| Common Name: | GS-1 / E, GS-2 / E, GS-3 / E, GS-101 / E |
| Manufacturer: | SPECTRONICS |
| SDS Revision Date: | 9/3/2009 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 14A013 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE
NOMBRE COMÚN: GS-1/E, GS-2/E, GS-3/E, GS-101/E
FABRICANTE: SPECTRONICS
FECHA DE REVISIÓN DE LA MSDS: 3/9/2009
NÚMERO(S) DE ARTÍCULO GRAINGER: 14A013
NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
SPECTRONIC CORPORATION
SERIES GS/E
EFECTIVODESDE: 03/09/09
REEMPLAZA: 18/05/07
| 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑÍA |  |
NOMBRE DEL PRODUCTO: GS-1 / E, GS-2 / E, GS-3 / E, GS-101 / E.
DESCRIPCIÓN:
TINTE FLUORESCENTE PARA AIRES ACONDICIONADOS Y SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN
QUE USAN LUBRICANTES POLIOLESTER
USO: DETECCIÓN DE FUGAS
TELÉFONO PARA EMERGENCIAS:
800-424-9300 (24 HORAS) CHEMTREC, LLAME POR COBRAR FUERA DEL CONTINENTE
EE.UU.: 703-527-3887.
INFORMACIÓN DE LA EMPRESA:
SPECTRONICS CORPORATION
956 BRUSHHOLLOW ROAD
WESTBURY, NY 11590
800-274-8888.
PARA LLAMADAS CONTINENTALES ORIGINADAS FUERADE EE.UU.: 516-333-4840.
| 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES | |
PRODUCTO NOMBRE COMÚN / NÚMERO % W PEL (MG/M3) TLV (MG/M3)
NOMBRE QUÍMICO CAS
GS - 1 / E TINTE NAFTALIMIDA 5-10 NO NO
VER ABAJO DISPONIBLE DISPONIBLE.
ACEITE 90-95 5 * 5 *
POLIOLESTERVER
ABAJO
GS - 2 / E TINTE 10-15 NO NO
NAFTALIMIDAVER DISPONIBLE DISPONIBLE
ABAJO
ACEITE 85-90 5 * 5 *
POLIOLESTERLVER
ABAJO
GS - 3 / E TINTE NAFTALIMIDA 15-20 NO NO
VER ABAJO DISPONIBLE DISPONIBLE
ACEITE 80-85 5 * 5 *
POLIOLESTERVER
ABAJO
GS - 101 / E TINTE NAFTALIMIDA 15-20 NO NO
VER ABAJO DISPONIBLE DISPONIBLE
ACEITE 80-85 5 * 5 *
POLIOLESTERVER
ABAJO
POLIOLESTER ACEITE:
LA IDENTIDAD ESPECÍFICA SE HA RETENIDO COMO SECRETO COMERCIAL. NÚMERO DE
REGISTRODE SECRETO DE COMERCIO EN NEW JERSEY NJ EIN 80100312 - 5004P.
TINTE NAFTALIMIDA:
LA IDENTIDAD ESPECÍFICA SE HA RETENIDO COMO SECRETO COMERCIAL. NÚMERO DE
REGISTRO DE SECRETO DE COMERCIO EN NEW JERSEYNJ EIN 80100312 - 5002P.
* LÍMITES DE EXPOSICIÓN DE LA NEBLINA DE ACEITE EN EL AIRE:
ACEITE DE POLIOLESTER.
ACGIH TLV: 5 MG/M3, 8 HR
ACGIH STEL: 10 MG/M3
OSHA PEL: 5 MG/M3, 8 HR
| 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS | |
DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA:
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN LOS OJOS, PIEL Y VÍAS RESPIRATORIAS.
PRINCIPALES VÍAS DE EXPOSICIÓN: LOS OJOS. LA PIEL. INHALACIÓN (ASPIRACIÓN).
CONTACTO CON LOS OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE.
CONTACTO CON LA PIEL:
IRRITACIÓN, PUEDE PRODUCIRSE DESPUÉS DE UN CONTACTO PROLONGADO O REPETIDO.
