| Common Name: | ABC DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHANT |
| Manufacturer: | AMEREX |
| SDS Revision Date: | 1/12/2010 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 13J002, 13J003, 13J004, 13J005, 13J006, 13J007, 2W086, 2W088, 2W327, 2W357, 3YWE1, 3YWF4, 3YWF7, 3YWG1, 3YWJ1, 3YWL7, 3YWN1, 3YWN4, 3YWN7, 3YWP1, 41256330, 8GER7, 8RY81 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IN DONE
NOMBRE COMÚN: ABC DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHANT
FABRICANTE: AMEREX
FECHA DE REVISIÓN DE LA HDS: 01/12/2010
NÚMERO(S) DE ARTÍCULO(S) GRAINGER:
13J002, 13J003, 13J004, 13J005, 13J006, 13J007, 2W086, 2W088, 2W327, 2W357,
3YWE1, 3YWF4, 3YWF7, 3YWG1, 3YWJ1, 3YWL7, 3YWN1, 3YWN4, 3YWN7, 3YWP1,
41256330, 8GER7, 8RY81
NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
| 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑÍA |  |
NOMBRE DEL PRODUCTO: ABC DRY CHEMICAL FIRE EXTINGUISHANT
SINÓNIMO: QUÍMICO SECO MULTIUSOS (CH550, CH555)
FABRICANTE: AMEREX CORPORATION
DIRECCIÓN DE INTERNET: WWW.AMEREX-FIRE.COM
DIRECCIÓN:
7595 GADSDEN HIGHWAY
P.O. BOX 81
BIRMINGHAM, AL 35173-0081
TELÉFONO: (205) 655-3271
CONTACTOS DE EMERGENCIA:
CHEMTREC: 1 (800) 424-9300 O (703) 527-3887
REVISADO: DICIEMBRE DE 2010
| 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES | |
DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA: POLVO SÓLIDO FINO, AMARILLO CLARO, SIN OLOR.
EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD Y SÍNTOMAS:
IRRITANTE PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO, OJOS Y LA PIEL. LOS SÍNTOMAS PUEDEN
INCLUIR TOS, FALTA DE ALIENTO, E IRRITACIÓN DE LOS PULMONES, LOS OJOS Y LA
PIEL.
INGESTIÓN, AUNQUE POCO PROBABLE, PUEDE PRODUCIR CALAMBRES, NÁUSEA Y
DIARREA.
GUÍA DE EXPOSICIÓN:
INGREDIENTES OSHA PEL**** ACGIH TLV DFG MAK *
MONO-FOSFATO PNOC ** PNOC PNOC
DE AMONIO
PRTÍCULAS PARTÍCULAS PARTÍCULAS
TOTALES TOTALES TOTALES
15 MG/M3 10 MG/M3 4 MG/M3
FRACCIÓN FRACCIÓN FRACCIÓN
RESPIRABLE RESPIRABLE RESPIRABLE
5 MG/M3 3 MG/M3 1.5 MG/M3
AMONIO SULFATO PNOC PNOC PNOC
PRTÍCULAS PARTÍCULAS PARTÍCULAS
TOTALES TOTALES TOTALES
15 MG/M3 10 MG/M3 4 MG/M3
FRACCION FRACCIÓN FRACCIÓN
RESPIRABLE RESPIRABLE RESPIRABLE
5 MG/M3 3 MG/M3 1.5 MG/M3
MICA 6 MG/M 33 MG/M3 NR
TIERRA DE BATÁN PNOC PNOC PNOC
PRTÍCULAS PARTÍCULAS PARTÍCULAS
TOTALES TOTALES TOTALES
15 MG/M3 10 MG/M3 4 MG/M3
FRACCIÓN FRACCIÓN FRACCIÓN
RESPIRABLE RESPIRABLE RESPIRABLE
5 MG/M 33 MG/M3 1.5 MG/M3
ACEITE DE NR*** NR NR
SILICONA
CALCIO CARBONATO PNOC PNOC
PRTÍCULAS PARTÍCULAS
TOTALES TOTALES
15 MG/M3 10 MG/M3
FRACCIÓN FRACCIÓN
RESPIRABLE RESPIRABLE
5 MG/M3 3 MG/M3
SÍLICE AMORFA 143 MG/M3 10 MG/M3 4 MG/M3
80 MG/M3 /
Ó% SiO2
PIGMENTO 14 NR NR NR
AMARILLO
* LÍMITES REGLAMENTARIOSEN ALEMANIA:
** PNOC:
PARTÍCULAS NO CLASIFICADAS DE OTRA MANERA (ACGIH) TAMBIÉN CONOCIDAS
COMOPARTÍCULAS NO REGULADAS (OSHA)
*** NR = NO REGULADO.
TODOS LOS VALORES SON 8 HORAS DE TIEMPO DE CONCENTRACIONES MEDIAS PROMEDIO.
