Common Name: NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES
Manufacturer: RAYOVAC
MSDS Revision Date: 7/19/2010
MSDS Format: No Format Specified
   
Grainger Item Number(s): 1WC66, 1WC67, 1WC68, 2CUP7, 2CUP8, 3AXH8, 3AXH9, 3JA20, 3JA21, 3WA27, 3WA28, 4VT93, 4VT99, 5HB63, 5HB64, 5HB66
Manufacturer Model Number(s):



MSDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the MSDS.
1. IDENTIFICACIÓN 
2. INGREDIENTES 
3. PROPIEDADES FÍSICAS 
4. DATOS PELIGROSOS DE EXPLOSION Y FUEGO 
5. DATOS DE PELIGROS A LA SALUD 
6. DATOS DE REACTIVIDAD 
7. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS 
8. INFORMACION DE PROTECCION 
9. PRECAUCIONES ESPECIALES 
10. SARA 313 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES

FABRICANTE: RAYOVAC

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 7/19/2010

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
1WC66, 1WC67, 1WC68, 2CUP7, 2CUP8, 3AXH8, 3AXH9, 3JA20, 3JA21, 3WA27,
3WA28, 4VT93, 4VT99, 5HB63, 5HB64, 5HB66

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
11S14/R 115-125V, IC3715-4, IC3724-4, NM1604-1BI, NM713-2, NM714-2,
NM715-4, NM724-4, RC-116DG, RC-151DGE, RC-828

RAYOVAC(R*)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

RAYOVAC CORPORATION
601 RAYOVAC DRIVE
MADISON WI 53711

TELÉFONO: 608-275-3340

FAX: 608-275-4577

HTTP://WWW.RAYOVAC.COM

1. QUEREMOS INFORMAR A NUESTROS CLIENTES QUE ESTAS BATERIAS SON ARTICULOS
EXENTOS Y NO ESTAN SUJETAS A LA 29 CFR 1910.1200 REQUISITOS OSHA, O LOS
REQUISITOS DE WHMIS DE CANADÁ Y LAS HOJAS SE SUMINISTRA COMO UN SERVICIO
PARA USTED.

PARA OTRAS MSDS E INFORMACIÓN RELACIONADA, VISITE:
HTTP: // WWW.RAYOVAC.COM/TECHNICAL/MSDS.HTM


1. IDENTIFICACIÓN 


NOMBRE DEL PRODUCTO: NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES

TAMAÑO: TODOS

TELÉFONO DE EMERGENCIA (CHEMTREC, 24 H): 800 424 9300

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE: 608-275-2482

FECHA DE EDICIÓN: 7/19/2010

PREPARADA POR: KEVIN J. DOMACK


2. INGREDIENTES 


COMPONENTE                NÚMERO CAS      %         TLV*

NÍQUEL Y COMPUESTOS       7440-02-0       30 - 40   1.0 MG/M3 (COMPUESTO
                                                    SOLUBLE, TWA)

ACERO                                     15 - 25

HIDRÓXIDO DE POTASIO      1310-58-3       10 - 15   NO LISTADO
                                                    (PARA SOLUCIÓN)

COBALTO Y COMPUESTOS      7440-48-4        4 - 8    0.1 MG/M3 (TWA)

MANGANESO                 7439-96-5       <2        C: 5 MG/M3 (TWA)

ALUMINIO                  7429-90-5       <1        15 MG/M3
                                                    (POLVO TOT., TWA)

LANTANO, ZINC             7440-66-6 (Zn)   5 - 20   5 MG/M3
                                                    (ZnO, HUMO, TWA)

AGUA, PAPEL, PLÁSTICO,                    BALANCE
OTROS

*FUENTE: OSHA 29 CFR 1910.1000 TABLA Z-1, 2 O 3

3-01-2010


3. PROPIEDADES FÍSICAS 


PUNTO DE EBULLICIÓN @ 760 MMHg (DEG. C): NA

PRESIÓN DE VAPOR (MMHg @ 25 DEG. C): NA

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): NA

DENSIDAD (GRAMOS/CC): NA

% VOLÁTILES POR VOLUMEN: NA

VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (ACETATO DE BUTILO: 1): NA

ESTADO FÍSICO: NA

SOLUBILIDAD EN AGUA: N.A

PH: NA

ASPECTO Y OLOR: OBJETO SÓLIDO GEOMÉTRICO


4. DATOS PELIGROSOS DE EXPLOSION Y FUEGO 


PUNTO DE INFLAMACIÓN: N/A.

LIMITE DE EXPLOSIVIDAD INFERIOR: N/A
LIMITE DE EXPLOSIVIDAD SUPERIOR: N/A

MEDIO DE EXTINCIÓN: USE AGUA, ESPUMA O POLVO SECO, COMO SEA APROPIADO.

AUTO-IGNICIÓN: NA

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:
COMO EN CUALQUIER INCENDIO, USE APARATO DE RESPIRACIÓN AUTO-CONTENIDO PARA
EVITAR INHALACIÓN DE PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS
(VER SECCIÓN 2).

