Common Name: MOBILGEAR 600 XP 220
Manufacturer: EXXON MOBIL
SDS Revision Date: 11/5/2010
SDS Format: No Format Specified
   
Item Number(s): 4DNH4
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA 
SECCION 2 COMPOSICION/INFORMACION SOBRE INGREDIENTES 
SECCION 3 IDENTIFICACION DE RIESGOS 
SECCION 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCION 5 MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 
SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 
SECCION 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
SECCION 8 CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 
SECCION 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 
SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCION 11 INFORMACION TOXICOLOGICA 
SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA 
SECCION 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 
SECCION 14 INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 
SECCION 15 INFORMACION REGLAMENTARIA 
SECCION 16 INFORMACION ADICIONAL 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: MOBILGEAR 600 XP 220

FABRICANTE: EXXON MOBIL

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 11/5/2010

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 4DNH4

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

EXXONMOBIL

NOMBRE DEL PRODUCTO: MOBILGEAR 600 XP 220

FECHA DE REVISION: 05 NOV 2010

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL


SECCION 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA 


NOMBRE DEL PRODUCTO: MOBILGEAR 600 XP 220

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: ACEITE BASE Y ADITIVOS

CÓDIGO DEL PRODUCTO: 201560401220, 613638-00, 97AE99

USO PREVISTO: ACEITE PARA ENGRANAJES

IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA:

SUPLIDOR:
EXXON MOBIL CORPORATION
3225 GALLOWS RD.
FAIRFAX, VA. 22037
USA

EMERGENCIAS PARA LA SALUD - 24 HORAS: 609-737-4411

TELÉFONO PARA EMERGENCIAS DURANTE EL TRANSPORTE: 800-424-9300

NUMERO DE TELÉFONO DE EXXONMOBIL PARA CONSULTAS SOBRE EL TRANSPORTE:
281-834-3296

INFORMACIÓNTÉCNICA DEL PRODUCTO: 800-662-4525, 800-947-9147

DIRECCIÓN DE INTERNET PARA OBTENER HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DELPRODUCTO:
HTTP://WWW.EXXON.COM
HTTP://WWW.MOBIL.COM


SECCION 2 COMPOSICION/INFORMACION SOBRE INGREDIENTES 


NO HAY SUSTANCIAS PELIGROSAS DECLARABLES O SUSTANCIASCOMPLEJAS.


SECCION 3 IDENTIFICACION DE RIESGOS 


ESTE PRODUCTO NO SE CONSIDERA COMO UN MATERIAL PELIGROSO SEGÚN
LOSLINEAMIENTOS NORMATIVOS (CONSULTE LA SECCIÓN 15).

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD:
ORDEN DE TOXICIDAD BAJO. LA EXPOSICIÓN EXCESIVA PUEDE RESULTAR EN
IRRITACIÓN DE LOS OJOS, LA PIEL O EL SISTEMA RESPIRATORIO.LA INYECCIÓN
DEBAJO DE LA PIEL Y A ALTA PRESIÓNPUEDE CAUSAR LESIONES SEVERAS.

IDENTIFICACIÓN DE RIESGO DE LA NFPA:
SALUD          0
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD    0

CLASIFICACIÓN DE RIESGOS DEL HMIS:
SALUD          0
INFLAMABILIDAD 1
REACTIVIDAD    0

NOTA:
ESTE PRODUCTO NO DEBE UTILIZARSE PARA CUALQUIER OTRO PROPÓSITO DISTINTO
ALDESCRITO EN LA SECCIÓN 1 SIN LA ASESORÍA DE UN EXPERTO. LOS ESTUDIOS
SOBRELA SALUD HAN DEMOSTRADO QUE LA EXPOSICIÓN A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS
PUEDEREPRESENTAR UN POSIBLE RIESGO PARA LA SALUD HUMANA Y QUE ESTE RIESGO
VARÍADE PERSONA A PERSONA.


SECCION 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


INHALACIÓN:
REMVER MAS ALLA DE LA EXPOSICIÓN. PARA LOS QUE PROPORCIONAR ASISTENCIA,
EVITE LA EXPOSICIÓN A USTED U OTROS. USE PROTECCIÓN RESPIRATORIA ADECUADA.
SI OCURRE IRRITACIÓN RESPIRATORIA, MAREOS, NÁUSEAS O PÉRDIDA DE
CONOCIMIENTO, BUSQUE ASISTENCIA MÉDICA DE INMEDIATO. SI DEJÓ DE RESPIRAR,
ASISTA CON VENTILACIÓN CON UN ELEMENTO MECÁNICO Ó USE RESUCITACIÓN BOCA A
LA BOCA