INHALACIÓN (ASPIRACIÓN):
LOS VAPORES DE PROCESAMIENTO PUEDEN CAUSAR IRRITACIÓN DE LAS VÍAS
RESPIRATORIAS SUPERIORES
INGESTIÓN (TRAGADO): LA INGESTIÓN PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN GASTROINTESTINAL.
AGRAVACIÓN DE LAS CONDICIONES EXISTENTES:
UNA REVISIÓN DE LOS DATOS DISPONIBLES NO IDENTIFICA EL EMPEORAMIENTO DE
CUALQUIER CONDICIÓN MÉDICA EXISTENTE
CARCINOGENICIDAD:
ACGIH
IARC
NTP
OSHA
NAFTALIMIDA DYE: NO NONONO
POLIOLESTER ACEITE: NO NONONO
HMIS PELIGRO:
SALUD 1
FUEGO 1
REACTIVIDAD 0
| 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGAR LOS OJOS CON AGUA DURANTE 15 MINUTOS. EN CASO DE IRRITACIÓN,
CONSULTE A UN MÉDICO.
CONTACTO CON LA PIEL:
LAVE EL ÁREA AFECTADA CON AGUA Y JABÓN. EN CASO DE IRRITACIÓN, CONSULTE A
UN MÉDICO.
INHALACIÓN (ASPIRACIÓN):
RETIRE AL AIRE FRESCO. SI HAY SÍNTOMAS, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE
INMEDIATO, SI NO RESPIRA, DAR RESPIRACIÓN ARTIFICIAL.
INGESTIÓN (TRAGADO):
LLAME INMEDIATAMENTE AL MÉDICO. INDUCIR EL VÓMITO SÓLO COMO LO INDIQUE EL
PERSONAL MÉDICO.
| 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS | |
PUNTO DE INFLAMACIÓN: >400 DEG. F (204 DEG. C)
MÉTODO DE PRUEBA: NO SE HA PROBADO
LÍMITE EXPLOSIVO:
LEL (%): NO DETERMINADO
UEL (%): NO DETERMINADO
TEMPERATURA DE AUTO IGNICIÓN: NO DETERMINADA.
PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y COMBUSTIÓN, Y PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN:
HUMO, HOLLÍN, O VAPORES TÓXICOS / IRRITANTES (POR EJEMPLO, DIÓXIDO DE
CARBONO, MONÓXIDO, ETC.), ÓXIDOS DE NITRÓGENO.
PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
PUEDE LIBERAR VAPORES IRRITANTES O TÓXICOS, POR COMBUSTIÓN O
DESCOMPOSICIÓN.
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
INCENDIOS PEQUEÑOS:
UTILIZAR POLVO QUÍMICO SECO, DIÓXIDO DE CARBONO,HALÓN, ROCIADO DE AGUA O
ESPUMA.
PARA GRANDES INCENDIOS: USAR AGUA PULVERIZADA, NIEBLA O ESPUMA DE ALCOHOL.
PROCEDIMIENTOS / EQUIPO CONTRA INCENDIOS:
LOS BOMBEROS Y OTROS QUE PUEDEN ESTAR EXPUESTOS A LOS PRODUCTOS DE
COMBUSTIÓN DEBEN VESTIR EQUIPOS APROBADOS POR NIOSH, UN APARATO
RESPIRATORIO DE PRESIÓN POSITIVA AUTÓNOMO (SCBA) Y ROPA PROTECTORA.
| 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL | |
DERRAME CONTENCIÓN Y RECUPERACIÓN:
RECOGER CON MATERIAL ABSORBENTE, TALES COMO ARCILLA, SUELO O CUALQUIER
MATERIAL ABSORBENTECOMERCIAL DISPONIBLE. RECOGER EL COLORANTE RECUPERADO Y
EL ABSORBENTE EN BIDONESPARA LA ELIMINACIÓN.
ELIMINACIÓN:
INCINERE O ENTIERRE SEGÚN LAS NORMAS LOCALES, ESTATALES Y FEDERALES.
| 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO | |
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
ALMACENAR EN UN LUGAR FRESCO, SECO Y BIEN VENTILADO LEJOS DEL CALOR,
FUENTES DE IGNICIÓN Y LUZ SOLAR DIRECTA. SIEMPRE MANTENGA LOS RECIPIENTES
BIEN CERRADOS.
