERNAMENTALES.

"STEL" INDICA EL LÍMITE DE EXPOSICIÓN A CORTO PLAZO.
"PEL" INDICA EL LÍMITE DE EXPOSICIÓN PERMISIBLE POR OSHA.
"N.E." INDICA QUE NO SE HA ESTABLECIDO UN LÍMITE DE EXPOSICIÓN.

UN ASTERISCO (*) INDICA QUE LA IDENTIDAD DE LA SUSTANCIA ES UN SECRETO
COMERCIAL DE NUESTRO PROVEEDOR Y QUE LA DESCONOCEMOS.


3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 


GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS:

ASPECTO, FORMA, OLOR: MASILLA CON POCO OLOR.

¡ADVERTENCIA!

IRRITANTE PARA LOS OJOS Y LA PIEL. SENSIBILIZADOR POTENCIAL DE LA PIEL.
PUEDE SER NOCIVO SI SE INGIERE.

EFECTOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

VÍAS PRINCIPALES DE EXPOSICIÓN:
(X) CONTACTO CON LA PIEL
( ) ABSORCIÓN POR LA PIEL
(X) CONTACTO CON LOS OJOS
( ) INHALACIÓN
( ) INGESTIÓN

SÍNTOMAS DE LA SOBREEXPOSICIÓN AGUDA:

PIEL:
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LAS PIELES SENSIBLES.
IRRITACIÓN LEVE.

OJOS:

INHALACIÓN: SIN DATOS.

INGESTIÓN: SIN DATOS. PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN, NÁUSEAS, VÓMITOS, DIARREA.

EFECTOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN CRÓNICA:
LA SOBREEXPOSICIÓN PROLONGADA O REITERADA PUEDE CAUSAR SENSIBILIZACIÓN
ALÉRGICA (SARPULLIDO, COMEZÓN, ENROJECIMIENTO). UN COMPONENTE DEL PRODUCTO
HA MOSTRADO ACTIVIDAD EN DETECCIONES DE MUTAGENICIDAD MICROBIANA IN VITRO Y
HA PRODUCIDO ABERRACIONES CROMOSÓMICAS EN CÉLULAS CULTIVADAS DE HÍGADO DE
RATA.

CARCINOGENICIDAD:
REGULADO POR OSHA: NO
ACGIH: NO
PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÍA (NTP): SÍ
AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER (IATA): SÍ
CONSTITUYENTES CARCINÓGENOS PRESUNTOS: SÍLICE CRISTALINO RESPIRABLE.

AFECCIONES MÉDICAS QUE PUEDEN AGRAVARSE CON LA EXPOSICIÓN:
ALERGIAS, TRASTORNOS DE LA PIEL.


4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LOS OJOS:
ENJUAGUE DE INMEDIATO CON AGUA LIMPIA DURANTE 15 MINUTOS.

MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA PIEL:
RETIRE EL CONTAMINANTE Y LA ROPA CONTAMINADA. LAVE MINUCIOSAMENTE CON AGUA
Y JABÓN.

PRIMEROS AUXILIOS PARA INHALACIÓN:
TRASLADE A LA PERSONA AFECTADA A UN LUGAR VENTILADO.

PRIMEROS AUXILIOS PARA INGESTIÓN:
CONSULTE A UN MÉDICO. NO INDUZCA EL VÓMITO.


5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 


MEDIOS DE EXTINCIÓN:
( ) AGUA
(X) DIÓXIDO DE CARBONO.
(X) POLVO QUÍMICO SECO
(X) ESPUMA
( ) ESPUMA DE ALCOHOL

PUNTO DE INFLAMACIÓN (DEG. F): >500
MÉTODO: VASO CERRADO TAGLIABUE

LÍMITES DE EXPLOSIVIDAD EN AIRE (PORCENTAJE):
INFERIOR: N.D.
SUPERIOR: N.D.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS:
LOS BOMBEROS DEBERÁN USAR APARATOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMOS Y ROPA DE
PROTECCIÓN.

PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN INUSUALES:
SE PUEDEN FORMAR HUMO Y VAPORES TÓXICOS DURANTE LA DESCOMPOSICIÓN.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTIÓN:
ÓXIDOS DE CARBONO, AZUFRE Y NITRÓGENO. ALDEHÍDOS, CUERPOS CETÓNICOS Y OTROS
COMPUESTOS ORGÁNICOS DESCONOCIDOS.


6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 


CONTROL DE DERRAMES: NO APLICABLE

CONTENCIÓN: NO APLICABLE

LIMPIEZA:
ABSORBA EL DERRAME CON UN MATERIAL INERTE Y DESECHE EN CONTENEDORES
APROPIADOS.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES:
EVITE QUE EL DERRAME ENTRE EN LOS SISTEMAS DE DRENAJE Y DE ALCANTARILLADO,
CUERPOS DE AGUA Y AGUAS SUPERFICIALES.


7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


PRECAUCIONES DE MANEJO:
MANTENGA LAS MANOS LEJOS DE LOS OJOS CUANDO MANIPULE MATERIAL O ANTES DE
LAVARLAS DESPUÉS DE USARLO. LAVE MINUCIOSAMENTE DESPUÉS DE USAR EL
PRODUCTO, SOBRE TODO ANTES DE COMER O FUMAR.

SI ESTE PRODUCTO ES PULIDO O MAQUINADO DESPUÉS DEL CURADO, TOME LAS
PRECAUCIONES ADECUADAS CONTRA LA INHALACIÓN DEL MATERIAL PARTICULADO
MOLESTO. UN TLV DE 2 MG/M3 DEBE MANTENERSE.

ALMACENAMIENTO: ALMACENE EN UN LUGAR FRESCO Y SECO.


8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 


CONTROLES DE INGENIERÍA:

VENTILACIÓN:
MECÁNICA GENERAL ES SATISFACTORIA. SI EL OLOR ES DESAGRADABLE, USE
VENTILACIÓN LOCAL.

OTROS CONTROLES DE INGENIERÍA:
TENGA UNA DUCHA Y UNA FUENTE LAVAOJOS DE EMERGENCIA.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS Y EL ROSTRO: ANTEOJOS DE SEGURIDAD.

PROTECCIÓN PARA LA PIEL: GUANTES DE POLIETILENO PARA EL USO PROLONGADO.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
NO SE NECESITA EN CONDICIONES DE USO NORMAL CON VENTILACIÓN ADECUADA.


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 


PESO ESPECÍFICO: 1.9

PUNTO DE EBULLICIÓN (DEG. F ): N.D.

PUNTO DE FUSIÓN (DEG. F): N.D.

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): >1

PRESIÓN DE VAPOR (MMHG): NIL A 78 DEG. F

ÍNDICE DE EVAPORACIÓN (ACETATO DE BUTILO = 1): <1

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (GRAMOS/LITRO): 0

SOLUBILIDAD EN AGUA: INSIGNIFICANTE

PORCENTAJE VOLÁTIL POR VOLUMEN: 0

PH (SOLUCIÓN AL 5% O LODOSO EN AGUA): 9.5

PORCENTAJE DE SÓLIDOS POR PESO: 100


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTE MATERIAL ES QUÍMICAMENTE ESTABLE.
NO OCURRIRÁ UNA POLIMERIZACIÓN PELIGROSA.

CONDICIONES A EVITAR: EXPOSICIÓN A LAS LLAMAS ABIERTAS Y AL CALOR EXCESIVO.

MATERIALES INCOMPATIBLES:
AGENTES OXIDANTES FUERTES. ÁCIDOS. BASES MINERALES Y BASES ORGÁNICAS
FUERTES.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN:
ÓXIDOS DE CARBONO, AZUFRE Y NITRÓGENO. ALDEHÍDOS, CUERPOS CETÓNICOS Y OTROS
COMPUESTOS ORGÁNICOS DESCONOCIDOS.

CONDICIONES EN QUE PUEDE OCURRIR UNA POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NINGUNA


11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 


EFECTOS ORALES AGUDOS:
LD50 (RATA): SIN DATOS DISPONIBLES.