CONTACTO CON LA PIEL:
LAVE EL ÁREA AFECTADA CON AGUA Y JABÓN. SI ESTE PRODUCTO SE INYECTA
DENTROO DEBAJO DE LA PIEL O EN CUALQUIER PARTE DEL CUERPO, LA PERSONA
DEBE SEREVALUADA DE INMEDIATO POR UN MÉDICO COMO UNA EMERGENCIA
QUIRÚRGICA, INDEPENDIENTEMENTE DEL ASPECTO O TAMAÑO DE LA LESIÓN. AUNQUE
LOS SÍNTOMASINICIALES DE UNA INYECCIÓN A ALTA PRESIÓN PUEDEN SER MÍNIMOS O
NULOS, ELTRATAMIENTO QUIRÚRGICO OPORTUNO DURANTE LAS PRIMERAS HORAS PUEDE
REDUCIRSIGNIFICATIVAMENTE LA MAGNITUD DE LA LESIÓN.

CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGUE CON AGUA EN ABUNDANCIA. EN CASO DE IRRITACIÓN, OBTENGA
ATENCIÓNMÉDICA.

INGESTIÓN:
POR LO GENERAL, NO SE REQUIERE DE PRIMEROS AUXILIOS.
OBTENGA ATENCIÓNMÉDICA SI EL MALESTAR PERSISTE.


SECCION 5 MEDIDAS DE COMBATE CONTRA INCENDIOS 


MEDIOS DE EXTINCIÓN:

MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS:
UTILICE ATOMIZACIÓN DE AGUA, ESPUMA, QUÍMICO SECO O DIÓXIDO DE CARBONO(CO2)
PARA APAGAR LAS LLAMAS.

MEDIOS DE EXTINCIÓN INADECUADOS: CHORROS DIRECTOS DE AGUA

COMBATE DE INCENDIOS:

INSTRUCCIONES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
EVACUE EL ÁREA. EVITE QUE EL ESCURRIMIENTO PROVENIENTE DE LAS
ACTIVIDADESDE CONTROL DEL INCENDIO INGRESE A LOS CAUDALES Y A LOS SISTEMAS
DEALCANTARILLADO O AL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE. LAS PERSONAS ENCARGADAS
DECOMBATIR EL INCENDIO DEBEN UTILIZAR EQUIPOS DE PROTECCIÓN ESTÁNDAR.
SI ELINCENDIO ES EN UN SITIO CERRADO, TAMBIÉN DEBEN UTILIZAR UN
APARATORESPIRATORIO AUTÓNOMO. UTILICE AGUA ATOMIZADA PARA ENFRIAR EL FUEGO
Y LASSUPERFICIES EXPUESTAS AL FUEGO, ASÍ COMO PARA PROTEGER AL PERSONAL.

PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA COMBUSTIÓN:
HUMO, EMANACIONES, ÓXIDOS DE AZUFRE, ALDEHÍDOS, ÓXIDOS DE CARBONO,
PRODUCTOS DE UNA COMBUSTIÓN INCOMPLETA

PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD:

PUNTO DE INFLAMACIÓN (MÉTODO):
>200 DEG. C (392 DEG. F) (ASTM D-92)

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD (EN AIRE POR VOLUMEN, % APROXIMADO):
LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIÓN: 0,9
LÍMITE SUPERIOR DE EXPLOSIÓN: 7,0

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: N/D


SECCION 6 MEDIDAS EN CASO DE UNA LIBERACION ACCIDENTAL 


PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN:
EN CASO DE DERRAME O LIBERACIÓN ACCIDENTAL, NOTIFIQUE A LAS
AUTORIDADESCORRESPONDIENTES SEGÚN LA REGLAMENTACIÓN APLICABLE.
SEGÚN LAREGLAMENTACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS, ES OBLIGATORIO REPORTAR
CUALQUIERLIBERACIÓN DE ESTE MATERIAL AL MEDIO AMBIENTE QUE EXCEDA LA
CANTIDADREPORTABLE O CUALQUIER DERRAME DE ACEITE QUE PUDIERA INGRESAR
A CUALQUIERVÍA FLUVIAL, INCLUYENDO LOS ARROYOS SECOS/INTERMITENTES.
EL TELÉFONO DELCENTRO NACIONAL DE RESPUESTA ES (800) 424-8802.

CONTROL DE DERRAMES:

DERRAME TERRESTRE:
DETENGA EL DERRAME SI LO PUEDE HACER SIN RIESGO.
RECOBRE POR BOMBEO O CON UN ABSORBENTE ADECUADO.