**** PEL POLVO TOTAL PARA ESTADO DE WASHINGTON: 10 MG/M3 PARA PNOC
SÍMBOLOS DE RIESGO:
WHMIS (SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN CANADIENSE DE MATERIALES PELIGROSOS)
D2B: EL PRODUCTO PUEDE IRRITAR LOS OJOS, LA PIEL O LAS MEMBRANAS MUCOSAS.
| 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS | |
NOMBRE / COMPUESTO % DE PESO NUMERO DE CAS
FOSFATO MONO AMÓNICO Y >94 7722-76-1
SULFATO DE AMONIO 7783-20-2
TIERRA DE BATÁN <3 8031-18-3
SILICATO DE MAGNESIO ALUMINIO
MICA 1-2 12001-26-2
SILICATO DE POTASIO ALUMINIO
ACEITE DE SILICONA <1 63148-57-2
METILHIDRÓGENO POLISILOXANO
CALCIO CARBONATO <1 1317-65-3
SÍLICE AMORFA <1 112926-00-8
ZEOLITA SINTÉTICA PRECIPITADA
PIGMENTO AMARILLO 14 - TINTE DI-AZO <1 5468-75-7
| 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
CONTACTO CON LOS OJOS:
IRRIGUE LOS OJOS CON AGUA Y REPITA HASTA QUE EL DOLOR SE CALME. BUSQUE
ATENCIÓN MÉDICA EN CASO DE IRRITACIÓN O SI OCURRE CAMBIOS EN LA VISIÓN.
EXPOSICIÓN DE LA PIEL:
EN CASO DE CONTACTO, LAVAR CON ABUNDANTE AGUA Y JABÓN. BUSQUE ATENCIÓN
MÉDICA SI SE DESARROLLA IRRITACIÓN.
INHALACIÓN:
SI LA IRRITACIÓN O DIFICULTAD RESPIRATORIA QUE OCURRE COLOQUE A LA VÍCTIMA
AL AIRE FRESCO. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.
INGESTIÓN:
SI LA VÍCTIMA ESTÁ CONSCIENTE Y ALERTA, DARLE 2-3 VASOS DE AGUA PARA BEBER
Y NOPROVOCAR EL VÓMITO. BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO. NO DEJE A LA
VÍCTIMA SIN ATENCIÓN. PARA PREVENIR LA ASPIRACIÓN DEL PRODUCTO TRAGADO,
COLOQUE A LA VÍCTIMA DE COSTADO CON LA CABEZA BAJA DE LA CINTURA. SI HAY
VÓMITOS Y LA VÍCTIMA ESTÁ CONSCIENTE, DARLE AGUA PARA DILUIR AÚN MÁS EL
PRODUCTO QUÍMICO.
CONDICIONES MÉDICAS POSIBLEMENTE AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN:
LA INHALACIÓN DEL PRODUCTO PUEDE AGRAVAR LOS PROBLEMAS RESPIRATORIOS
CRÓNICOS EXISTENTES TALES COMO ASMA, ENFISEMA O BRONQUITIS. EL CONTACTO
DÉRMICO PUEDE AGRAVAR ENFERMEDADES CUTÁNEAS. LA EXPOSICIÓN EXCESIVA CRÓNICA
PUEDE CAUSAR NEUMOCONIOSIS (ENFERMEDAD EN LOS PULMONES).
| 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS | |
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
INCOMBUSTIBLE Y NO INFLAMABLE - EL PRODUCTO ES UN AGENTE EXTINTOR.
PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO / EXPLOSIÓN:
EN UN INCENDIO ESTE MATERIAL SE DESCOMPONE, LIBERANDO ÓXIDOS DE AZUFRE Y
CARBONO(VER SECCIÓN 10).
INSENSIBLE A IMPACTO MECÁNICO O DESCARGAS ESTÁTICAS.
