| Common Name: | PRODUCTOS ABRASIVOS UNIDOS A RESINA, RESIN000 OUTBOUND |
| Manufacturer: | SAINT-GOBAIN ABRASIVES |
| SDS Revision Date: | 2/26/2010 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 12V873, 12V874, 12V875, 12V876, 12V877, 12V878, 12V879, 12V880, 12V881, 12V882, 12V883, 12V884, 12V885, 12V886, 12V887, 12V888, 12V889, 12V890, 12V891, 12V892, 1PP96, 1PP97, 1PR10, 1PR17, 1PR69, 1PT75, 1PT76, 1PT77, 1PT78, 1PT79, 1PT80, 1PT81, 1PT82, 1PT86, 1PT87, 1PT89, 1PT90, 1PT92, 1PT93, 1PT95, 1PT96, 1PT98, 1PT99, 1PW11, 1PW12, 1PW13, 1PW14, 1PW15, 1PW16, 1PW18, 1PW19, 1PW21, 1PW22, 1PW23, 1PW24, 1PYA3, 1PYA4, 1PYA5, 1PYA6, 1PYA7, 1PYA9, 1PYB1, 1PYB2, 1PYB3, 1PYL1, 1PYL2, 1PYL3, 1PYL4, 1PYL5, 1PYL6, 1PYL7, 1PYL8, 1PYL9, 1PYN1, 1PYN2, 1PYN3, 1PYN4, 1PYN5, 1PYN6, 1PYN7, 1PYN8, 2D762, 2D767, 2D768, 2D770, 2D772, 2D774, 2D777, 2D784, 2D788, 2D916, 2D917, 2D918, 2D919, 2D920, 2D921, 2D924, 2D930, 2D936, 2S932, 3PY83, 3PY84, 3PY85, 3UN58, 3UN59, 3UN60, 3UN61, 3UN62, 3UN63, 3UN64, 3UN65, 3UN66, 3UN67, 3UP14, 3UP20, 3UP24, 3UP25, 3UP30, 3UP31, 3UW95, 3UX01, 3UX02, 3UX03, 3UX06, 3UX07, 3UX09, 3UX10, 3UX11, 3UX12, 3UX13, 3UX16, 3UX17, 3UX18, 3UX19, 3UX20, 3UX23, 3VR42, 3VV75, 3WL97, 3WM18, 3WM19, 3WN31, 4B176, 4B177, 4B180, 4B181, 4B182, 4B185, 4B186, 4B187, 4B188, 4B189, 4B190, 4DDW9, 4DDX1, 4DDX2, 4DDX3, 4DDX4, 4DDX5, 4DDY1, 4DDY2, 4DDY3, 6A105, 6A106, 6A107, 6A108, 6A426, 6A427, 6A430, 6A431, 6A624, 6NZ94, 6NZ95, 6NZ96, 6NZ97, 6NZ98, 6NZ99, 6PC01, 6PC02, 6PC03, 6PC04, 6PC05, 6PC06, 6PC07, 6PC99, 6PG97, 6PG98, 6PH20, 6PH21, 6PH22, 6PH24, 6PJ31, 6PK25, 6PK33, 6PK69, 6PK94, 6PL11, 6PL31, 6RJ46 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) - B9923
ARTÍCULOS DE GRAINGER ASOCIADOS:
6A105, 3UN66, 3UX09, 6A431, 1PYN2, 1PYB3, 6NZ99, 6PH20, 6RJ46, 1PT80,
1PT98, 1PW22, 2D774, 2D930, 3UP14, 4B188, 6A108, 4DDY1, 12V880, 12V890,
3UP24, 3UX10, 1PYA6, 1PYN1, 1PYB2, 6PC01, 6PH21, 1PP96, 1PT81, 1PT99,
1PW23, 2D777, 2D936, 3UP20, 4B189, 6A427, 4DDY2, 12V881, 12V891, 3UP25,
3UX12, 1PYA5, 1PYL9, 1PYB1, 6PC02, 6PH22, 1PP97, 1PT82, 1PW11, 1PW24,
2D784, 3UN58, 3WN31, 4B190, 6A430, 4DDY3, 12V882, 12V892, 3UP30, 3UX13,