DERRAME EN AGUA:
DETENGA EL DERRAME SI LO PUEDE HACER SIN RIESGO. CONFINE DE INMEDIATO EL
DERRAME UTILIZANDO BARRERAS. ADVIERTA A OTRAS EMBARCACIONES. RETIRAR DE LA
SUPERFICIE POR DESNATADO O CON ABSORBENTES ADECUADOS. BUSQUE EL CONSEJO DE
UN ESPECIALISTA ANTES DE USAR DISPERSANTES.

LAS RECOMENDACIONES PARA LOS DERRAMES TERRESTRES Y EN AGUA SE BASAN EN
LASSITUACIONES HIPOTÉTICAS MÁS PROBABLES; SIN EMBARGO, LAS CONDICIONES
GEOGRÁFICAS, EL VIENTO, LA TEMPERATURA Y LA DIRECCIÓN Y VELOCIDAD DE LAS
CORRIENTES Y LAS OLAS (EN EL CASO DE LOS DERRAMES EN AGUA) PUEDEN TENER
UNAINFLUENCIA CONSIDERABLE EN EL TIPO DE ACCIONES QUE DEBAN TOMARSE.
POR TALMOTIVO, CONSULTE A UN EXPERTO LOCAL.

NOTA:
LA REGLAMENTACIÓN LOCAL PUEDE PRESCRIBIR O LIMITAR LAS ACCIONES A TOMAR.

PRECAUCIONES AMBIENTAL:
HACER UN DIQUE MÁS ADELANTE DEL DERRAME LÍQUIDO PARA SU POSTERIOR
RECUPERACIÓN Y ELIMINACIÓN. EVITE EL INGRESO A VÍAS FLUVIALES, SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO, SÓTANOS OÁREAS REDUCIDAS.


SECCION 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


MANEJO:
PREVENGA PEQUEÑOS DERRAMES Y FUGAS PARA PREVENIR EL RIESGO DE
RESBALAMIENTO. EL MATERIAL PUEDE ACUMULAR CARGAS ESTÁTICAS QUE PUEDEN
CAUSAR UNA CHISPA ELÉCTRICA (FUENTE DE IGNICIÓN). CUANDO EL MATERIAL
SE MANEJA A GRANEL, UNA CHISPA ELÉCTRICA PODRÍA ENCENDER LOS VAPORES
INFLAMABLES DE LÍQUIDOS O RESIDUOS QUE PUEDAN ESTAR PRESENTES (POR EJEMPLO,
DURANTE OPERACIONES DE CONMUTADOR DE-CARGA). UTILICE LAS CONEXIONES Y/O
PROCEDIMIENTOS A TIERRA. SIN EMBARGO, LAS UNIÓN Y TIERRAS NO PODRÁN
ELIMINAR EL PELIGRO DE LA ACUMULACIÓN ESTÁTICA. CONSULTE LAS NORMAS
APLICABLES LOCALES DE ORIENTACIÓN. REFERENCIAS ADICIONALES INCLUYEN
INSTITUTO AMERICANO DEL PETRÓLEO 2003 (PROTECCIÓN CONTRA IGNICIONES
CAUSADAS POR ESTÁTICA, RELÁMPAGOS Y CORRIENTES ERRANTES) OAGENCIA
NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS 77 (PRÁCTICAS RECOMENDADASEN
ELECTRICIDAD ESTÁTICA) O CENELEC CLC / TR 50404 (ELECTROSTÁTICA - CÓDIGO DE
PRÁCTICAS PARA LA PREVENCIÓN DE RIESGOS DEBIDO A LA ELECTRICIDAD ESTÁTICA).

ACUMULACIÓN DE ESTÁTICA: ESTE MATERIAL NO ES UN ACUMULADOR DE ESTÁTICA.

ALMACENAMIENTO:
LA ELECCIÓN DE CONTENEDORES, POR EJEMPLO RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO,
PUEDE AFECTAR A UNA ACUMULACIÓN ESTÁTICA Y LA DISIPACIÓN. NO ALMACENAR EN
RECIPIENTES ABIERTOS O SIN ETIQUETAR. MANTENGA LEJOS DE MATERIALES
INCOMPATIBLES


SECCION 8 CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL 


LOS LIMITES/NORMAS PARA ESTE MATERIAL QUE PUEDEN SER FORMADOS CUANDO SE
MANEJA ESTE PRODUCTO:

CUANDO LOS VAPORES / AEROSOLES PUEDEN OCURRIR, SE RECOMIENDAN LAS
SIGUIENTES: 5 MG/3 - ACGIH TLV, 10 MG/M3 - ACGIH STEL, 5 MG/M3 - OSHA PEL

NOTA:
LOS LIMITES/NORMAS SE ENLISTAN A MANERA DE REFERENCIA, ÚNICAMENTE.
SIGA LAREGLAMENTACIÓN APLICABLE.

