SDS Table of Contents Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS. HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO - C4140 NOS. DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 4WGD9, 4WGE1 NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO: ACEITE PARA BARRAS Y CADENAS TANAKA 30WT PARA EQUIPOS MOTORIZADOS EN EXTERIORES SPECTRUM CORPORATION HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO: ACEITE PARA BARRAS Y CADENAS TANAKA 30WT PARA EQUIPOS MOTORIZADOS EN EXTERIORES IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA: SPECTRUM LUBRICANTS CORPORATION 500 INDUSTRIAL PARK DRIVE SELMER, TN 38375-3276 ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA TELEFONO PARA RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS: AMERICA DEL NORTE: CHEMTREC: (800) 424-9300 DESPUES DE LAS 5:00 PM (HORARIO DEL CENTRO) O (703) 527-3887 EMERGENCIAS PARA LA SALUD: ESTADOS UNIDOS: (800) 264-6457 O (731) 645-4972 INFORMACION DEL PRODUCTO: TELEFONO PARA SOLICITAR HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: (800) 264-6457 O (731) 645-4972 INFORMACION TECNICA: (800) 264-6457 O (731)645-4972 INFORMACION GENERAL: VSWEDLEY@SPECTRUMCORPORATION.COM FAMILIA DE PRODUCTOS: ACEITE LUBRICANTE DE PETROLEO NUMERO CAS: MEZCLA NOTA: LOS ACEITES LUBRICANTES DE PETROLEO CON UN PUNTO DE INFLAMACION SUPERIOR A 200 GRADOS F NO ESTAN REGLAMENTADOS POR LAS NORMAS DEL D.O.T.
RIESGOS INMEDIATOS PARA LA SALUD: INHALACION: LA INHALACION DE LAS EMANACIONES PUEDE CAUSAR MAREO, DOLOR DE CABEZA E IRRITACION DE LAS VIAS RESPIRATORIAS. CONTACTO CON LOS OJOS: EL CONTACTO CON LOS OJOS PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA. CONTACTO CON LA PIEL: ES POSIBLE QUE EL CONTACTO PROLONGADO O REPETITIVO CAUSE IRRITACION LEVE. INGESTION: LIGERAMENTE TOXICO. RIESGO DE ASPIRACION PULMONAR EN CASO DE VOMITO. LVU: 5 MG/M3 (EN FORMA DE VAPORIZACION). ACGIH 1984-85. EFECTOS CRONICOS: LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO NO ESTAN CONSIDERADOS COMO CARCINOGENOS POTENCIALES EN EL REPORTE ANUAL DE CARCINOGENOS DEL N.T.P., LAS MONOGRAFIAS DE LA I.A.R.C. O LA NORMA DE COMUNICACION DE RIESGOS DE LA O.S.H.A. (G) (2) (VII).
COMPONENTES NUMERO C.A.S. NUMERO DE LA UNION CONCENTRACION (%) EUROPEA DESTILADOS DE 64742-52-5 265-155-0 95-100 PETROLEO, HIDROTRATADOS ALTAMENTE NAFTENICOS HIDROCARBURO DE 64742-53-6 0.1-1 PETROLEO POLIISOBUTILENO 9003-27-4 NO DISPONIBLE <0.1 SIRVASE NOTAR QUE LA IDENTIDAD QUIMICA DE ALGUNOS O TODOS LOS COMPONENTES ANTERIORMENTE ENLISTADOS ES INFORMACION COMERCIAL CONFIDENCIAL Y NO APARECE BAJO PERMISO DEL CODIGO 29CFR 1910.1200 Y DE VARIAS LEYES ESTATALES SOBRE EL DERECHO DE SABER.
PIEL: LAVE LA PIEL CON AGUA TIBIA Y JABON. LAVE LA ROPA ANTES DE VOLVERLA A UTILIZAR. OJOS: EN CASO DE QUE EL MATERIAL SEA SALPICADO EN LOS OJOS, ENJUAGUELOS CON AGUA LIMPIA DURANTE CINCO (5) MINUTOS. INHALACION: EN CASO DE UNA AFECTACION A CAUSA DE LAS EMANACIONES, RETIRE A LA PERSONA DE INMEDIATO DEL AREA DE EXPOSICION. INGESTION: EN CASO DE INGESTION, NO INDUZCA EL VOMITO. LLAME A UN MEDICO.
