Common Name: SEALED MAINTENANCE-FREE LEAD ACID BATTERIES
Manufacturer: COOPOWER BATTERY INDUCTRIAL CHINA
MSDS Revision Date: (No Date)
MSDS Format: No Format Specified
   
Grainger Item Number(s): 5EFE7, 5EFE8, 5EFE9, 5EFF0, 5EFF1, 5EFF2, 5EFF3, 5EFF4, 5EFF5, 5EFF6, 5EFF7, 5EFF8, 5EFF9, 5EFG0, 5EFG1, 5EFG2, 5EFG3, 5EFG4, 5EFG5, 5EFG6, 5EFG7, 5EFG8, 5EFG9, 5EFH0, 5EFH1, 5EFH2, 5EFH3, 5EFH4, 5EFH5, 5EFH6
Manufacturer Model Number(s):



MSDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the MSDS.
SECCION 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA 
SECCION 2 - INGREDIENTES PELIGROSOS / INFORMACIÓN DE IDENTIDAD 
SECCIÓN 3: FÍSICOS / QUÍMICOS DE DATOS CARACTERÍSTICOS 
SECCIÓN 4: INFORMACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD 
SECCIÓN 5: SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LA SOBREEXPOSICIÓN 
SECCIÓN 6: PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS 
SECCIÓN 7: INCENDIO Y EXPLOSION 
SECCIÓN 8: DATOS DE REACTIVIDAD 
SECCIÓN 9: MEDIDAS DE CONTROL 
SECCIÓN 10: EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL 
SECCIÓN 11: PRÁCTICAS DE HIGIENE 
SECCIÓN 12: PROTECCIÓN RESPIRATORIA 
SECCIÓN 13: MEDIDAS DE PROTECCIÓN 
SECCIÓN 14: MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 
SECCIÓN 15: NFPA PELIGRO 
SECCIÓN 16: DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE E INTERNACIONAL 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: SEALED MAINTENANCE-FREE LEAD ACID BATTERIES; MANUF.#CP12-7.5

FABRICANTE: COOPOWER BATTERY INDUCTRIAL CHINA

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: NO HAY

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
5EFE7, 5EFE8, 5EFE9, 5EFF0, 5EFF1, 5EFF2, 5EFF3, 5EFF4, 5EFF5, 5EFF6,
5EFF7, 5EFF8, 5EFF9, 5EFG0, 5EFG1, 5EFG2, 5EFG3, 5EFG4, 5EFG5, 5EFG6,
5EFG7, 5EFG8, 5EFG9, 5EFH0, 5EFH1, 5EFH2, 5EFH3, 5EFH4, 5EFH5, 5EFH6.

NÚMERO (S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD.


SECCION 1 - IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA 


NOMBRE DEL PRODUCTO:
SEALED MAINTENANCE-FREE LEAD ACID BATTERIES; MANUF.#CP12-7.5
(GGS MODEL: 5EFG8)

PROVEEDOR:
COOPOWER BATTERY INDUCTRIAL CHINA
BLDG. 20
QINGHU INDUSTRIAL ESTATE
LONGHUA TOWN
SHENZHEN CITY, GUANGDONG PROVINCE
CHINA

TEL.: +86-755 28079813

FAX: +86-755 28079916


SECCION 2 - INGREDIENTES PELIGROSOS / INFORMACIÓN DE IDENTIDAD 


(NOTA: EL PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS TÓXICOS QUE ESTAN SUJETOS A LOS
REQUERIMIENTOS DE LA SECCIÓN 302 Y 313 DEL ACTA DE PLANEACIÓN DE
EMERGENCIAS Y EL DERECHO A SABER DE 1986)

LIMITES DE EXPOSICION:

MATERIAL          % PESO.  NUMERO CAS  LIMITES EXPOSICION AIRE((MICRO)G/M3)
                                       OSHA          AGGIH      NIOSH

PLOMO             57       7439-92-1   50            150        100

OXIDO DE PLOMO    22       1309-60-0   50            150        100

ELECTROLITO       14       7664-93-9   1             1          1
(ACIDO
SULFURICO)


SECCIÓN 3: FÍSICOS / QUÍMICOS DE DATOS CARACTERÍSTICOS 


MATERIAL ES SÓLIDO A TEMPERATURAS NORMALES:

ELECTROLITO:

PUNTO DE EBULLICIÓN: 230 DEG. F / 110 DEG. C

PUNTO DE FUSIÓN: PLOMO 327.4 DEG. C

GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1,215-1,350

DENSIDAD DEL VAPOR: NO DETERMINADA

% DE VOLÁTILES POR PESO: NO APLICABLE

PRESIÓN DE VAPOR: NO DETERMINADA

SOLUBILIDAD EN AGUA: 100% (ELECTROLITO)

VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: NO DETERMINADO


SECCIÓN 4: INFORMACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD 


EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION, EL MATERIAL INTERNO NO SERA PELIGROSO
PARA LA SALUD. SOLAMENTE EL MATERIAL INTERNAMENTE EXPUESTO DURANTE LA
PRODUCCIÓN O CASO ROTURA O CALOR EXTREMO (FUEGO) PUEDE SER PELIGROSO PARA
LA SALUD.