HIGIENE PERSONAL:
LÁVESE DESPUÉS DE MANEJARLO, ESPECIALMENTE ANTES DE COMER, BEBER, FUMAR O
USAR BAÑOS.
PRECAUCIONES DE CONTENEDORES VACÍOS:
NO REUTILICE EL RECIPIENTE VACÍO PARA CUALQUIER FINALIDAD.
| 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL | |
CONTROLES DE INGENIERÍA/VENTILACIÓN:
MANTENER LAS CONCENTRACIONES ATMOSFÉRICAS POR DEBAJO DE LOS LÍMITES DE
EXPOSICIÓN ESTABLECIDOS (VER PEL Y TLV EN LA SECCIÓN 2) PROPORCIONANDO UNA
VENTILACIÓN ADECUADA. LA VENTILACIÓNGENERAL(DILUIDO) ES ACEPTABLE.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS:
LLEVAR GAFAS PROTECTORAS. UN CENTRO DE LAVADO OCULAR DEBE ESTAR FÁCILMENTE
DISPONIBLE.
PROTECCIÓN DE LA PIEL:
USE ROPA PROTECTORA Y GUANTES IMPERMEABLES APROPIADOS.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
EVITE RESPIRAR EL VAPOR Y / O LA NIEBLA. SI LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN SON
EXCEDIDOS VISTA UN EQUIPO APROBADO POR NIOSH / OSHA. ALTAS CONCENTRACIONES
EN EL AIRE PUEDEN OBLIGAR A USAR APARATOS RESPIRATORIOS AUTÓNOMOS (SCBA) O
UN RESPIRADOR DE AIRE SUMINISTRADO. LOS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN
RESPIRATORIA DEBEN ESTAR EN CUMPLIMIENTO CON 29 CFR 1910.134.
| 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
APARIENCIA: ÁMBAR
OLOR: SUAVE
ESTADO FÍSICO: LÍQUIDO
GRAVEDAD ESPECÍFICA (AGUA = 1): 0.98
PRESIÓN DE VAPOR 68 DEG. F (20 DEG. C): <0.01 MMHg A 20 DEG. C
DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): >1
PORCENTAJE VOLÁTIL POR VOLUMEN (%): 0
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (ACETATO DE BUTILO = 1): <0.01
SOLUBILIDAD EN AGUA: INSOLUBLE
PH: NO APLICA
RANGO DE EBULLICIÓN: 400 DEG. F (204 DEG. C).
NOTA:
LOS DATOS FÍSICOS PRESENTADOS ARRIBA SON VALORES TÍPICOS Y NO DEBEN SER
CONSTITUIDOS COMO UNA ESPECIFICACIÓN.
| 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD QUÍMICA:
ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE ALMACENAMIENTO Y USO.
CONDICIONES A EVITAR: TEMPERATURAS ALTAS.
INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES: AGENTES OXIDANTES Y REDUCTORES
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: NO OCURRIRÁ.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:
LA COMBUSTIÓN PUEDE PRODUCIR MONÓXIDO Y DIÓXIDO DE CARBONO
| 11. INFORMACION TOXICOLOGICA | |
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE EN ESTE PRODUCTO.
| 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
NO HAY INFORMACIÓN DISPONIBLE EN ESTE PRODUCTO.
| 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION | |
ELIMINACIÓN:
DISPONGA DE ACUERDO CON TODAS LAS REGULACIONES LOCALES, ESTATALES Y
FEDERALES.
DECLARACIONES GENERALES:
LOS REGLAMENTOS FEDERALES PUEDEN APLICARSE EN UN CONTENEDOR VACÍO.
LOS REGLAMENTOS ESTATALES Y / O LOCALPUEDEN SER DIFERENTES.
INSTRUCCIONES ESPECIALES:
ASEGÚRESE DE COMUNICARSE CON EL GOBIERNO DE LAS AGENCIAS AMBIENTALES
ADECUADAS SIORIENTACIÓN ADICIONAL SE REQUIERE.
| 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE | |
DOT NOMBRE DE EMBARQUE: NO REGULADO
DOT ETIQUETA: NO APLICA
NUMERO IDENTIFICACIÓN DOT:
NO APLICA; ENVÍOS NO REGULADOS POR AIRE EN 49 CFR, IATA / ICAO Y LA IMO.
| 15. INFORMACIÓN LEGAL | |
INFORMACIÓN FEDERAL REGULATORIA DE EE.UU:
ESTE PRODUCTO NO ES CONSIDERADO PELIGROSO SEGÚN LA NORMA DE COMUNICACIÓN DE
PELIGROS OSHA (29 CFR 1910.1200).