CONTROLES DE INGENIERÍA:
EL NIVEL DE PROTECCIÓN Y EL TIPO DE CONTROLES NECESARIOS VARÍA
DEPENDIENDODE LAS POSIBLES CONDICIONES DE EXPOSICIÓN.

MEDIDAS DE CONTROL A CONSIDERAR:
NO EXISTEN REQUERIMIENTOS ESPECIALES BAJO CONDICIONES DE USO NORMALESCONUNA
VENTILACIÓN ADECUADA.

PROTECCIÓN PERSONAL:
LA SELECCIÓN DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL VARIA EN BASE A LAS
POSIBLESCONDICIONES DE EXPOSICIÓN, ADEMÁS DE LAS APLICACIONES, LAS
PRÁCTICAS DEMANEJO, LA CONCENTRACIÓN Y LA VENTILACIÓN. A CONTINUACIÓN
SE DETALLA LAINFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SELECCIÓN DEL EQUIPO DE
PROTECCIÓN QUE DEBEUTILIZARSE CON ESTE MATERIAL EN BASE A UN USO NORMAL.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
EN CASO DE QUE LOS CONTROLES DE INGENIERÍA NO MANTENGAN LAS
CONCENTRACIONESDE LOS CONTAMINANTES AÉREOS A UN NIVEL ADECUADO PARA
PROTEGER LA SALUD DELUSUARIO, ES POSIBLE QUE SEA RECOMENDABLE UTILIZAR UN
RESPIRADOR APROBADO. LA SELECCIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL RESPIRADOR DEBEN
HACERSE EN CUMPLIMIENTOCON LA REGLAMENTACIÓN Y LAS NORMAS, EN CASO DE QUE
APLIQUEN.

LOS TIPOS DE RESPIRADORES QUE PUEDEN CONSIDERARSE PARA ESTE
MATERIALINCLUYEN:
POR LO GENERAL, NO SE REQUIERE DE UNA PROTECCIÓN BAJO CONDICIONES DE
USONORMALES Y CON UNA VENTILACIÓN ADECUADA.

EN EL CASO DE LAS CONCENTRACIONES AÉREAS ELEVADAS, UTILICE UN
RESPIRADOR DEAIRE SUMINISTRADO Y OPÉRELO EN EL MODO DE PRESIÓN POSITIVA.
LOSRESPIRADORES DE AIRE SUMINISTRADO CON BOTELLA DE ESCAPE PUEDEN
SERADECUADOS CUANDO LOS NIVELES DE OXÍGENO SEAN INADECUADOS Y LOS
MECANISMOSDE ADVERTENCIA DE GASES/VAPORES SEAN DEFICIENTES, O BIEN,
EN SITUACIONESDONDE SEA POSIBLE EXCEDER LA CAPACIDAD/CLASIFICACIÓN
DE LOS FILTROS PARA LAPURIFICACIÓN DEL AIRE.

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS:
LA INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL USO DE GUANTES SE BASA EN LOS DATOS
YLOS MATERIALES IMPRESOS PROVISTOS POR EL FABRICANTE DE LOS GUANTES.
LASCONDICIONES DE TRABAJO PUEDEN AFECTAR CONSIDERABLEMENTE LA DURABILIDAD
DELOS GUANTES; INSPECCIONE Y REEMPLACE LOS GUANTES DESGASTADOS O DAÑADOS.

LOS TIPOS DE GUANTES A CONSIDERAR PARA ESTE MATERIAL INCLUYEN:
NO SE REQUIERE DE UNA PROTECCIÓN DURANTE EL USO NORMAL DE ESTE PRODUCTO.

PROTECCIÓN PARA LOS OJOS:
SE RECOMIENDA EL USO DE GAFAS DE SEGURIDAD CON PROTECTORES LATERALES
ENAPLICACIONES DONDE SEA PROBABLE QUE OCURRA UN CONTACTO.

PROTECCIÓN PARA LA PIEL Y EL CUERPO:
LA INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL USO DE PRENDAS DE VESTIR SE BASA EN
LOSDATOS Y LOS MATERIALES IMPRESOS PROVISTOS POR EL FABRICANTE DE LAS
PRENDAS.