PROTECCION PARA EL PERSONAL QUE COMBATA EL INCENDIO: INSTRUCCIONES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: PARA INCENDIOS QUE INVOLUCREN A ESTE MATERIAL, EVITE INGRESAR A CUALQUIER AREA CERRADA DONDE SE ENCUENTE EL INCENDIO SIN EL USO DEL EQUIPO DE PROTECCION ADECUADO, INCLUYENDO UN APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO. MEDIOS DE EXTINCION: UTILICE ATOMIZACION DE AGUA, ESPUMA, QUIMICO SECO O DIOXIDO DE CARBONO (CO2) PARA APAGAR LAS LLAMAS. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: ENFRIE CON AGUA ATOMIZADA LOS CONTENEDORES EXPUESTOS AL FUEGO. RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSION: LA PRESION DE LOS CONTENEDORES CERRADOS AUMENTA AL CALENTARLOS. UTILICE ATOMIZACION DE AGUA PARA ENFRIAR LOS CONTENEDORES.
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE DERRAME: RETIRE LAS FUENTES DE IGNICION. RECUPERE EL LIQUIDO. UTILICE UN ABSORBENTE EN EL AREA DEL DERRAME. VENTILE LOS ESPACIOS CERRADOS. AVISE A LAS AUTORIDADES SI EL PRODUCTO INGRESA AL SISTEMA DE ALCANTARILLADO, ETC. ELIMINACION DE DESECHOS: ASEGURESE DE CUMPLIR CON LAS REGLAMENTACIONES APLICABLES EN RELACION CON LA ELIMINACION DE DESECHOS. DESECHE EL MATERIAL ABSORBIDO EN UNA INSTALACION APROBADA PARA LA ELIMINACION DE DESECHOS. MEDIDAS DE PRECAUCION: EVITE QUE EL MATERIAL ENTRE EN CONTACTO CON LOS OJOS, LA PIEL O LA ROPA. NO PRUEBE EL MATERIAL NI LO TRAGUE. LAVE BIEN DESPUES DE MANIPULAR EL PRODUCTO. EVITE LA CONTAMINACION DEL SUELO O LA LIBERACION DEL MATERIAL EN SISTEMAS DE ALCANTARILLADO O DESAGÜE, ASI COMO EN CUERPOS DE AGUA.
INFORMACION GENERAL SOBRE EL ALMACENAMIENTO: MANTENGA CERRADO EL CONTENEDOR CUANDO NO ESTE EN USO. NO ALMACENE JUNTO A AGENTES OXIDANTES FUERTES. NO ALMACENE A TEMPERATURAS ELEVADAS. ADVERTENCIAS SOBRE LOS CONTENEDORES: LOS CONTENEDORES VACIOS CONTIENEN RESIDUOS (SOLIDOS, LIQUIDOS Y/O VAPORES) Y PUEDEN SER PELIGROSOS. EVITE PRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, COBRESOLDAR, PERFORAR, ESMERILAR O EXPONER LOS CONTENDORES AL CALOR, LAS LLAMAS, LAS CHISPAS, LA ELECTRICIDAD ESTATICA Y OTRAS FUENTES DE IGNICION. ES POSIBLE QUE EXPLOTEN Y CAUSEN LESIONES E INCLUSO LA MUERTE. LOS CONTENEDORES VACIOS DEBEN VACIARSE POR COMPLETO, CERRARSE ADECUADAMENTE Y ENVIARSE OPORTUNAMENTE A UNA SERVICIO DE REACONDICIONAMIENTO DE TAMBORES O DESECHARSE ADECUADAMENTE.
COMPONENTES AGENCIA NORMATIVA LIMITE DE EXPOSICION DESTILADOS DE PETROLEO, OSHA 5 MG/M3 (ROCIO) HIDROTRATADOS ALTAMENTE NAFTENICOS ACEITES LUBRICANTES, OSHA 5 MG/M3 (ROCIO) PETROLEO, HIDROTRATADO, AGOTADO POLIISOBUTILENO OSHA 5 MG/M3 (ROCIO) PROCEDIMIENTO DE VENTILACION: VENTILE SEGUN SEA NECESARIO PARA CUMPLIR CON LOS LIMITES DE EXPOSICION. GUANTES DE PROTECCION: UTILICE GUANTES IMPERMEABLES PARA EVITAR EL CONTACTO PROLONGADO/REPETITIVO CON LA PIEL. PROTECCION PARA LOS OJOS: UTILICE GOGGLES/PROTECTORES FACIALES PARA EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS. PRACTICAS DE TRABAJO/HIGIENE: SI LA ROPA SE CONTAMINA, CAMBIELA Y UTILICE ROPA LIMPIA. NO VUELVA A UTILIZARLA SINO HASTA QUE SE HAYA LAVADO BIEN.