SARA TÍTULO III:
QUÍMICOS DESTRUCTORES DEL OZONO: NO CONTIENE SUSTANCIAS REGULADAS.
SECCIÓN 302 - SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS:
NO CONTIENE SUSTANCIAS REGULADAS.
SECCIÓN 302-CANTIDAD REPORTABLE: NINGUNO.
SECCIÓN 311/312-CATEGORÍAS DE PELIGRO:
PELIGRO DE INCENDIO: NO
LIBERACIÓN REPENTINA DE PRESIÓN PELIGROSA: NO
RIESGO DE REACTIVIDAD: NO
INMEDIATO (GRAVE) PARA LA SALUD: SI
TARDÍO (CRÓNICO) PARA LA SALUD: NO.
SECCIÓN 313 PRODUCTOS QUÍMICOS TÓXICOS: NO CONTIENE SUSTANCIAS REGULADAS.
TSCA:
LOS COMPONENTES QUÍMICOS DE ESTE PRODUCTO ESTÁN CONTENIDOS EN LA SECCIÓN 8
(B) DE LAS LISTA INVENTARIODE SUSTANCIAS QUÍMICAS (40 CFR 710).
CERCLA: NO CONTIENE SUSTANCIAS REGULADAS.
ESTADO DE DERECHO A SABER:
PENSILVANIA - NEW JERSEY R - T - K:
NOMBRE CAS NO.: O NJ TSRN
TINTE NAFTALIMIDA: EIN 80100312 - 5002P
ACEITEPOLIOLESTER: EIN 80100312 - 5004P
CALIFORNIA - PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: LOS COMPONENTES NO REGULADOS.
CONEG: SIN DATOS DISPONIBLES.
CANADÁ: NO REGULADO
CEPA - NPRI: NO CONTIENE SUSTANCIAS REGULADAS.
| 16. OTRAS INFORMACIONES | |
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO:
UN BOLETÍN COMO ESTE NO PUEDE ESPERAR CUBRIR TODAS LAS POSIBLES SITUACIONES
INDIVIDUALES. COMO EL USUARIO TIENE LA RESPONSABILIDAD DE PROPORCIONAR UN
LUGAR DE TRABAJO SEGURO, TODOS LOS ASPECTOS DE UNA OPERACIÓN POR LOS
INDIVIDUOS DEBEN SER ANALIZADOS PARA DETERMINAR SI LAS PRECAUCIONES
(ADEMÁS DE LOS DESCRITOS AQUÍ) SON OBLIGATORIAS.CUALQUIER PELIGRO DE SALUD
Y SEGURIDAD EN ESTE DOCUMENTO DEBE SER NOTIFICADO A SUS CLIENTES Y
EMPLEADOS SEGÚN CORRESPONDA.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ES AL MEJOR DE NUESTRO
CONOCIMIENTO YOPINIÓN EXACTA. SIN EMBARGO, COMO LAS CONDICIONES DE MANEJO Y
USO ESTÁN MÁS ALLÁ DE NUESTRO CONTROL NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA DE
RESULTADOS Y NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS OCASIONADOS
POR EL USO DE ESTE MATERIAL. CUALQUIER PRODUCTO QUÍMICO PUEDE PRESENTAR
RIESGOS DESCONOCIDOS PARA LA SALUD Y DEBEN USARSE CON PRECAUCIÓN. AUNQUE SE
DESCRIBEN CIERTOS PELIGROS PRESENTES, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE ESTOS SON
LOS ÚNICOS PELIGROS QUE EXISTEN. LA DETERMINACIÓN FINAL ADECUADA DEL
QUÍMICO ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL USUARIO. NINGUNA REPRESENTACIÓN O
GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA CON RESPECTO A LA
INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO O LA QUÍMICA EN QUE LA
INFORMACIÓNSE REFIERE. ES RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS CUMPLIR CON
TODAS LASREGULACIONESFEDERALES, ESTATALES Y LOCALES LEYES.
NA = NO DISPONIBLE