1PYA4, 1PYL8, 1PYA9, 6PC03, 6PH24, 1PR10, 1PT86, 1PW12, 3PY83, 2D788,
3UN59, 4B176, 3UX11, 6A624, 12V873, 12V883, 3UP31, 3UX16, 1PYA3, 1PYL7,
1PYA7, 6PC04, 6PJ31, 1PR17, 1PT87, 1PW13, 3PY84, 2D916, 3UN60, 4B177,
3UX17, 3VR42, 12V874, 12V884, 3UW95, 3UX19, 1PYN8, 1PYL6, 2S932, 6PC05,
6PK25, 1PR69, 1PT89, 1PW14, 3PY85, 2D917, 3UN61, 4B180, 3UX18, 4DDW9,
12V875, 12V885, 3UX01, 3UX20, 1PYN7, 1PYL5, 6NZ94, 6PC06, 6PK33, 1PT75,
1PT90, 1PW15, 2D762, 2D918, 3UN62, 4B181, 3WM18, 4DDX1, 12V876, 12V886,
3UX02, 3UX23, 1PYN6, 1PYL4, 6NZ95, 6PC07, 6PK69, 1PT76, 1PT92, 1PW16,
2D767, 2D919, 3UN63, 4B182, 3WM19, 4DDX2, 12V877, 12V887, 3UX03, 3VV75,
1PYN5, 1PYL3, 6NZ96, 6PC99, 6PK94, 1PT77, 1PT93, 1PW18, 2D768, 2D920,
3UN64, 4B185, 4DDX3, 12V878, 12V888, 3UX06, 3WL97, 1PYN4, 1PYL2, 6NZ97,
6PG97, 6PL11, 1PT78, 1PT95, 1PW19, 2D770, 2D921, 3UN65, 4B186, 6A106,
4DDX4, 12V879, 12V889, 3UX07, 6A426, 1PYN3, 1PYL1, 6NZ98, 6PG98, 6PL31,
1PT79, 1PT96, 1PW21, 2D772, 2D924, 3UN67, 4B187, 6A107, 4DDX5
NORTON
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS)
PIEZA NÚM: 6146361647
FECHA DE IMPRESIÓN: 26 DE FEBRERO DE 2010
NÚM. MSDS: RESIN000 OUTBOUND
PRODUCTOS ABRASIVOS UNIDOS A RESINA.
| SECCIÓN 1: INFORMACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA |  |
NOMBRE DEL PRODUCTO: PRODUCTOS ABRASIVOS UNIDOS A RESINA.
NOMBRE COMERCIAL:
FABRICANTE(4):
SAINT-GOBAIN ABRASIVES, INC.
ONE NEW BOND STREET
WORCESTER, MA 01606
(508) 795-5000
FECHA DE MODIFICACIÓN: 1.º DE FEBRERO DE 2010
FORMATO IMPRESO DE MSDS: NUSA
| SECCIÓN 2: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES | |
DESCRIPCIÓN DE LA SUSTANCIA PORCENTAJE NÚM. CAS
ÓXIDO DE ALUMINIO, NO FIBROSO 40.000 - 90.000 1344-28-1
ÓXIDO DE CALCIO 1.000 - 5.000 1305-78-8
NEGRO DE HUMO 0.100 - 1.000 1333-86-4
RESINA DE FENOLFORMALDEHÍDO CURADA 3.000 - 12.000 9003-35-4
FIBRA DE VIDRIO 0.003 - 10.000 65997-17-3
FLUORUROS INORGÁNICOS** 2.000 - 10.000 N.A.
COMPUESTOS DE MANGANESO(*) ** 1.000 - 5.000 N.A.
@ SÍLICE CRISTALINO, CUARZO 0.001 - 1.000 14808-60-7
CARBURO DE SILICIO 80.000 - 90.000 409-21-2
SILICATO DE SODIO 5.000 - 15.000 1344-09-8
SULFATOS Y SULFUROS ** 1.000 - 10.000 N.A.
COMPUESTO DE CINC(*) ** 1.000 - 5.000 N.A.