CLASIFICACIÓN DE PELIGRO HMIS:
SALUD 1
INFLAMABILIDAD 0
REACTIVIDAD 0
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL MEDIO MÁSCARA CON CARTUCHOS HEPA CARTUCHOS
(VER SECCIÓN 8).
| 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO | |
LA LIMPIEZA PARA EL MATERIAL LIBERADO DEBE USAR UNA ASPIRARADORA O BARRER
EN MOJADO Y PALA PARA MINIMIZAR LA GENERACIÓN DEL POLVO. UTILIZAR
PROTECCIÓN RESPIRATORIA ADECUADA. USAR UNA BOLSA Y TAMBOR ADECUADO PARA SU
ELIMINACIÓN. SI EL PRODUCTO SE UTILIZA Y / O ES CONTAMINADO, USE EL EQUIPO
DE PROTECCIÓN PERSONAL ADECUADO PARA LA NATURALEZA DE LA MEZCLA. EVITAR QUE
EL MATERIAL ENTRE EN LOS CANALES DE AGUA.
| 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO | |
EVITAR LA EXPOSICIÓN EN LA PIEL, LOS OJOS Y RESPIRATORIA. USE EL APROPIADO
EPP AL MANIPULAR O DAR MANTENIMIENTO DE EQUIPO Y LÁVESE BIEN DESPUÉS DEL
MANEJO(VER SECCIÓN 8). MANTENER EL PRODUCTO EN RECIPIENTE O UN EXTINTOR
ORIGINAL. EL CONTENIDO PUEDE ESTAR BAJO PRESIÓN - INSPECCIONE EL
EXTINGUIDOR PARA EVALUAR LA OXIDACIÓN PERIÓDICAMENTE Y PARA ASEGURAR LA
INTEGRIDAD DE LOS ENVASES. NO MEZCLAR CON OTROS AGENTES DE EXTINCIÓN.
| 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL | |
DURANTE LA APLICACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONTRA INCENDIOS, GASES DE ESCAPE Y
LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN INCOMPLETA (PICS) SON EL PRINCIPAL PELIGRO
RESPIRATORIO. EN LA FABRICACIÓN DE EXTINTORES, LOS SISTEMAS AUTOMÁTICOS Y
EL CONTROL DE LAS FUENTES DE VENTILACIÓN MINIMIZAN LA EXPOSICIÓN
RESPIRATORIA. LOS EMPLEADORES Y EMPLEADOS DEBEN USAR SU JUICIO COLECTIVO
PARA DETERMINAR LOS LUGARES DE TRABAJO DONDE EL USO DE UNA MÁSCARA ANTI
POLVO O RESPIRADOR DE PURIFICACIÓN SEA PRUDENTE. LA NECESIDAD DE PROTECCIÓN
RESPIRATORIA NO ES PARA USO A CORTO PLAZO EN ÁREAS BIEN VENTILADAS.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
USO MÁSCARA PARA POLVO N95O RESPIRADOR PURIFICADOR DE AIRE (APR) DE ALTA
EFICIENCIA(HEPA).
PROTECCIÓN OCULAR: USAR GAFAS QUÍMICAS.
PROTECCIÓN DE LA PIEL:
USE GUANTES DE NITRILO, LÁTEX, O GUANTES Y OVEROLES SIMILARES. BUENA
HIGIENE PERSONAL, PRÁCTICAS ESENCIALES, COMO EVITAR ALIMENTOS, PRODUCTOS DE
TABACO U OTRAS FUENTES DE CONTACTO MANO- BOCAAL MANIPULAR. LAVE DESPUÉS DE
MANEJARLO.
| 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
ASPECTO: POLVO AMARILLO, CRISTALINO E INODORO FINAMENTE DIVIDIDO.
GRAVEDAD ESPECÍFICA: APROX. 0. 88 EN CONDICIÓN AIREADO
SOLUBILIDAD:
PRODUCTO NO RECUBRIMIENTO ES INMEDIATAMENTE SOLUBLE EN AGUA. NO INFLAMABLE.
PUNTO DE INFLAMACIÓN: NINGUNO
PRESIÓN DE VAPOR: <1 MM DE Hg
PH: APROXIMADAMENTE 4-5
PUNTO DE EBULLICIÓN: NO APLICA
NO TIENE PROPIEDADES EXPLOSIVAS U OXIDANTES
| 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD: ESTABLE
INCOMPATIBLES:
ÁLCALIS FUERTES (BASES), MAGNESIO, AGENTES OXIDANTES FUERTES COMO EL
HIPOCLORITO DE CALCIO (CLORO DE LA PISCINA) Y ÁCIDO ISOCIANÚRICO.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN:
EL CALOR DEL FUEGO PUEDE LIBERAR MONÓXIDO DE CARBONO, DIÓXIDO DE CARBONO Y
DIÓXIDO DE AZUFRE. SE HA REPORTADOÓXIDOSDE FÓSFORO Y AMONÍACO.
POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS: LEVE. VER INCOMPATIBILIDADES ARRIBA.
| 11. INFORMACION TOXICOLOGICA | |
TOXICIDAD AGUDA:
MONO FOSFATO DE AMONIO LD50 (RATA): >1000 MG / KG DE PESO CORPORAL
AMONIO SULFATO LD50 (RATA): 2840 MG / KG DE PESO CORPORAL
ÓRGANOS OBJETIVO EN EL HOMBRE:
SISTEMA RESPIRATORIO, OJOS, PIEL. ESTE PRODUCTO ES UN IRRITANTE PARA EL
TEJIDO EPITELIAL Y AGRAVA LA DERMATITIS. NO SE ENCONTRÓ INFORMACIÓN
INDICANDO QUE EL PRODUCTO CAUSA SENSIBILIZACIÓN.
TOXICIDAD CRÓNICA:
NEUMOCONIOSIS O "PULMÓN SUCIO", COMO RESULTADO DE UNA EXPOSICIÓN CRÓNICA AL
POLVO.
TOXICIDAD REPRODUCTIVA:
LOS INGREDIENTES DE ESTE PRODUCTO NO SE SABE QUE TIENEN EFECTOS DE
REPRODUCTIVA O TERATOGÉNICOS
| 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
ECOTOXICIDAD:
EFECTOS NEGATIVOS DESCONOCIDO. PROPORCIONA NUTRIENTES DE NITRÓGENO Y
FÓSFORO A LAS PLANTAS.
PERSISTENCIA / DEGRADABILIDAD: DEGRADA RÁPIDAMENTE EN EL AMBIENTE HÚMEDO.
BIOACUMULACIÓN: DESCONOCIDO.
MOVILIDAD EN EL SUELO:
TASA DE EVAPORACIÓN LENTA, SOLUBLES EN AGUA, PUEDEN FILTRARSE A LAS AGUAS
SUBTERRÁNEAS.
| 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION | |
ESTE PRODUCTO NO ES UN PELIGRO RCRA O ESTA LISTADOCOMO RESIDUO PELIGROSO.
DISPONGA DE ACUERDO CON LAS LEYES ESTATALES O LOCALES, QUE PUEDEN SER MÁS
RESTRICTIVAS QUE LAS LEYES O REGLAMENTOS FEDERALES. LOS PRODUCTOS USADOS
PUEDEN SER ALTERADOS O CONTAMINADOS, CREANDO CONSIDERACIONES SOBRE LA
ELIMINACIÓN DIFERENTE.
| 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE | |
ESTE PRODUCTO NO ES UN MATERIAL PELIGROSO EN EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE
DE EE. UU. (DOT) 49 CFR 172, Y NO ES REGULADO POR EL DOT OEL REGLAMENTO
PARA EL "TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS" DECANADÁ.
CUANDO ES ENVIADO BAJO PRESIÓN ACUMULADA DE EXTINTORES, Y PRESURIZADA CON
UNGAS NO TÓXICO PROPULSOR INERTE NO INFLAMABLE, EL EXTINTORSE CONSIDERA UN
MATERIAL PELIGROSO POR EL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE. UU. Y CANADÁ.
LA DESIGNACIÓN OFICIAL DE TRANSPORTE DE EXTINTOR Y LA DESIGNACIÓN DE LA ONU
ES LA 1044. LA PELIGROSIDAD DOT / DIVISIÓN ES 2. 2. GAS NO INFLAMABLE.
GRUPO DE EMPAQUE - NO DISPONIBLE.
| 15. INFORMACIÓN LEGAL | |
ESTATUS EN EL INVENTARIO INTERNACIONAL:
TODOS LOS INGREDIENTES ESTÁN EN LOS SIGUIENTES INVENTARIOS:
PAÍS (ES) AGENCIA ESTATUS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA TSCA SÍ
CANADÁ DSL SÍ
EUROPA EINECS / ELINCS SÍ
AUSTRALIA AICS SÍ
JAPÓN MITI SÍ
COREA DEL SUR KECL SÍ
RIESGO EUROPEO Y FRASES DE SEGURIDAD:
CLASIFICACIÓN DE LA CEE: NOCIVO.