SECCIÓN 5: SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LA SOBREEXPOSICIÓN 


EFECTOS AGUDOS:
EXPOSICION EXCESIVA AL PLOMO PUEDE CAUSAR LA PÉRDIDA DE APETITO,
ESTREÑIMIENTO, INSOMNIO Y FATIGA. DURANTE LA EXPOSICIÓN AL ÁCIDO PUEDE DAR
LUGAR A IRRITACIÓN PIEL, DAÑO EN LA CÓRNEA DE LOS OJOS Y LAS VÍAS
RESPIRATORIAS SUPERIORES.

EFECTOS CRÓNICOS:
EL PLOMO Y SUS COMPONENTES PUEDEN OCASIONAR LESIONES RENALES Y DEL SISTEMA
NERVIOSO. EL ÁCIDO Y SUS COMPONENTES PUEDEN CAUSAR DAÑO PULMONAR Y
CONDICIONES PULMONARES.

POTENCIAL DE CAUSAR CÁNCER:
LA AGENCIA INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER HA CLASIFICADO AL
"VAPOR DE ÁCIDO QUE CONTIENEN ÁCIDO SULFÚRICO" COMO CATEGORÍA 1
CARCINÓGENO, UNA SUSTANCIA QUE ES CANCERÍGENA PARA LOS HUMANOS. ESTA
CLASIFICACIÓN NO SE APLICA A LAS FORMAS LÍQUIDAS DE ÁCIDO SULFÚRICO O
SOLUCIONES DE ÁCIDO SULFÚRICO CONTENIDOS EN UNA BATERÍA. VAPOR DE ÁCIDO NO
SE GENERA EN EL USO NORMAL DE ESTE PRODUCTO. MAL USO DEL PRODUCTO, COMO
SOBRECARGA, PUEDE SIN EMBARGO RESULTAR EN LA GENERACIÓN DE NIEBLA DE ÁCIDO
SULFÚRICO.


SECCIÓN 6: PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS 


INHALACIÓN:
RETIRE DE LA EXPOSICIÓN Y APLIQUE OXÍGENO SI LA RESPIRACIÓN ES DIFÍCIL.

PIEL: LAVAR CON AGUA Y JABÓN. RETIRE LA ROPA CONTAMINADA.

OJOS:
LAVAR CON ABUNDANTE AGUA INMEDIATAMENTE AL MENOS 15 MINUTOS. CONSULTE A UN
MÉDICO.

INGESTIÓN: CONSULTE A UN MÉDICO INMEDIATAMENTE.

PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:
EL ESTADO DE CALIFORNIA HA DETERMINADO QUE CIERTAS TERMINALES DE BATERIA Y
ACCESORIOS RELACIONADOS CONTIENEN PLOMO Y COMPUESTOS DE PLOMO, QUÍMICOS
CONOCIDOS DEL ESTADO DE CALIFORNIA CAUSANTES DE CÁNCER Y DAÑOS
REPRODUCTIVOS.

ADVERTENCIA:
LÁVESE LAS MANOS FUERTEMENTE DESPUÉS DE MANIPULAR LAS BATERIAS.


SECCIÓN 7: INCENDIO Y EXPLOSION 


PUNTO DE INFLAMACIÓN:
HIDRÓGENO: 259 DEG. C

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN:
HIDRÓGENO: 580 DEG. C

MEDIOS DE EXTINCIÓN: POLVO QUÍMICO, ESPUMA, CO2

PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSION:
LOS GASES HIDRÓGENO Y OXÍGENO SE PRODUCEN EN LAS CÉLULAS DURANTE SU
FUNCIONAMIENTO NORMAL (HIDRÓGENO ES INFLAMABLE Y OXÍGENO FAVORECE LA
COMBUSTIÓN). ESTOS GASES ENTRAN AL AIRE MEDIANTE LOS TAPONES DE
VENTILACIÓN. PARA EVITAR LA PROBABILIDAD DE UN INCENDIO O EXPLOSIÓN
MANTENGA LAS CHISPAS Y OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN ALEJADAS DE LA BATERÍA.