PELIGROS ESPECIALES DE EXPLOSIÓN Y FUEGO:
COMO CUALQUIER CONTENEDOR CERRADO, LAS BATERIAS PUEDEN ROMPERSE CUANDO SON
EXPUESTAS AL CALOR EXCESIVO, ESTO PODRÍA RESULTAR EN LA LIBERACIÓNDE
MATERIALES INFLAMABLES Y CORROSIVOS


5. DATOS DE PELIGROS A LA SALUD 


LÍMITES DE VALOR UMBRAL (TLV) Y FUENTE: NA

EFECTOS DE UNA SOBREEXPOSICIÓN:
NINGUNO. (EN SITUACIÓN DE FUEGO O RUPTURA, VER SECCIÓN 2 Y SECCIÓN 4)

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE PRIMEROS AUXILIOS:

PIEL Y OJOS:
EN EL EVENTO QUE LAS BATERIAS SE ROMPAN, LAVE LA PIEL EXPUESTA CON GRANDES
CANTIDADES DE AGUA TIBIA POR UN MINIMO DE 15 MINUTOS. OBTENGA ATENCIÓN
MÉDICA INMEDIATA PARA LOS OJOS. LAVE LA PIEL CON AGUA Y JABÓN.

INGESTIÓN:
SI USTED O SU DOCTOR SOSPECHAN QUE UNA BATERÍA PUDO SER INGERIDA, PARA
ASISTENCIA EN LOS ESTADOS UNIDOS LLAME A LA LÍNEA DIRECTA DE INGESTIÓN DE
BATERÍAS NACIONAL, EN CUALQUIER MOMENTO AL 625-3333.

EN CANADÁ: 416-813-5900

PARA MAS INFORMACIÓN, VISITE:
HTTP:// WWW.NEMA.ORG.GOV/EHS/COMMITTEES/DRYBAT/


6. DATOS DE REACTIVIDAD 


ESTABLE O INESTABLE: ESTABLE

INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): NA

PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: NA

TEMPERATURA DE DESCOMPOSICÓN: NA

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRIRÁ.

CONDICIONES A EVITAR: CORTES ELÉCTRICOS.


7. PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES Y FUGAS 


PROCEDIMIENTOS PARA CONTENER Y LIMPIAR FUGAS O DERRAMES:
EN CASO DE RUPTURA DE BATERÍA, EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y RECOGER
TODO EL MATERIAL LIBERADO EN UN RECIPIENTE METÁLICO CON REVESTIMIENTO
PLÁSTICO.

PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN:
REPORTE TODOS LOS DERRAMES DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS REPORTABLES
LOCALES, ESTATAL Y FEDERALES.

DISPOSICIÓN DE DESECHOS:
RESIDUOSDE BATERÍAS HIDRURO METAL NÍQUEL NO SE CONSIDERAN RESIDUOS
PELIGROSOS POR EE.UU. EPA. SU RECOLECCIÓN Y RECICLAJE NO ES REQUERIDO POR
LA LEY FEDERAL EE.UU..

CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR BATERÍAS PARA DETALLES SOBRE OPCIONES DE
RECICLADO Y ELIMINACIÓN O VISITE: HTTP://WWW.RBRC.ORG

PARA INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA ELIMINACIÓN O RECICLAJE OPCIONES,
VISITA: HTTP://WWW.NEMA.ORG/GOV/EHS/COMITÉS/DRYBAT


8. INFORMACION DE PROTECCION 


PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NA.

VENTILACIÓN:
ESCAPE LOCAL: NA
MECÁNICA (GENERAL): NA
ESPECIAL: NA
OTRA: NA

GUANTES DE PROTECCIÓN: NA

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: NA

OTRA ROPA DE PROTECCIÓN: NA


9. PRECAUCIONES ESPECIALES 


MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
ALMACENAR EN UN LUGAR SECO. ALMACENAMIENTO DE LAS BATERIAS JUNTAS SIN
EMPACAR PUEDE PROVOCAR CORTOCIRCUITO DE LAS BATERIASY ACUMULACIÓN DE CALOR.

TRANSPORTE-ENVÍO:
ESTOS SE CONSIDERAN PILAS DE CELDA-SECAY NO SON MERCANCÍA PELIGROSA PARA
EL TRANSPORTE.

EE.UU. DOT: VÉASE LA DISPOSICIÓN ESPECIAL 130

IMDG / OCÉANO: NO ENUMERADO

ICAO / AIR:
VER DISPOSICIÓN ESPECIALA123. ASIMISMO, SEÑALA PONER EL TÉRMINO "SIN
RESTRICCIONES" Y DISPOSICIÓN ESPECIAL A123SOBRE LA GUÍA AÉREA CUANDO UNA
GUÍA AÉREA SE EMITE.


10. SARA 313 


LA NOTIFICACIÓN NO SE REQUIERE POQUE ESTOS PRODUCTOS SON ARTICULOS (S) QUE
NO LIBERAN UNA SUSTANCIA QUÍMICA TÓXICA BAJO LAS CONDICIONES NORMALES DE
PROCESADO O UTILIZACIÓN.

AVISO:
LA INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES ESTABLECIDAS SE HACEN EN LA BUENA FE, SE
CREEN QUE SON EXACTAS A LA FECHA DE PREPARACIÓN. RAYOVAC CORPORATION NO
OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA.

NA = NO APLICA