FRASES R:
22: NOCIVO POR INGESTIÓN.
36/37/38: IRRITA LOS OJOS, SISTEMA RESPIRATORIO Y LA PIEL.
FRASES S:
26:
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGAR INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE
AGUA Y CONSULTAR AL MÉDICO.
36: USAR ROPA PROTECTORA ADECUADA.
COMPONENTES:
MONO FOSFATO DE AMONIO:
CLASIFICACIÓN DE LA CEE: NOCIVO.
FRASES R:
22: NOCIVO POR INGESTIÓN.
36/37/38: IRRITA LOS OJOS, SISTEMA RESPIRATORIO Y LA PIEL.
FRASES S:
26:
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGAR INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE
AGUA Y CONSULTAR AL MÉDICO.
36: USAR ROPA PROTECTORA ADECUADA.
SULFATO DE AMONIO:
CLASIFICACIÓN DE LA CEE: IRRITANTE
FRASES R:
22: NOCIVO POR INGESTIÓN.
36/37/38: IRRITA LOS OJOS, SISTEMA RESPIRATORIO Y LA PIEL.
FRASES S:
26:
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, ENJUAGAR INMEDIATAMENTE CON ABUNDANTE
AGUA Y CONSULTAR AL MÉDICO.
36: USAR ROPA PROTECTORA ADECUADA.
INFORMACIÓN REGULATORIA FEDERAL EE. UU.:
NINGUNO DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS EN ESTE PRODUCTO ESTÁN BAJO LAS
OBLIGACIONES DE REPORTE DE LA LEY SARA O TIENE CANTIDADES DE PLANIFICACIÓN
DE UMBRAL SARA (TPQS) O CANTIDADES REPORTABLES CERCLA (RQ), O SON REGULADOS
BAJO TSCA 8 (D).
INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES ESTATALES:
LOS QUÍMICOS EN ESTE PRODUCTO ESTÁN CUBIERTOS BAJO NORMAS ESPECÍFICAS DEL
ESTADO, COMO DENOTA ABAJO:
ALASKA - SUSTANCIAS TÓXICAS Y PELIGROSASDESIGNADAS: NINGUNO
CALIFORNIA - LÍMITES PERMISIBLES DE EXPOSICIÓN PARA CONTAMINANTES QUÍMICOS:
NINGUNO
FLORIDA - LISTA DE SUSTANCIAS: SULFATO DE POLVO MICA, AMONIO
ILLINOIS - LISTA DE SUSTANCIAS TOXICAS: NINGUNO
KANSAS - SECCIÓN 302/303 DE LA LISTA: NINGUNO
MASSACHUSETTS - LISTA DE SUSTANCIAS: POLVO DE MICA, SULFATO DE AMONIO
MINNESOTA - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: NINGUNO
MISSOURI - INFORMACIÓN DEL EMPLEADOR / LISTA DE SUSTANCIAS TOXICAS: NINGUNO
NEW JERSEY - DERECHO A CONOCER LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: NINGUNO
DAKOTA DEL NORTE - LISTA DE PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS, CANTIDADES
REPORTABLES: NINGUNO
PENSILVANIA - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: NINGUNO
RHODE ISLAND - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS:
MICA PROTECTORA, SULFATO DE AMONIO
TEXAS - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: NO
VIRGINIA OCCIDENTAL - LISTA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS: NINGUNO
WISCONSIN - SUSTANCIAS TOXICAS Y PELIGROSAS: NINGUNO
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA:
EL COMPONENTE NO APARECE EN LA LISTA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA.
| 16. OTRAS INFORMACIONES | |
ESTA HDS CUMPLE CON LOS REQUISITOS EN EE. UU., REINO UNIDO, CANADÁ,
AUSTRALIA, Y LOS REGLAMENTOS O NORMAS DE LA CEE, Y CUMPLE CON LO PROPUESTO
EN EL FORMATO 2003 ANSI Z400. 1.
LA INFORMACIÓN CONTENIDA SE DA DE BUENA FE, PERO NO DA NINGUNA GARANTÍA,
EXPRESA OIMPLÍCITA,. ACTUALIZADO POR LINDSAY R. HILL, CIH.
AB