PRESION DE VAPOR (MMHg A 20 GRADOS C): <1 GRAVEDAD ESPECIFICA A 60 GRADOS F: .9194 SOLUBILIDAD EN AGUA: INSIGNIFICANTE PUNTO DE EBULLICION: RANGO AMPLIO DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): >1 VELOCIDAD DE EVAPORACION (BUAC=1): <1 OLOR: LIGERO OLOR A HIDROCARBURO ASPECTO: LIQUIDO DE COLOR AMBAR VISCOSIDAD A 100 GRADOS C CST: 10.3 PUNTO DE INFLAMACION: 425 GRADOS F PUNTO DE CONFLAGRACION: 450 GRADOS F
ESTABILIDAD: ESTABLE INCOMPATIBILIDAD: EVITE LOS OXIDANTES FUERTES POLIMERIZACION: NO SE PRODUCE DESCOMPOSICION TERMICA: LA COMBUSTION PARCIAL PRODUCE EMANACIONES, HUMO Y MONOXIDO DE CARBONO.
DESTILADOS (PETROLEO), HIDROTRATADO LIGERO: ORAL (LD50): AGUDOS: >5000 MG/KG (RATAS). DERMICO (LD50): AGUDOS: >2000 MG/KG (CONEJOS). LOS ESTUDIOS CON ANIMALES DE LABORATORIO HAN RELACIONADO MATERIALES SIMILARES CON IRRITACION DE LOS OJOS Y LAS VIAS RESPIRATORIAS. LA EXPOSICION REPETITIVA A CONCENTRACIONES ELEVADAS DE SOLVENTES DE HIDROCARBURO PUEDE PRODUCIR VARIOS EFECTOS TRANSITORIOS EN EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL (TALES COMO MAREO, DOLOR DE CABEZA, NARCOSIS, ETC.). LOS ESTUDIOS CON ANIMALES DE LABORATORIO HAN DEMOSTRADO QUE MATERIALES SIMILARES CAUSAN IRRITACION DE LA PIEL CON UN CONTACTO REPETITIVO O PROLONGADO. LA APLICACION DIRECTA Y REPETITIVA DE MATERIALES SIMILARES SOBRE LA PIEL PUEDE PRODUCIR DERMATITIS POR DESGRASAMIENTO Y LESIONES RENALES EN ANIMALES DE LABORATORIO. LOS EFECTOS MAS COMUNES OBSERVADOS AL REALIZAR ESTUDIOS DE APLICACION DE DOSIS REPETITIVAS DE ALCOHOLES MINERALES EN ANIMALES SON CAMBIOS RENALES CONSISTENTES CON UN PROCESO DE ALFA 2U-GLOBULINA, MISMO QUE NO SE CONSIDERA COMO RELEVANTE EN HUMANOS. CIERTOS ESTUDIOS HAN REPORTADO EFECTOS HEPATICOS, ADEMAS DE CAMBIOS HEMATOLOGICOS O EN LA COMPOSICION QUIMICA DE LA ORINA. POR LO GENERAL, NO SE HA DEMOSTRADO QUE ESTOS EFECTOS ESTEN RELACIONADOS CON LAS DOSIS. ACEITES LUBRICANTES DE PETROLEO ALTAMENTE REFINADOS: ORAL (LD50): AGUDOS: >5000 MG/KG (RATAS). DERMICO (LD50): AGUDOS: >2000 MG/KG (CONEJOS). SE HA REPORTADO QUE LA VAPORIZACION DE ACEITES MINERALES DERIVADA DE ACEITES ALTAMENTE REFINADOS REPRESENTA UNA BAJA TOXICIDAD AGUDA Y SUB-AGUDA EN ANIMALES. LOS EFECTOS DE LA EXPOSICION POR UNICA VEZ Y LA EXPOSICION REPETITIVA DE CORTO PLAZO A CONCENTRACIONES ELEVADAS DE ACEITES MINERALES VAPORIZADOS POR ENCIMA DE LOS NIVELES DE EXPOSICION APLICABLES EN EL LUGAR DE TRABAJO INCLUYEN REACCIONES INFLAMATORIAS DE LOS PULMONES, FORMACION DE GRANULOMAS LIPOIDES Y NEUMONIA LIPOIDE. LOS ESTUDIOS AGUDOS Y SUB-AGUDOS CON EXPOSICIONES A CONCENTRACIONES MENORES DE ACEITES MINERALES VAPORIZADOS A NIVELES DE EXPOSICION EN EL LUGAR DE TRABAJO NO PRODUJERON EFECTOS TOXICOLOGICOS SIGNIFICATIVOS. NO SE HAN REPORTADO EFECTOS CARCINOGENOS EN ESPECIES ANIMALES AL REALIZARSE ESTUDIOS A LARGO PLAZO (HASTA DOS AÑOS).