EFECTOS DÉRMICOS AGUDOS:
LD50 (CONEJO): SIN DATOS DISPONIBLES.

EFECTOS DE LA INHALACIÓN AGUDA:
LC50 (RATA): SIN DATOS DISPONIBLES.
EXPOSICIÓN: 0 HORAS.

IRRITACIÓN DE LOS OJOS: NO DISPONIBLE

EFECTOS SUBCRÓNICOS: NO DISPONIBLE

CARCINOGENICIDAD, TERATOGENICIDAD Y MUTAGENICIDAD

1) MUTAGENICIDAD:
SE HA PROBADO QUE LAS RESINAS DEL LÍQUIDO A BASE DE DIGLICIL ÉTER DE
BISFENOL A (DGEBPA) SON INACTIVAS CUANDO SE PRUEBAN EN ENSAYOS DE
MUTAGENICIDAD EN VIVO. ESTAS RESINAS HAN MOSTRADO ACTIVIDAD EN DETECCIONES
DE MUTAGENICIDAD MICROBIANA IN VITRO Y HAN PRODUCIDO ABERRACIONES
CROMOSÓMICAS EN CÉLULAS CULTIVADAS DE HÍGADO DE RATA. LA IMPORTANCIA DE
ESTAS PRUEBAS PARA EL SER HUMANO ES DESCONOCIDA.

2) CARCINOGENICIDAD:
ENSAYOS BIOLÓGICOS DE DOS AÑOS RECIENTES EN RATAS Y RATONES EXPUESTOS A
DGEBPA POR VÍA DÉRMICA NO ARROJARON PRUEBAS DE CARCINOGENICIDAD PARA LA
PIEL NI PARA OTROS ÓRGANOS. ESTE ESTUDIO ACLARA RESULTADOS AMBIGUOS
PREVIOS OBTENIDOS EN UN ESTUDIO EN QUE SE LES PINTÓ LA PIEL A RATONES
DE 2 AÑOS, LOS CUALES FUERON INDICATIVOS, PERO NO CONCLUSIVOS, PARA
ACTIVIDAD CARCINOGÉNICA DÉBIL.

3) LA AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER (IARC)
CONCLUYÓ QUE DGEBPA NO PUEDE CLASIFICARSE COMO CARCINÓGENO (GRUPO 3 DE
IARC), YA QUE LAS PRUEBAS DE CARCINOGENICIDAD EN SERES HUMANOS Y ANIMALES
NO SON ADECUADAS.

OTROS EFECTOS CRÓNICOS:
EL CONTACTO PROLONGADO O REITERADO CON LA PIEL PUEDE CAUSAR
SENSIBILIZACIÓN, CON COMEZÓN, HINCHAZÓN O SARPULLIDOS EN CASOS DE
EXPOSICIÓN MÁS TARDÍA. LOS ESTUDIOS MUESTRAN QUE LA RESINA DE BISFENOL
A DIGLICIL ÉTER CAUSA DERMATITIS POR CONTACTO ALÉRGICA.

LA INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA SOBRE CONSTITUYENTES DE ESTE PRODUCTO:

CONSTITUYENTE             LD50 ORAL       LD50 DÉRMICA      LC50 INHALACIÓN
                          (RATA)          (CONEJO)          4 HORAS, (RATA)

AMINOETILPIPERACINA       2140 MG/KG      880 MG/KG         N.D.

SÍLICE CRISTALINO         N.D.            N.D.              N.D.

RESINA DE BISFENOL A      11.4 G/KG       >20 ML/KG         SIN MUERTES
DIGLICIDIL ÉTER

POLIMERCAPTANO            N.D.            N.D.              N.D.
AGENTE DE CURADO

N.D. = NO DETERMINADO


12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 


ECOTOXICIDAD: NO DISPONIBLE

MOVILIDAD Y PRESISTENCIA: NO DISPONIBLE

DESTINO AMBIENTAL: NO DISPONIBLE


13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO 


VEA TAMBIÉN LA SECCIÓN 15, INFORMACIÓN REGULADORA.

RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DE LOS DESECHOS:
TRASLADE A UNA INSTALACIÓN DE DESECHO DE RESIDUOS QUE OPERE CONFORME A LAS
REGLAMENTACIONES ESTATALES Y LOCALES..


14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE 


NOMBRE APROPIADO PARA EMBARQUES: NO REGULADO

NOMBRE TÉCNICO: N.A.

CLASE DE PELIGRO: N.A.

NÚMERO ONU: N.A.

GRUPO DE EMBALAJE: N.A.

NÚMERO DE LA GUÍA DE RESPUESTA PARA EMERGENCIAS: N.A.

NÚMERO DE PÁGINA DE IMDG: N.A.

OTROS: N.A.


15. INFORMACIÓN REGULADORA 


REGLAMENTOS FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS:

TSCA:
TODOS LOS INGREDIENTES DE ESTE PRODUCTO ESTÁN REGISTRADOS, O ESTÁN EXENTOS
DE REGISTRO, EN EL INVENTARIO TSCA.

LOS SIGUIENTES CÓDIGOS RCRA AFECTAN A ESTE MATERIAL SI SE CONVIERTE EN
DESECHO: NINGUNO

ESTADO REGLAMENTARIO DE LOS CONSTITUYENTES QUÍMICOS PELIGROSOS DE ESTE
PRODUCTO:

CONSTITUYENTE          EXTREMADAMENTE  QUÍMICO    CERCLA     TSCA 12B
                       PELIGROSO*      TÓXICO**   C.D.(LBS)  EXPORTACIÓN
                                                             NOTIFICACIÓN*

AMINOETILPIPERACINA    NO              NO         0.0        NO REQUERIDO

SÍLICE CRISTALINO      NO              NO         0.0        NO REQUERIDO

RESINA DE BISFENOL A   NO              NO         0.0        NO REQUERIDO
RESINA DE DIGLICIDIL
ÉTER

AGENTE DE CURADO       NO              NO         0.0        NO REQUERIDO
POLIMERCAPTANO

*CONSULTE LAS REGLAMENTACIONES APROPIADAS PARA CONOCER LOS REQUISITOS
DE PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS Y DECLARACIÓN DE LIBERACIONES DE LAS
SUSTANCIAS DE LA LISTA DE SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS DE SARA,
SECCIÓN 301.

**LAS SUSTANCIAS PARA LAS CUALES LA COLUMNA "QUÍMICO TÓXICO" SE INDICA CON
"SÍ" ESTÁN EN LA LISTA DE QUÍMICOS TÓXICOS DE SARA, SECCIÓN 313, LAS CUALES
PUEDEN REQUERIR LA DECLARACIÓN OBLIGATORIA DE LAS LIBERACIONES. PARA
CONOCER LOS REQUISITOS ESPECÍFICOS, CONSULTE LAS REGLAMENTACIONES
APROPIADAS.

PARA PROPÓSITOS DE DECLARACIÓN OBLIGATORIA DEL INVENTARIO DE MATERIALES
PELIGROSOS ESTABLECIDA EN SARA, SECCIÓN 312, SE APLICAN LAS SIGUIENTES
CLASES DE PELIGRO A ESTE MATERIAL:
PELIGRO INMEDIATO PARA LA SALUD
PELIGRO TARDÍO PARA LA SALUD

REGLAMENTOS CANADIENSES:

CLASES DE PELIGRO WHMIS:
D2B
D2A

TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO ESTÁN EN LA LISTA DE SUSTANCIAS
NACIONALES.


16. INFORMACIÓN ADICIONAL 


CLASIFICACIONES DEL SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS:
SALUD          1*
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD    0

LA INFORMACIÓN Y LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO SE BASAN
EN LA MEJOR INFORMACIÓN A NUESTRA DISPOSICIÓN AL MOMENTO DE LA PREPARACIÓN.
SIN EMBARGO, NO OTORGAMOS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON
RESPECTO A SU CORRECCIÓN O EXHAUSTIVIDAD, NI CON RESPECTO A LOS RESULTADOS
DE CONFIAR EN ESTE DOCUMENTO.

MSDS: 0619