| Common Name: | 3-IN-ONE MOTOR OIL |
| Manufacturer: | WD-40 |
| SDS Revision Date: | 4/1/2011 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 3UM48, 6LP40 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
NOMBRECOMÚN: 3-IN-ONE MOTOR OIL
FABRICANTE: WD-40
FECHA DE REVISIÓN DE LA MSDS: 4/01/2011
NÚMERO (S) DE ARTÍCULOGRAINGER: 3UM48, 6LP40
NÚMERO (S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
| 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA |  |
WD-40 COMPANY
1061 CUDAHY PLACE (92110)
P.O. BOX 80607
SAN DIEGO, CALIFORNIA, 92138-0607
USA
NÚMERO DE LA INFORMACIÓN: 1-800-324-7596
TELÉFONO DE EMERGENCIAS: 1-888-324-7596 (PROZAR)
TELÉFONO PARA DERRAMES QUÍMICOS:
1-800-424-9300 (CHEMTREC)
(1-703-527-3887 (LLAMADAS INTERNACIONALES)
NOMBRE COMERCIAL: 3-IN-ONE MOTOR OIL
NOMBRE QUÍMICO: MEZCLA ORGÁNICA
USO DEL PRODUCTO: LUBRICANTE
FECHA DE PREPARACIÓN DE LA MSDS: ABRIL, 2011
| 2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES | |
INGREDIENTE NUMERO CAS % EN PESO
DISOLVENTE, DESTILADOS DE PETRÓLEO, 64742-65-0 >96
PARAFÍNICOS PESADOS SIN CERAS
NAFTA DE PETRÓLEO 64742-47-8 <2
INGREDIENTES NO PELIGROSOS PROPIETARIO <4
VEA LA SECCIÓN 8 PARA LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN.
| 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS | |
GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS:
PRECAUCIÓN:
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN MODERADA DE LOS OJOS. EL CONTACTO PROLONGADO O
REITERADO CON LA PIEL PUEDE CAUSARIRRITACIÓN MODERADA O DERMATITIS. EVITE
EL CONTACTO CON LOS OJOS. EVITE EL CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO CON LA
PIEL O LA ROPA.
SINTOMAS DE SOBREEXPOSICIÓN:
INHALACIÓN:
ALTAS CONCENTRACIONES DE NEBLINAS DE ACEITE PUEDEN CAUSAR IRRITACIÓN NASAL
Y RESPIRATORIA.
CONTACTO CON LA PIEL:
EL CONTACTOPROLONGADO O REITERADO PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN MODERADA Y
DESENGRASADO CON POSIBLE DERMATITIS.
CONTACTO CON LOS OJOS:
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE EN LOS OJOS. LOS SÍNTOMAS COMPRENDENLAGRIMEO,
Y ENROJECIMIENTO DE LOS OJOS.
INGESTIÓN:
ESTE PRODUCTO TIENE UNA TOXICIDAD ORAL BAJA. SU INGESTIÓN PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN GASTROINTESTINAL, NAUSEA, VÓMITO, Y DIARREA. LA ASPIRACIÓN
DENTRO DE LOS PULMONES DURANTE LA INGESTIÓN O EL VÓMITO PUEDE CAUSAR
NEUMONITIS QUÍMICA.
EFECTOS CRÓNICOS: NO SE ESPERAN.
AFECCIONES MÉDICAS AGRAVADAS:
LOS TRASTORNOS PREEXISTENTES DE LOS OJOS, LA PIEL Y EL SISTEMA RESPIRATORIO
PUEDEN AGRAVARSE POR LA EXPOSICIÓN A ESTE MATERIAL.
CARCINOGENICIDAD: NO SE SOSPECHA QUE SEA UN PRODUCTO CARCINOGÉNICO.
| 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
INGESTIÓN:
PELIGRO DE ASPIRACIÓN POSIBLE. NO INDUZCA EL VÓMITO. LLAME AL MÉDICO, AL
CENTRO DE CONTROL DE INTOXICACIONES O A LA LÍNEA DE SEGURIDAD WD-40 AL
1-888-324-7596 INMEDIATAMENTE.
CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGUE ABUNDANTEMENTE CON AGUA. BUSQUE ATENCIÓN MEDICA SI LA IRRITACIÓN
PERSISTE.
PIEL:
LAVE EL ÁREA EXPUESTA CON AGUA Y JABÓN. SILOS SÍNTOMAS PERSISTEN, BUSQUE
ATENCIÓN MÉDICA.
INHALACIÓN:
SI SE PRESENTAN SÍNTOMAS, LLEVE A LA PERSONA LEJOS DE LA EXPOSICIÓN Y
ALAIRE FRESCO. SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA.
| 5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS | |
MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS:
AGUA EN NEBLINA O SPRAY, DIÓXIDO DE CARBONO (CO2), POLVO QUÍMICO SECO,
O ESPUMA. NO USE CHORROS DE AGUA O CANTIDADES DE AGUA QUE PRODUZCAN
INUNDACIÓN. EL PRODUCTO INCENDIADO PUEDE FLOTAR Y ESPARCIR EL FUEGO.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE COMBATE DE INCENDIOS:
LOS BOMBEROS DEBEN SIEMPRE USAR APARATOS DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA Y TRAJE
DE PROTECCIÓN COMPLETO EN ÁREAS DONDE PRODUCTOS QUÍMICOS SON USADOS O
ALMACENADOS. USE AGUA PARA ENFRIAR LOS ENVASES.
PELIGROS INUSUALES DE FUEGO O EXPLOSIÓN:
EL PRODUCTO NO SE CLASIFICA COMO INFLAMABLE O COMBUSTIBLE PERO SE PUEDE
QUEMAR BAJO CONDICIONES DE INCENDIO. SI SE CALIENTA ARRIBA DEL PUNTO DE
INFLAMACIÓN, PODRÍA DESPRENDER VAPORES INFLAMABLES QUE PUEDEN PRESENTAR UN
PELIGRO DE FUEGO O EXPLOSIÓN.
| 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL | |
USE EQUIPO DE PROTECCIÓN APROPIADO (VEA LA SECCIÓN 8). ELIMINE TODAS LAS
FUENTES DE IGNICIÓN Y VENTILE EL ÁREA. CONTENGA Y RECOLECTE EL LÍQUIDO CON
UNA ABSORBENTE INERTE Y COLOQUE EN UN CONTENEDOR PARA DESECHO. LIMPIE
EL ÁREA DEL DERRAME CUIDADOSAMENTE. REPORTE EL DERRAME A LAS AUTORIDADES
CUANDO SE REQUIERA.
| 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO | |
MANEJO:
EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL. EVITE
RESPIRAR LAS NEBLINAS DE ACEITE. USE CON VENTILACIÓN ADECUADA. MANTENGA
ALEJADO DEL CALOR, SUPERFICIES CALIENTES O LLAMAS. LÁVESE CUIDADOSAMENTE
CON AGUA Y JABÓN DESPUÉS DE MANIPULAR EL PRODUCTO. MANTENGA LOS
CONTENEDORES CERRADOS CUANDO NO LOS USE. MANTENGA ALEJADO DE LOS NIÑOS.
ALMACENAMIENTO:
LOS CONTENEDORES DEBEN ALMACENARSE EN UN ÁREA FRÍA, SECA Y BIEN VENTILADA.
ALMACENE LEJOS DE MATERIALES INCOMPATIBLES.
CLASE NFPA 30: LIQUIDO IIIB.
| 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL | |
INGREDIENTE LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
DISOLVENTE, DESTILADOS DE PETRÓLEO, 5 MG/M3 TWA ACGIH TLV (INHALACIÓN)
PARAFÍNICOS PESADOS SIN CERAS 5 MG/M3 TWA OSHA PEL
NAFTA DE PETRÓLEO 1200 MG/M3 TWA RECOMENDACIÓN DEL
FABRICANTE
INGREDIENTES NO PELIGROSOS NINGUNO ESTABLECIDO
LOS SIGUIENTES CONTROLES SON RECOMENDADOS PARA EL CONSUMO NORMAL DE ESTE
PRODUCTO:
CONTROLES DEINGENIERÍA: USE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA.