EL TIPO DE ROPA A CONSIDERAR PARA ESTE MATERIAL INCLUYE:
PROTECCIÓN DE LA PIEL NO SE REQUIERE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.
SEGÚN LAS BUENAS PRÁCTICAS DE HIGIENE INDUSTRIAL, SE DEBEN TOMAR
PRECAUCIONES PARA EVITAR CONTACTO CON LA PIEL

MEDIDAS DE HIGIENE ESPECÍFICAS:
SIEMPRE OBSERVE LAS BUENAS MEDIDAS DE HIGIENE PERSONAL, TALES COMO
LAVARSELAS MANOS DESPUÉS DE MANIPULAR EL MATERIAL Y ANTES DE COMER,
BEBER Y/OFUMAR. LAVE RUTINARIAMENTE LA ROPA DE TRABAJO Y EL EQUIPO DE
PROTECCIÓNPARA REMOVER LOS CONTAMINANTES. DESECHE LA ROPA Y EL CALZADO
CONTAMINADOQUE NO PUEDA LIMPIARSE. PONGA EN PRÁCTICA LAS MEDIDAS HABITUALES
DELIMPIEZA Y ASEO.

CONTROLES AMBIENTALES: CONSULTE LAS SECCIONES 6, 7, 12 Y 13.


SECCION 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 


NOTA:
LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICASSON PROVISTAS ABAJO.
CONTACTE AL PROVEEDOR PARA INFORMACIÓN ADICIONAL.

INFORMACIÓN GENERAL:
ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO
COLOR: ÁMBAR
OLOR: CARACTERÍSTICO

UMBRAL DE OLOR: N/D

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SALUD, LA SEGURIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE:
DENSIDAD RELATIVA (A 15 DEG. C): 0.894
PUNTO DE INFLAMACIÓN (MÉTODO): >204 DEG. C (400 DEG. F) (ASTM D-92)

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD (EN AIRE POR VOLUMEN, % APROXIMADO):
LÍMITE INFERIOR DE EXPLOSIÓN: 0,9
LÍMITE SUPERIOR DE EXPLOSIÓN: 7,0

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: N/D

PUNTO/RANGO DE EBULLICIÓN: >316 DEG. C (600 DEG. F)

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): >2 A 101 KPA

PRESIÓN DE VAPOR: <0.013 KPA (0.1 MMHg) A 20 DEG. C

VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (N-ACETATO DE BUTILO = 1): N/D

PH: N/A

COEFICIENTE DE SEPARACIÓN N-OCTANOL/AGUA: >3.5

SOLUBILIDAD EN AGUA: INSIGNIFICANTE

VISCOSIDAD:
220 CST (220 MM2/SEC) A 40 DEG. C
19 CST (19 MM2/SEC) A 100 DEG. C

PROPIEDADES OXIDANTES: CONSULTE LA SECCIÓN IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS.

INFORMACIÓN ADICIONAL:
PUNTO DE CONGELAMIENTO: N/D
PUNTO DE FUSIÓN: N/A
PUNTO DE GOTEO: -9 DEG. C (16 DEG. F)
EXTRACTO DMSO (SOLAMENTE ACEITE MINERAL), IP-346: <3% PESO


SECCION 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD: EL MATERIAL ES ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES.

CONDICIONES A EVITAR: CALOR EXCESIVO. FUENTES DE IGNICIÓN DE ALTA ENERGÍA.

MATERIALES A EVITAR: OXIDANTES FUERTES

PRODUCTOS PELIGROSOS RESULTANTES DE LA DESCOMPOSICIÓN:
EL MATERIAL NO SE DESCOMPONE A TEMPERATURA AMBIENTE.

POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO SE PRODUCE.


SECCION 11 INFORMACION TOXICOLOGICA 


TOXICIDAD AGUDA:

RUTA DE EXPOSICIÓN               CONCLUSIÓN / COMENTARIOS

INHALACIÓN:

TOXICIDAD:                       MINIMAMENTE TÓXICO. BASADO ENDATOS DE
LC: >5000 MG/M3.                 PRUEBAS PARAMATERIALES ESTRUCTURALMENTE
                                 SIMILARES

IRRITACIÓN:                      RIESGO INSIGNIFICANTE A TEMPERATURAS DE
SIN INFORMACIÓN DE PUNTO FINAL.  MANEJO NORMALES/AMBIENTE. BASADO EN LA
                                 EVALUACIÓN DE LOS COMPONENTES

INGESTIÓN:

TOXICIDAD (RATAS):               MINIMAMENTE TÓXICO. BASADO ENDATOS DE
LD50: >5000 MG/KG                PRUEBAS PARA MATERIAL ESESTRUCTURALMENTE
                                 SIMILARES.

PIEL:
TOXICIDAD (CONEJOS):             MINIMAMENTE TÓXICO. BASADO ENDATOS DE
LD50: >5000 MG/KG                PRUEBAS PARA MATERIALES ESTRUCTURALMENTE
                                 SIMILARES.

IRRITACIÓN (CONEJOS):            IRRITACIÓN INSIGNIFICANTE PARALA PIEL
INFORMACIÓN DISPONIBLE.          A TEMPERATURAAMBIENTE. BASADO EN LA
                                 EVALUACIÓN DE LOS COMPONENTES.