SECCIÓN 8: DATOS DE REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD: ESTABLE

CONDICIONES A EVITAR: CHISPAS Y OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN.

INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):

1. PLOMO / COMPUESTOS DE PLOMO:
POTASIO, CARBUROS, SULFUROS, PERÓXIDOS, FÓSFORO, AZUFRE.

2. ELECTROLITO DE LA BATERÍA (ACIDO):
MATERIALES COMBUSTIBLES, AGENTES REDUCTORES FUERTES, MUCHOS METALES,
CARBUROS, MATERIALES ORGÁNICOS, CLORATOS, NITRATOS, PICRATOS Y FULMINATOS.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:

1. PLOMO / COMPUESTOS DE PLOMO: OXIDOS DE PLOMO Y AZUFRE.

2. ELECTROLITO DE LA BATERÍA (ACIDO):
HIDRÓGENO, DIÓXIDO DE AZUFRE Y TRIÓXIDO DE AZUFRE.

CONDICIONES A EVITAR:
ALTA TEMPERATURA. EL ELECTROLITO DE LA BATERÍA (ACIDO) REACCIONARÁ CON EL
AGUA PARA PRODUCIR CALOR. PUEDE REACCIONAR CON AGENTES OXIDANTES O
REDUCTORES.


SECCIÓN 9: MEDIDAS DE CONTROL 


CONTROLES DE INGENIERÍA:
ALMACENE LASBATERIAS PLOMO / ÁCIDO CON VENTILACIÓN ADECUADA. UN CUARTO
VENTILADO ES REQUERIDO PARA PILAS UTILIZADAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA EN
ESPERA. NUNCA RECARGUE BATERIAS EN ESPACIOS CERRADOS SIN VENTILACIÓN.

PRÁCTICAS DE TRABAJO:
NO RETIRE LAS TAPAS DE VENTILACIÓN. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ENVÍO Y
MANIPULACIÓN, LAS CUALES SON APLICABLES AL TIPO DE BATERÍA. PARA EVITAR
DAÑOS EN TERMINALES Y RETENES, NO HACER DOBLES ESTIBAS DE BATERÍAS
INDUSTRIALES.


SECCIÓN 10: EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL 


PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
NINGUNA REQUERIDA BAJO CONDICIONES NORMALES DE MANIPULACIÓN. DURANTE LA
FORMACIÓN DE LA BATERÍA (CONDICIONES DE CARGA ALTA TASA), NIEBLA ACIDA
PUEDE SER GENERADA LO CUAL PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN RESPIRATORIA. ADEMÁS,
SI DERRAMES DE ACIDO SE PRODUCEN EN UN ESPACIO CERRADO, EXPOSICIÓN PUEDE
OCURRIR. SI SE PRODUCE IRRITACIÓN, USAR UNA MASCARILLA APROPIADA PARA LA
PROTECCIÓN CONTRA LA NIEBLA ÁCIDA.

OJOS Y CARA:
SE PREFIEREN LAS GAFAS PARA PRODUCTOS QUÍMICOS. TAMBIÉN SON ACEPTABLES
"VISOR-GOGS" O UNA CARETA CONTRA QUIMICOS SOBRE GAFAS DE SEGURIDAD.

MANOS, BRAZOS, CUERPO:
REVESTIDO CON VINILO, VC, GUANTES TIPO GAUNTIET CON ACABADO RUGOSO SON LOS
PREFERIDOS.

OTRA ROPA ESPECIAL Y EQUIPO:
SE RECOMIENDA LLEVAR CALZADO DE SEGURIDAD AL MANIPULAR LAS BATERIAS. TODO
EL CALZADO DEBE CUMPLIR LOS REQUISITOS ANSI Z41.1 - REV. 1972.

PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO:


SECCIÓN 11: PRÁCTICAS DE HIGIENE 


DESPUÉS DE CONTACTO CON LOS COMPONENTES INTERNOS DE LA BATERÍA, LAVASELAS
MANOS FUERTEMENTE ANTES DE COMER, BEBER O FUMAR.


SECCIÓN 12: PROTECCIÓN RESPIRATORIA 


USE GAFAS DE SEGURIDAD. NO PERMITIR LLAMAS O CHISPAS EN EL AREA DE LA
BATERÍA (S). SI ELECTROLITO DE LA BATERÍA (ACIDO) ENTRA EN CONTACTO CON
LA ROPA, DESECHE LA ROPA.