ÓXIDO DE ZIRCONIO 30.000 - 50.000 1314-23-4
**ESTA SUSTANCIA ES UN COMPUESTO O UNA MEZCLA.
OTROS:
(@ PRUEBAS DE ESMERILADO REALES CON RUEDAS DE ESMERILADO CON CONTENIDO
RECONOCIDO DE SÍLICE CRISTALINO NO PRODUJERON NINGUNA CANTIDAD DETECTABLE
DE SÍLICE CRISTALINO LIBRE RESPIRABLE. LA RUEDA DE ESMERILADO PODRÍA
COMPONERSE DE SOLO ALGUNOS DE LOS COMPONENTES PREVIOS.
(*) ESTA SUSTANCIA ESTÁ REGULADA POR LA SECCIÓN 313 DE LA LEY DE
PLANIFICACIÓN DE EMERGENCIAS Y DERECHO A SABER DE LA COMUNIDAD DE 1986 Y
POR LA INICIATIVA DE REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN NACIONAL CANADIENSE
(NPRI).
EL LÍMITE DE EXPOSICIÓN DE OSHA PRESENTADO EN LA SECCIÓN 15 ES PARA EL
POLVO RESPIRABLE Y SE SUPONE QUE REPRESENTA EL PEOR CASO DE EXPOSICIÓN A
SÍLICE CRISTALINO AL 100%. 10 MG/M3 / (%SILICA+2)
| SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS | |
EFECTOS AGUDOS DE LA EXPOSICIÓN A LA INHALACIÓN:
A ALTAS CONCENTRACIONES EL POLVO PUEDE IRRITAR LIGERAMENTE LOS OJOS Y LAS
VÍAS RESPIRATORIAS.
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN CRÓNICA A INHALACIÓN:
CRÓNICO:
PUEDE AFECTAR LA CAPACIDAD RESPIRATORIA.
EN PRODUCTOS QUE CONTIENEN RESINA DE FENOL/FORMALDEHÍDO, EL POLVO QUE SE
GENERA DEL USO PREVISTO PUEDE CONTENER TRAZAS DE FENOL Y FORMALDEHÍDO,
LOS CUALES BAJO UNA EXPOSICIÓN EXCESIVA PUEDEN CAUSAR SENSIBILIZACIÓN DE
LA PIEL Y OBSTRUCCIÓN DE LA VÍAS AÉREAS.
PARA LOS PRODUCTOS QUE CONTIENEN FLUORUROS INORGÁNICOS:
SE HA MOSTRADO QUE LA EXPOSICIÓN EXCESIVA A FLUORUROS INORGÁNICOS AUMENTA
LA DENSIDAD DE LOS HUESOS.
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN AGUDA AL CONTACTO CON LOS OJOS:
EL POLVO PUEDE IRRITAR LOS OJOS.
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN AGUDA AL CONTACTO CON LA PIEL:
ALGUNAS PERSONAS PUEDEN EXPERIMENTAR IRRITACIÓN EN LA PIEL A CAUSA DEL
POLVO.
EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN AGUDA A LA INGESTIÓN:
NO SE CONOCEN EFECTOS ADVERSOS, PERO NO SE RECOMIENDA LA INGESTIÓN.
| SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
INHALACIÓN:
TRASLADE A LA PERSONA AFECTADA AL AIRE FRESCO. SI LA RESPIRACIÓN SE DETUVO,
PROPORCIONE RESPIRACIÓN ARTIFICIAL. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.
CONTACTO CON LA PIEL:
LAVE LAS ÁREAS AFECTADAS CON AGUA Y JABÓN. BUSQUE ASISTENCIA MÉDICA.
CONTACTO CON LOS OJOS:
LAVE CON GRAN CANTIDAD DE AGUA. OBTENGA PRIMEROS AUXILIOS Y ASISTENCIA
MÉDICA, SI SE NECESITA.
INGESTIÓN:
LLAME A UN CENTRO DE CONTROL DE ENVENENAMIENTO, SALA DE EMERGENCIAS DE UN
HOSPITAL O MÉDICO DE INMEDIATO.
| SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS | |
PROCEDIMIENTOS PARA COMBATIR INCENDIOS: NO APLICABLE
PRODUCTOS PELIGROSOS Y COMBUSTIÓN: NINGUNO.