OJOS:
IRRITACIÓN (CONEJOS):            PUEDE CAUSAR MALESTAR LEVE Y ACORTO PLAZO
INFORMACIÓN DISPONIBLE.          EN LOS OJOS. BASADO EN LA EVALUACIÓN DE
                                 LOS COMPONENTES.

EFECTOS CRÓNICOS/OTROS EFECTOS:

PARA EL PROPIO PRODUCTO:
REPETIDA O PROLONGADA EXPOSICION PUEDE CAUSAR IRRITACION A LA PIEL, OJOS O
TRACTO RESPIRATORIO.

CONTENIDO:

ACEITE BASE SINTÉTICO:
NO ES CARCINÓGENO EN PRUEBAS CON ANIMALES. MATERIAL REPRESENTATIVO QUE PASA
LA PRUEBA AMES MODIFICADA IP-346, Y / U OTRAS PRUEBAS. ESTUDIOS DÉRMICOS Y
DE INHALACIÓN MOSTRARON EFECTOS MÍNIMOS; INFILTRACIÓN NO ESPECÍFICA
PULMONAR DE CÉLULAS INMUNES, DEPOSICIÓN DE ACEITE Y FORMACIÓN DE
GRANULOMAS MÍNIMO. NO SENSIBILIZANTE EN ANIMALES DE PRUEBA.

SE CUENTA CON INFORMACIÓN ADICIONAL DISPONIBLE BAJO SOLICITUD.

LOS SIGUIENTES COMPONENTES DEL PRODUCTO APARECEN EN LAS LISTAS
RELACIONADASA CONTINUACIÓN: NINGUNO.

LISTAS NORMATIVAS CONSULTADAS:
1 = NTP CARC
2 = NTP SUS
3 = IARC 1
4 = IARC 2A
5 = IARC 2B
6 = OSHA CARC


SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA 


LA INFORMACIÓN PROVISTA SE BASA EN DATOS DISPONIBLES SOBRE EL MATERIAL,
LOSCOMPONENTES DEL MATERIAL Y OTROS MATERIALES SIMILARES.

ECOTOXICIDAD:
MATERIAL: NO SE PREVÉ QUE CAUSE DAÑOS A LOS ORGANISMOS ACUÁTICOS.

MOVILIDAD:

COMPONENTE DE ACEITE BASE:
ES DE BAJA SOLUBILIDAD, POR LO QUE FLOTA Y PUEDE MIGRAR DEL AGUA A
LATIERRA. SE SEPARA Y FORMA SEDIMENTOS Y SOLIDOS DE AGUAS RESIDUALES.

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD:

BIODEGRADACIÓN:
COMPONENTE DE ACEITE BASE: SE ESPERA QUE SEA INHERENTEMENTE BIODEGRADABLE

POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN:

COMPONENTE DE ACEITE BASE:
TIENE EL POTENCIAL DE BIOACUMULARSE, SIN EMBARGO METABOLISMO O LAS
PROPIEDADES FÍSICAS PUEDEN REDUCIR LA BIOCONCENTRACIÓN O EL LÍMITE DE
BIODISPONIBILIDAD.


SECCION 13 CONSIDERACIONES DE ELIMINACION 


LAS RECOMENDACIONES DE ELIMINACIÓN SE BASAN EN EL MATERIAL TAL Y COMO
FUEPROVISTO. LA ELIMINACIÓN DEBE HACERSE EN CUMPLIMIENTO CON LA
REGLAMENTACIÓNY LAS LEYES VIGENTES Y APLICABLES, TOMANDO EN CUENTA
LASCARACTERÍSTICASDEL MATERIAL AL MOMENTO DE SU ELIMINACIÓN.

RECOMENDACIONES DE ELIMINACIÓN:
EL PRODUCTO PUEDE QUEMARSE EN UN QUEMADOR CERRADO Y CONTROLADO A FIN
DEAPROVECHAR SU VALOR COMO COMBUSTIBLE O PUEDE INCINERARSE BAJOSUPERVISIÓN
ATEMPERATURAS MUY ALTAS PARA EVITAR LA FORMACIÓN DEPRODUCTOS
INDESEABLESGENERADOS POR LA COMBUSTIÓN.