ECOTOXICIDAD: NO SE CUENTA CON UN ANALISIS SOBRE EL DESTINO AMBIENTAL DE ESTE PRODUCTO ESPECIFICO. LAS PLANTAS Y LOS ANIMALES PUEDEN PRESENTAR EFECTOS DAÑINOS O FATALES AL RECUBRIRSE CON PRODUCTOS DE PETROLEO. LOS ACEITES LUBRICANTES A BASE DE PETROLEO (MINERALES) SUELEN FLOTAR EN EL AGUA. LAS CAPAS DE ACEITE PUEDEN CUBRIR UNA SUPERFICIE AMPLIA EN VIAS FLUVIALES ESTANCADAS O DE FLUJO LENTO. COMO RESULTADO DE ESTO, LA CAPA DE ACEITE PUDIERA LIMITAR O ELIMINAR EL TRANSPORTE DE OXIGENO ATMOSFERICO NATURAL AL AGUA. CON EL PASO DEL TIEMPO, SI ESTE MATERIAL NO ES REMOVIDO, EL AGOTAMIENTO DEL OXIGENO EN LAS VIAS FLUVIALES PUDIERA SER SUFICIENTE PARA CAUSAR LA MUERTE DE LOS PECES O CREAR UN ENTORNO ANAEROBICO. DESTINO AMBIENTAL: NO SE HA REALIZADO UN ANALISIS DE LOS EFECTOS ECOLOGICOS DE ESTE PRODUCTO. SIN EMBARGO, EN CASO DE DERRAMARSE, ESTE PRODUCTO Y EL AGUA O EL SUELO CONTAMINADOS PUDIERAN SER DAÑINOS PARA LOS HUMANOS, LOS ANIMALES Y LA VIDA ACUATICA. DE IGUAL MANERA, LA ACCION DE RECUBRIMIENTO RELACIONADA CON EL PETROLEO Y LOS PRODUCTOS DE PETROLEO PUDIERA SER DAÑINA O FATAL PARA LA VIDA ACUATICA Y LAS AVES ACUATICAS.
ELIMINACION DE DESECHOS: ASEGURESE DE CUMPLIR CON LAS REGLAMENTACIONES APLICABLES EN RELACION CON LA ELIMINACION DE DESECHOS. DESECHE EL MATERIAL ABSORBIDO EN UNA INSTALACION APROBADA PARA LA ELIMINACION DE DESECHOS.
LA DESCRIPCION DE EMBARQUE QUE APARECE A CONTINUACION PUDIERA NO INCLUIR LOS REQUERIMIENTOS DE TODOS LOS MODOS DE TRANSPORTE, LOS METODOS DE EMBARQUE O LAS LOCALIDADES FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS. NOTA: LOS ACEITES LUBRICANTES DE PETROLEO CON UN PUNTO DE INFLAMACION SUPERIOR A 200 GRADOS F NO ESTAN REGLAMENTADOS POR LAS NORMAS DEL D.O.T.