SECCIÓN 13: MEDIDAS DE PROTECCIÓN 


A.
RETIRE LOS MATERIALES COMBUSTIBLES Y LAS FUENTES DE IGNICIÓN. CUBRIR EL
DERRAME CON SODA ASH (CARBONATO DE SODIO) O CAL VIVA (ÓXIDO CALCIO).
MEZCLAR BIEN. ASEGÚRESE QUE LA MEZCLA ESTE NEUTRA A CONTINUACIÓN, RECOJA
LOS RESIDUOS Y COLÓQUELOS EN UN TAMBOR U OTRO RECIPIENTE ADECUADO. DISPONER
DE UN DESECHO PELIGROSO.

B.
USE BOTAS RESISTENTES A LOS ÁCIDOS, CARETA CONTRA QUÍMICOS, ANTEOJOS
ANTI-SALPICADURAS DE QUIMICOS Y GUANTES RESISTENTES A LOS ÁCIDOS. NO
LIBERAR ÁCIDO NO NEUTRALIZADO.


SECCIÓN 14: MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 


EL ÁCIDO NEUTRALIZADO SE PUEDE TIRAN POR LA ALCANTARILLA. BATERÍAS AGOTADAS
DEBEN SER TRATADAS COMO RESIDUOS PELIGROSOS Y DISPONER DE ACUERDO CON LAS
REGUSLACIONES ESTATALES, LOCALES Y FEDERALES. UNA COPIA DE ESTA HOJA DE
DATOS DE SEGURIDAD DEBE SUMINISTRARSE A CUALQUIER CHATARRERO O FUNDIDOR
SECUNDARIA DE BATERÍA.

OTRAS PRECAUCIONES DE ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN: NO SE REQUIERE.


SECCIÓN 15: NFPA PELIGRO 


ACIDO SULFURICO:
INFLAMABILIDAD (ROJO)  0
SALUD (AZUL)           3
REACTIVIDAD (AMARILLO) 2


SECCIÓN 16: DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE E INTERNACIONAL 


ENVÍO REGLAMENTO

NOMBRE DE EMBARQUE:
BATERIAS, A PRUEBA DE DERRAMES, ALMACENAMIENTO ELÉCTRICO

U.S DOT (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE.UU.):
NO REGULADA, RESPONDEN AL REQUISITO DE 49 CFR 173.159 (D)

IATA (TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL ASSOCIATION):
NO REGULADO: CUMPLE LOS REQUISITOS DE REVISION ESPECIAL A67

OACI (DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL ADMINISTRACIÓN):

OMI (MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS): NO REGULADO

COMENTARIOS:
NO REGULADA, CUMPLE LOS REQUISITOS DE REVISION ESPECIAL A67

LAS BATERÍAS SELLADAS PLOMO-ACIDO COOPOWER SON CLASIFICADAS COMO "A PRUEBA
DE DERRAMES", CON EL FIN DE TRANSPORTE POR DOT E IATA / OACI, COMO
RESULTADO DE PASARLAS PRUEBAS DE LA VIBRACIÓN Y PRESIÓN DIFERENCIAL
DESCRITA EN EL DOT (49 CFR 173.159 (D) Y IATA / ICAO (DISPOSICIÓN ESPECIAL
A67).

LAS BATERÍAS SELLADAS PLOMO-ACIDO COOPOWER PUEDEN SER TRANSPORTADAS EN
CUBIERTA O BAJO CUBIERTA EN ALMACEN YA SEA A PASAJEROS O BUQUE DE CARGA
COMO RESULTADO DE PASAR LA VIBRACIÓN Y LA PRESIÓN

PRUEBAS DIFERENCIALES COMO SE DESCRIBE EN EL REGLAMENTO.

PARA TRANSPORTAR LAS BATERÍAS "A PRUEBA DE FUGAS" QUE DEBEN SER ENVIADAS
EN UNA CONDICIÓN QUE LES PROTEGERÍA DE CORTOCIRCUITOS Y DE IR DEBIDAMENTE
EMPAQUETADAS DE FORMA QUE RESISTAN CONDICIONES NORMALES DE TRANSPORTE POR
UN CONSUMIDOR, EN, O DE UN DISPOSITIVO QUE SON NO REGULADO POR LO QUE
REQUIERE UN MANEJO ESPECIAL ADICIONAL O EMPAQUE.

PARA TODOS LOS MODOS DE TRANSPORTE, CADA PAQUETE EXTERIOR BATERÍA INCLUYE
UN RÓTULO "A PRUEBA DE DERRAMES" POR 49 CFR 173.159 (D). SI USTED RE-EMPACA
SUSBATERIAS YA SEA COMO LAS BATERIAS O COMO COMPONENTE DE OTRO PRODUCTO
DEBE MARCAR EL EMBALAJE EXTERIOR "A PRUEBA DE DERRAMES" POR 49 CFR
173.159 (D).