PROTECCIÓN PERSONAL:
PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS.
PROTECCIÓN PARA LA PIEL:
EVITE EL CONTACTO PROLONGADO CON LA PIEL. LÁVESE LAS MANOS CON AGUA Y JABÓN
DESPUÉS DE USAR.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
EN CONDICIONES NORMALES DE USO, NO SE REQUIERE PROTECCIÓN RESPIRATORIA.
PARA EL PROCESADO A GRANEL O EN EL LUGAR DE TRABAJO USE LOS SIGUIENTES
CONTROLES:
CONTROLES DE INGENIERÍA:
USE VENTILACIÓN GENERAL O POR EXTRACCIÓN ADECUADA PARA MANTENER LOS NIVELES
DE EXPOSICIÓN DEBAJO DE LOS LÍMITES.
PROTECCIÓN PERSONAL:
PROTECCIÓN DE LOS OJOS:
SE RECOMIENDA EL USO DE GAFAS DE SEGURIDAD CUANDO HAY POSIBILIDAD DE
CONTACTO CON LOS OJOS.
PROTECCIÓN DE LA PIEL:
USE GUANTES RESISTENTES A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS SI SE NECESITA PARA EVITAR
EL CONTACTO PROLONGADO CON LA PIEL.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
NO SE REQUIERE SI LA VENTILACIÓN ES ADECUADA. SI LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN
OCUPACIONAL SON EXCEDIDOS, USE UN RESPIRADOR APROBADO POR NIOSH. LA
SELECCIÓN DE UN RESPIRADOR Y SU USO DEBE ESTAR BASADA EN EL TIPO DE
CONTAMINANTE, FORMA Y CONCENTRACIÓN. SIGUIENDO LAS NORMAS OSHA 1910.134,
ANZI Z88.2 Y LAS BUENAS PRÁCTICAS DE HIGIENE INDUSTRIAL.
PRACTICAS DE HIGIENE EN EL TRABAJO:
LÁVESE CON AGUA Y JABÓN DESPUÉS DE USAR.
| 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO
COLOR: ÁMBAR
OLOR: CITRONELA
PUNTO DE EBULLICIÓN: >536 DEG. F
PH: NO APLICA
PUNTO DE INFLAMACIÓN: >350 DEG. F
ÍNDICE DE EVAPORACIÓN: SIN DATOS
LÍMITES DE EXPLOSIÓN: NO DETERMINADOS
PRESIÓN DE VAPOR: <0.1 MMHg 20 DEG. C
DENSIDAD DE VAPOR: >1
DENSIDAD: 0.866-0.940 G/CM3 A 20 DEG. C
SOLUBILIDAD: INSOLUBLE EN AGUA
COEFICIENTE DE PARTICIÓN: NO DETERMINADO
VISCOSIDAD: 68 MM2/S A 40 DEG. C
| 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD: ESTABLE.
CONDICIONES A EVITAR:
EVITE EL CALOR, LAS LLAMAS Y OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN
PRODUCTOS INCOMPATIBLES: AGENTES OXIDANTES FUERTES.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA:
DIÓXIDO DE CARBONO Y MONÓXIDO DE CARBONO.
REACCIONES PELIGROSAS:
ESTE PRODUCTO NO EXPERIMENTA POLIMERIZACIÓN PELIGROSA.
| 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA | |
LA TOXICIDAD ORAL DE ESTE PRODUCTO SE ESTIMA QUE ES MAYOR QUE 5000 MG/KG
Y LA TOXICIDAD DÉRMICA MAYOR QUE 2000 MG/KG BASADA EN LA EVALUACIÓN DE LOS
INGREDIENTES. ESTE PRODUCTO NO ES CLASIFICADO COMO TOXICO POR LOS CRITERIOS
ESTABLECIDOS.