INVENTARIO TSCA: ESTE PRODUCTO Y/O SUS COMPONENTES ESTAN ENLISTADOS EN EL INVENTARIO DE LA LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS (TSCA). NOTIFICACION Y PLANEACION DE EMERGENCIAS SEGUN LA LEY SARA 302/304: EL TITULO III DE LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO DE 1986 (SARA) REQUIERE QUE LAS INSTALACIONES SUJETAS A LA SUB-PARTE 302 Y 304 PRESENTEN INFORMACION SOBRE LA NOTIFICACION Y PLANEACION EN CASO DE UNA EMERGENCIA EN BASE A LA CANTIDAD UMBRAL DE PLANEACION Y A LAS CANTIDADES REPORTABLES PARA LAS "SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS" ENLISTADAS EN EL CODIGO 40 CFR 302.4 Y 40 CFR 355. NO SE INDENTIFICARON COMPONENTES. IDENTIFICACION DE RIESGOS SEGUN LA LEY SARA 311/312: EL TITULO III DE LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO DE 1986 (SARA) REQUIERE QUE LAS INSTALACIONES SUJETAS A LA PRESENTE SUB-PARTE PRESENTEN INFORMACION CONJUNTA SOBRE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS POR "CATEGORIA DE RIESGO" SEGUN LA DEFINICION DEL CODIGO 40 CFR 370.2. ESTE MATERIAL SE CLASIFICARIA BAJO LAS SIGUIENTES CATEGORIAS DE RIESGO: INCENDIO, RIESGO AGUDO (INMEDIATO) PARA LA SALUD, RIESGO CRONICO (POSPUESTO) PARA LA SALUD NOTIFICACION Y PRESENTACION DE INFORMES SOBRE LA LIBERACION DE PRODUCTOS QUIMICOS TOXICOS SEGUN LA LEY SARA 313: ESTE PRODUCTO CONTIENE LOS SIGUIENTES COMPONENTES EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A LOS NIVELES MINIMOS CONSIDERADOS COMO SUSTANCIAS QUIMICAS TOXICAS SEGUN EL CODIGO 40 CFR PARTE 372 EN APLICACION DE LOS DISPUESTO POR LA SECCION 313 DE LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACION DEL SUPERFONDO DE 1986 (SARA): NO SE INDENTIFICARON COMPONENTES. CERCLA: LA LEY DE RESPUESTA AMBIENTAL INTEGRAL, INDEMNIZACION Y OBLIGACION DE 1980 (CERCLA) REQUIERE DAR AVISO AL CENTRO NACIONAL DE RESPUESTA SOBRE LA LIBERACION DE CANTIDADES DE "SUSTANCIAS PELIGROSAS" IGUALES O SUPERIORES A LAS CANTIDADES REPORTABLES ENLISTADAS EN EL CODIGO 40 CFR 302.4. SEGUN LA DEFINICION DE LA LEY CERCA, EL TERMINO "SUSTANCIA PELIGROSA" NO INCLUYE AL PETROLEO, AL PETROLEO BRUTO O A CUALQUIER FRACCION DE ESTOS QUE NO ESTE DESIGNADA ESPECIFICAMENTE EN EL CODIGO 40 CFR 302.4. LAS SUSTANCIAS QUIMICAS PRESENTES EN ESTE PRODUCTO O EN LOS PROCESOS DE REFINACION QUE PUDIERAN ESTAR SUJETAS A ESTE REGLAMENTO SON LAS SIGUIENTES: NO SE INDENTIFICARON COMPONENTES. LEY DEL AGUA PURA (CWA): ESTE MATERIAL ESTA CLASIFICADO COMO UN ACEITE SEGUN LA SECCION 311 DE LA LEY DEL AGUA PURA Y LA LEY DE CONTAMINACION DEL PETROLEO DE 1990. CUALQUIER DESCARGA O DERRAME QUE PRODUZCA UN BRILLO VISIBLE EN LAS AGUAS DE LOS ESTADOS UNIDOS, LAS COSTAS ADYACENTES O LOS CONDUCTOS QUE CONDUZCAN A AGUAS DE CIRCULACION SUPERFICIAL DEBE SER REPORTADO AL CENTRO NACIONAL DE RESPUESTA DE LA EPA AL TELEFONO (800) 424-8802. ETIQUETA SOBRE EL DERECHO DE SABER DEL ESTADO DE NEW JERSEY: ACEITE PARA BARRAS Y CADENAS.
CLASIFICACIONES HMIS/NFPA: SALUD 1 INFLAMABILIDAD 1 REACTIVIDAD 0 EQUIPO DE PROTECCION C, D, H FRASES DE RIESGO: R37 INHALACION: LA INHALACION DE LAS EMANACIONES PUEDE CAUSAR MAREO, DOLOR DE CABEZA E IRRITACION DE LAS VIAS RESPIRATORIAS. R36 CONTACTO CON LOS OJOS: EL CONTACTO CON LOS OJOS PUEDE CAUSAR IRRITACION MINIMA. R38 CONTACTO CON LA PIEL: ES POSIBLE QUE EL CONTACTO PROLONGADO O REPETITIVO CAUSE IRRITACION LEVE. R22 INGESTION: LIGERAMENTE TOXICO. RIESGO DE ASPIRACION PULMONAR EN CASO DE VOMITO. LA INFORMACION CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE BASE EN PRUEBAS Y EN DATOS QUE CONSIDERAMOS COMO CONFIABLES. SIN EMBARGO, EL USUARIO DEBE REALIZAR SUS PROPIAS INVESTIGACIONES A FIN DE DETERMINAR LA IDONEIDAD DE ESTA INFORMACION PARA SU PROPOSITO EN PARTICULAR. FECHA DE REVISION: 23-JUN-11 |