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA SOBRE LA ELIMINACIÓN:

INFORMACIÓN DE LA LEY RCRA:
EN NUESTRA OPINIÓN, EL PRODUCTO NO UTILIZADO NO ESTÁ CONSIDERADO
ESPECÍFICAMENTE POR LA EPA COMO UN DESECHO PELIGROSO (40 CFR, PARTE
261D) YSU FÓRMULA TAMPOCO CONTIENE MATERIALES CONSIDERADOS COMO
DESECHOSPELIGROSOS. EL MATERIAL NO EXHIBE LAS CARACTERÍSTICAS PELIGROSAS
DEINFLAMABILIDAD, CORROSIVIDAD O REACTIVIDAD Y SU FÓRMULA NO
CONTIENECONTAMINANTES SEGÚN LA PRUEBA PARA DETERMINAR LA CARACTERÍSTICA
DETOXICIDAD POR LIXIVIACIÓN. SIN EMBARGO, EL PRODUCTO USADO PUEDE
ESTARREGULADO.

ADVERTENCIA SOBRE CONTENEDORES VACÍOS:

TEXTO DE LAS ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN:
LOS CONTENEDORES VACÍOS PUEDEN CONSERVAR RESIDUOS PELIGROSOS.
EVITEPRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, COBRE SOLDAR, PERFORAR, ESMERILAR O
EXPONER LOSCONTENDORES AL CALOR, LAS LLAMAS, LAS CHISPAS, LA ELECTRICIDAD
ESTÁTICA YOTRAS FUENTES DE IGNICIÓN; ES POSIBLE QUE EXPLOTEN Y CAUSEN
LESIONES EINCLUSO LA MUERTE. NO INTENTE RELLENAR O LIMPIAR UN CONTENEDOR,
YA QUE LOSRESIDUOS SON DIFÍCILES DE REMOVER. LOS TAMBORES VACÍOS DEBEN
VACIARSE POR COMPLETO, SELLARSE CON UN TAPÓN Y ENVIARSE OPORTUNAMENTE A UN
SERVICIO DEREACONDICIONAMIENTO DE TAMBORES. TODOS LOS CONTENEDORES DEBEN
DESECHARSE DEMANERA SEGURA PARA EL MEDIO AMBIENTE Y EN CUMPLIMIENTO CON
LAREGLAMENTACIÓN GUBERNAMENTAL. NO PRESURIZAR, CORTAR, SOLDAR, PERFORAR,
MOLER NI EXPONER TALES RECIPIENTES A CALOR, LLAMAS, CHISPAS, ELECTRICIDAD
ESTATICA U OTRAS FUENTES DE IGNICIÓN. PUEDEN EXPLOTAR Y CAUSAR LESIONESO
LA MUERTE.


SECCION 14 INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE 


TERRESTRE (DOT): NO ESTÁ REGULADO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE

TERRESTRE (TDG): NO ESTÁ REGULADO PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE

MARÍTIMO (IMDG):
NO ESTÁ REGULADO PARA EL TRANSPORTE MARÍTIMO SEGÚN EL IMDG.

AÉREO (IATA): NO ESTÁ REGULADO PARA EL TRANSPORTE AÉREO


SECCION 15 INFORMACION REGLAMENTARIA 


NORMA DE COMUNICACIÓN DE RIESGOS DE LA OSHA:
CUANDO SE UTILIZA PARA LOS PROPÓSITOS PREVISTOS, ESTE PRODUCTO NO
ESTÁCLASIFICADO COMO UN MATERIAL PELIGROSO SEGÚN EL CÓDIGO29 CFR 1910.1200
DELA OSHA.

LISTA DEL INVENTARIO NACIONAL DE PRODUCTOS QUÍMICOS: AICS, EINECS, ENCS

CASOS ESPECIALES:

INVENTARIO         ESTATUS

NDSL               APLICAN RESTRICCIONES

EPCRA: ESTE MATERIAL NO CONTIENE SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS.

CATEGORÍAS DE RIESGOS DOCUMENTABLES SEGÚN LA LEY SARA (311/312): NINGUNA.

INVENTARIO DE LIBERACIÓN DE MATERIALES TÓXICOS DE LA LEY SARA (313):
ESTE MATERIAL NO CONTIENE QUIMICOS SUJETOS A LOS REQUERIMIENTOS DE
NOTIFICACION DEL SUPLIDOR DEL PROGRAMA DE LIBERACION DE TOXICOS SARA 313.