FUENTE DE LAS CLASIFICACIONES SOBRE PELIGROS:
NFPA:
SALUD 1
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0
OTRO
| SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL | |
LIMPIEZA: SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA NORMALES.
| SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO | |
MANEJO:
SIEMPRE MANEJE Y ALMACENE LAS RUEDAS DE ESMERILADO EN UNA FORMA CUIDADOSA.
SIEMPRE INSPECCIONE VISUALMENTE TODAS LAS RUEDAS DE ESMERILADO ANTES DE
MONTARLAS.
SIEMPRE VERIFIQUE LA VELOCIDAD DE LA MÁQUINA EN RELACIÓN CON LA VELOCIDAD
MÁXIMA DE OPERACIÓN SEGURA ESTABLECIDA EN LA RUEDA DE ESMERILADO.
SIEMPRE VERIFIQUE LAS PESTAÑAS DE MONTAJE PARA TENER UN DIÁMETRO CORRECTO E
IGUAL.
SIEMPRE USE REGISTROS DE MONTAJE.
ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE LOS CICLOS TRABAJO-DESCANSO ESTÉN DEBIDAMENTE
AJUSTADOS.
USE UNA PROTECCIÓN DE SEGURIDAD QUE CUBRA AL MENOS LA MITAD DE LA RUEDA DE
ESMERILADO.
SIEMPRE PERMITA QUE LAS RUEDAS DE ESMERILADO RECIÉN MONTADAS GIREN A LA
VELOCIDAD DE OPERACIÓN, CON UNA PROTECCIÓN ACTIVA, POR AL MENOS UN MINUTO
ANTES DE ESMERILAR.
SIEMPRE APAGUE EL REFRIGERANTE ANTES DE DETENER LA RUEDA DE ESMERILADO PARA
EVITAR UN DESBALANCE DE LA RUEDA.
| SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL | |
PROTECCIÓN DE VENTILACIÓN:
MANEJE CON VENTILACIÓN ADECUADA. CONSULTE OSHA 29 CFR 1910.94 (VENTILACIÓN)
Y 29 CFR 1910.1000 (CONTAMINANTES DEL AIRE).
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
SE REQUIEREN RESPIRADORES CUANDO LOS CONTAMINANTES DEL AIRE SUPEREN LOS
TLV.
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS:
SIEMPRE USE LENTES DE SEGURIDAD O ALGÚN TIPO DE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
CUANDO ESMERILE.
OTRA PROTECCIÓN:
EL USO DE ESTE PRODUCTO PUEDE GENERAR NIVELES ELEVADOS DE RUIDO. SE DEBE
USAR PROTECCIÓN AUDITIVA CUANDO SE REQUIERA (CONSULTE OSHA 29 CFR 1910.134
Y OTRAS REGULACIONES APLICABLES).
| SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
ASPECTO Y OLOR: ARTÍCULO SÓLIDO. INOLORO.
| SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
INCOMPATIBILIDADES: EVITE TODO TIPO DE ÁCIDO CON PH <4.0.
DESCOMPOSICIÓN:
AL USARSE, SE PUEDEN GENERAR POLVO Y OLORES DE DESCOMPOSICIÓN.
GENERALMENTE, EL MATERIAL REMOVIDO DEL LUGAR DE TRABAJO SERÁ
CONSIDERABLEMENTE MAYOR QUE LOS COMPONENTES DE LA RUEDA DE ESMERILADO.
LOS REFRIGERANTES PUEDEN PRODUCIR OTROS PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN.
EN PRODUCTOS QUE CONTIENEN RESINA DE FENOL Y FORMALDEHÍDO, LA
DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA PUEDE PRODUCIR TRAZAS DE FENOL Y FORMALDEHÍDO.
EN PRODUCTOS QUE CONTIENEN FLUORUROS INORGÁNICOS, LA DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA
PUEDE PRODUCIR TRAZAS DE FLUORUROS.
| SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA | |
CARCINOGENICIDAD:
LA FIBRA DE VIDRIO CONTENIDA EN LAS RUEDAS DE ESMERILADO TIENE UN DIÁMETRO
DE FIBRA MAYOR A 10 M (MICRO), POR LO TANTO, SE CONSIDERA NO RESPIRABLE.