NINGUNO DE LOS INGREDIENTES DE ESTE PRODUCTO ESTA LISTADO COMO UN
CARCINÓGENO O SE SOSPECHA QUE SEA CARCINÓGENO; O ES CONSIDERADO COMO UN
PELIGRO REPRODUCTIVO.
| 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
TOXICIDAD ACUÁTICA:
TOXICIDAD AGUDA Y PROLONGADA EN PECES: SIN DATOS
TOXICIDAD AGUDA EN INVERTEBRADOS ACUÁTICOS: SIN DATOS
DESTINO Y RUTAS AMBIENTALES: SIN DATOS
| 13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO | |
SI ESTE PRODUCTO SE CONVIERTE EN UN DESECHO, NO SE ESPERA QUE CUMPLA CON
LOS CRITERIOS RCRA PARA DESECHOS PELIGROSOS. SIN EMBARGO, ES LA
RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR DETERMINAR AL MOMENTO DE LA DISPOSICIÓN LA
CLASIFICACIÓN ADECUADA Y EL MÉTODO DE DISPOSICIÓN. DISPONGA DE ACUERDO CON
LAS REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES O LOCALES.
| 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE | |
DESCRIPCIÓN PARA EMBARQUE SEGÚN DOT: NO REGULADO.
DESCRIPCIÓN PARA EMBARQUE IMDG: NO REGULADO
| 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA | |
REGULACIONES FEDERALES DE LOS ESTADOS UNIDOS:
CANTIDAD REPORTABLE CERCLA 103:
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ SUJETO A LOS REQUERIMIENTOS CERCLA, SIN EMBARGO, LOS
DERRAMES DE ACEITE SON REPORTABLES AL CENTRO NACIONAL DE RESPUESTA BAJO LA
LEY DEL AGUA LIMPIA Y MUCHOS ESTADOS TIENEN REQUERIMIENTOS MÁS ESTRICTOS
PARA EL REPORTE DE FUGAS. EL REPORTE DE LOS DERRAMES ES REQUERIDO BAJO LAS
REGULACIONES FEDERALES, ESTATALES O LOCALES.
TÍTULO III DE LA LEY SARA:
CATEGORÍA DE PELIGRO SECCIÓN 311/312: NO PELIGROSO.
PRODUCTOS QUÍMICOS TÓXICOS, SECCIÓN 313:
ESTE PRODUCTO CONTIENE LOS SIGUIENTES QUÍMICOS SUJETOS AL TITULO III DE
LA LEY SARA.
SECCIÓN 313; REQUERIMIENTOS DE REPORTE: NINGUNO.
SECCIÓN 302; SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS (TPQ): NINGUNO
ESTADO DE LA LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS EPA (TSCA):
TODOS LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO SON LISTADOS EN EL INVENTARIO TSCA.
REGULACIONES VOC:
ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LOS LIMITES VOC DE LOS PRODUCTOS PARA CONSUMO.
LEY DE PROTECCIÓN DE AMBIENTE DE CANADÁ:
TODOS LOS INGREDIENTES ESTÁN LISTADOS EN LA DSL O ESTÁN EXENTOS DE
NOTIFICACIÓN.
CLASIFICACIÓN WHMIS DE CANADÁ: NO ES UN PRODUCTO CONTROLADO.
ESTA MSDS HA SIDO PREPARADA DE ACUERDO CON LOS CRITERIOS DE LAS
REGULACIONES DE PRODUCTOS CONTROLADOS (CPR) Y LA MSDS CONTIENE TODA LA
INFORMACIÓN REQUERIDA POR LA CPR.
| 16. OTRA INFORMACIÓN | |
HMIS:
SALUD 1
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD 0
FIRMA:
TÍTULO:
DIRECTOR GLOBAL DE RELACIÓN CON EL CONSUMIDOR Y ASUNTOS REGULATORIOS
FECHA DE REVISIÓN DE LA MSDS: ABRIL, 2011
SUSTITUYE A: FEBRERO, 2010