LOS SIGUIENTES COMPONENTES DEL PRODUCTO APARECEN EN LAS LISTASRELACIONADASA
CONTINUACIÓN: NINGUNO

LISTAS NORMATIVAS CONSULTADAS:
1 = ACGIH TODAS
2 = ACGIH A1
3 = ACGIH A2
4 = OSHA Z
5 = TSCA 4
6 = TSCA 5A2
7 = TSCA 5E
8 = TSCA 6
9 = TSCA 12B
10 = CAP 65 CARC
11 = CA P65 REPRO
12 = CA DERECHO DE SABER
13 = IL DERECHO DE SABER
14 = LA DERECHO DE SABER
15 = MI 293
16 = MN DERECHO DE SABER
17 = NJ DERECHO DE SABER
18 = PA DERECHO DE SABER
19 = RI DERECHO DE SABER

CÓDIGO:
CARC = CARCINÓGENO
REPRO = REPRODUCTIVO


SECCION 16 INFORMACION ADICIONAL 


N/D = NO SE HA DETERMINADO

N/A = NO APLICA

ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD CONTIENE LAS SIGUIENTES REVISIONES:

CAMBIOS DE LA REVISIÓN:

SECCIÓN 06: PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 13: RECOMENDACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN - NOTA FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 08: PROTECCIÓN PERSONAL FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 08: PROTECCIÓN DE LAS MANOS FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 07: MANEJO Y ALMACENAMIENTO - MANEJO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 07: MANEJO Y ALMACENAMIENTO - FRASES DE ALMACENAMIENTO MODIFICADA.

SECCIÓN 11: DÉRMICAS LETALES DE LAS PRUEBAS FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN DE PRUEBAS ORALES LETALES FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 11: INHALACIÓN IRRITACIÓN DATOS DE PRUEBA FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 05: PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 06: LIBERACIÓN ACCIDENTAL-TRATAMIENTO DE DERRAME-AGUA MODIFICADA.

SECCIÓN 09: DENSIDAD RELATIVA - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 09: PUNTO C (F) SE MODIFICÓ.

SECCIÓN 09: VISCOSIDAD FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: MAR (IMDG) - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: AIRE (IATA) - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: TIERRA (TDG) - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: TIERRA (DOT) - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 15: LISTA DE MENCIÓN DE MESA - ENCABEZADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: TIERRA (DOT) - DEFAULT FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: TIERRA (TDG) DEFAULT FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: MAR (IMDG) - DEFAULT FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 14: AIRE (IATA) - DEFAULT FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 15:
LISTADO DEL INVENTARIO QUÍMICO NACIONAL - ENCABEZADO MODIFICADO.

SECCIÓN 15: INVENTARIO QUÍMICO NACIONAL LISTADO FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 16: CÓDIGO DE MHCS FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 08: LÍMITES/ESTÁNDARES DE EXPOSICIÓN MODIFICADO. IDENTIFICACIÓN DE
PELIGROS: OSHA - PUEDE SER PELIGROSA EXPOSICIÓN FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 06: PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 09: PROPIEDADES OXIDANTES FUE MODIFICADO.

SECCIÓN 01:
LA EMPRESA MÉTODOS DE CONTACTO ORDENADAS POR PRIORIDAD FUE MODIFICADO.

LA INFORMACIÓN Y LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN ESTE DOCUMENTO
SON PRECISAS Y EXACTAS EN OPINIÓN DE EXXONMOBIL A LA FECHA DE SU
PUBLICACIÓN. PÓNGASE EN CONTACTO CON EXXONMOBIL PARA VERIFICAR SI ESTA ES
LA VERSIÓN MASRECIENTE DEL DOCUMENTO. EL USUARIO DEBE EVALUAR Y ANALIZAR
LA INFORMACIÓN YLAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS EN LA HOJA DE DATOS DE
SEGURIDAD DELPRODUCTO. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO VERIFICAR QUE EL
PRODUCTO SEAIDÓNEO PARA EL USO PREVISTO. SI EL COMPRADOR VUELVE A EMPACAR
EL PRODUCTO,ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO VERIFICAR QUE SE INCLUYA LA
INFORMACIÓNSOBRE LA SALUD, LA SEGURIDAD Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN
NECESARIA. ESOBLIGATORIO INFORMAR LAS ADVERTENCIAS APROPIADAS Y LOS
PROCEDIMIENTOS DEMANEJO SEGURO AL USUARIO O A LA PERSONA QUE MANIPULA
EL PRODUCTO. SEPROHÍBE ESTRICTAMENTE LA ALTERACIÓN DE ESTE DOCUMENTO.
A EXCEPCIÓN DE LOREQUERIDO POR LAS LEYES, SE PROHÍBE LA RETRANSMISIÓN O
RE PUBLICACIÓN DEESTE DOCUMENTO, YA SEA PARCIAL O TOTALMENTE. EL TÉRMINO
"EXXONMOBIL" PUEDEINCLUIR A EXXON MOBIL CHEMICAL COMPANY, EXXONMOBIL
CORPORATION Y/OCUALQUIERA DE SUS FILIALES.

PARA USO INTERNO ÚNICAMENTE:

MHC: 0B,0B,0,0,0,0

PPEC: A

DGN: 7077874XUS (1012017)

COPYRIGHT 2002 EXXON MOBIL CORPORATION, DERECHOS RESERVADOS.