SÍLICE CRISTALINO, CUARZO - IARC-1, NIOSH-X, NTP-R.
LD50 Y C50: LOS VALORES NO SON ADECUADOS O NO ESTÁN DISPONIBLES.
| SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
DESTINO QUÍMICO:
LOS MATERIALES ADHERIDOS A LA RESINA DEMUESTRAN ÍNDICES DE DEGRADACIÓN
SIMILARES A LOS PLÁSTICOS FENÓLICOS.
LOS PRODUCTOS VITRIFICADOS NO SE DESINTEGRAN EN FORMA APRECIABLE.
| SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO | |
DESECHO DE RESIDUOS:
USE MÉTODOS ESTÁNDARES DE VERTEDERO DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES FEDERALES,
ESTATALES, PROVINCIALES Y LOCALES APLICABLES.
LOS PRODUCTOS CON FLUORUROS REGISTRADOS PUEDEN TENER VIRUTAS DE FLUORURO
LIGERAMENTE SOLUBLES.
| SECCIÓN 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE | |
CLASE DE PELIGRO:
ESTE PRODUCTO NO ES PELIGROSO SEGÚN LO DEFINE EL DEPARTAMENTO DE
TRANSPORTE (EE. UU.).
ESTE PRODUCTO "NO ESTÁ REGULADO" EN VIRTUD DE LA LEY DE TRANSPORTE DE
MERCANCÍA PELIGROSA (TDG) (CANADÁ).
| SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGULADORA | |
INFORMACIÓN SOBRE LÍMITES DE EXPOSICIÓN Y REGULACIONES:
DESCRIPCIÓN DE LA SUSTANCIA UNIDADES OSHA ACGIH MOL
ÓXIDO DE ALUMINIO, NO FIBROSO MG/M3 15.0000 10.0000 10.0000
ÓXIDO DE CALCIO MG/M3 5.0000 2.0000 0.0000
NEGRO DE HUMO MG/M3 3.5000 3.5000 0.0000
RESINA DE FENOLFORMALDEHÍDO PPM 0.0000 0.0000 0.0000
CURADA
FIBRA DE VIDRIO FBR/CC 1.0000 0.0000 0.0000
FLUORUROS INORGÁNICOS MG/M3 2.5000 2.5000 2.5000
COMPUESTOS DE MANGANESO(*) 0.0000 0.0000 0.0000
@ SÍLICE CRISTALINO, CUARZO MG/M3 0.1000 0.1000 0.0000
CARBURO DE SILICIO MG/M3 10.0000 10.0000 10.0000
SILICATO DE SODIO MG/M3 15.0000 0.0000 0.0000
SULFATOS Y SULFUROS MG/M3 0.0000 0.0000 0.0000
COMPUESTO DE CINC(*) 0.0000 0.0000 0.0000
ÓXIDO DE ZIRCONIO MG/M3 5.0000 5.0000 5.0000
LEYENDA:
DESCRIPCIONES DE LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN:
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:
ESTE PRODUCTO CONTIENE UNA SUSTANCIA QUÍMICA RECONOCIDA EN EL ESTADO DE
CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER.
TSCA:
SECCIÓN 8(B), ESTADO DE INVENTARIO:
TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO ESTÁN REGISTRADOS CONFORME A LAS
REGULACIONES DE LA LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS (TSCA).
LISTA DE SUSTANCIAS NACIONALES:
TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO SE ENCUENTRAN EN LA LISTA DE
SUSTANCIAS NACIONALES (DSL).
| SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL | |
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
LA INFORMACIÓN Y LAS RECOMENDACIONES EXPUESTAS AQUÍ HAN SIDO TOMADAS DE
FUENTES CONSIDERADAS EXACTAS A LA FECHA ACTUAL. SIN EMBARGO, LA COMPAÑÍA NO
GARANTIZA LA EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN O LA IDONEIDAD DE LAS
RECOMENDACIONES, Y NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ELLO ANTE NINGÚN
USUARIO.
ABREVIATURAS:
EQ=IGUAL
LT=MENOS QUE
GT= MAYOR QUE
AP=APROXIMADAMENTE
TR=TRAZA
N.D. = NO HAY DATOS DISPONIBLES