Common Name: EXTREME SIMPLE GREEN AIRCRAFT & PRECISION CLEANER
Manufacturer: SUNSHINE MAKERS
MSDS Revision Date: 5/13/2013
MSDS Format: No Format Specified
   
Grainger Item Number(s): 22NX99, 6CMU6, 6CMU7, 6CMU8, 6WB63, 6WB64, 8DWX8, 8ZFE3, 9AT71, 9DVD5
Manufacturer Model Number(s):



MSDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the MSDS.
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA 
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES 
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA 
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO 
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE 
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGULADORA 
SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: EXTREME SIMPLE GREEN AIRCRAFT & PRECISION CLEANER

FABRICANTE: SUNSHINE MAKERS

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 5/13/2013

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
22NX99, 6CMU6, 6CMU7, 6CMU8, 6WB63, 6WB64, 8DWX8, 8ZFE3, 9AT71, 9DVD5

HOJA DE SEGURIDAD: EXTREME SIMPLE GREEN AIRCRAFT & PRECISION CLEANER

NO VERSION.: 13406-13B

FECHA DE EMISIÓN: 13 DE MAYO, 2013

REEMPLAZA LA FECHA: 29 DE ENERO, 2013

ANSI-Z400.1-2010


SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA 


NOMBRE DEL PRODUCTO: EXTREME SIMPLE GREEN AIRCRAFT & PRECISION CLEANER

NUMERO DE PARTES DEL FABRICANTE: POR FAVOR VER SECCION 16

COMPAÑÍA:
SUNSHINE MAKERS, INC.
15922 PACIFIC COAST HIGHWAY
HUNTINGTON BEACH, CA 92649
EE. UU.

TELÉFONO:
800-228-0709
562-795-6000 LUNES - VIERNES, 8 AM - 5 PM PST

FAX: 562-592-3830

TELÉFONO PARA EMERGENCIAS:
CHEM-TEL, SERVICIO DE EMERGENCIAS LAS 24 HORAS: 800-255-3924


SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS 


GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS:

PRECAUCIÓN. IRRITANTE. ES UN LÍQUIDO DE CLARO COLOREADO CON OLOR A
DETERGENTE / QUIMICO.

RUTAS DE EXPOSICION: CONTACTO OCULAR, PIEL, INHALACION

EFECTOS POTENCIALES EN LA SALUD:

CONTACTO CON LOS OJOS: MEDIANAMENTE IRRITANTE.

CONTACTO CON LA PIEL:
NO SE ESPERAN EFECTOS ADVERSOS EN CONDICIONES DE USO TÍPICAS. LA EXPOSICIÓN
PROLONGADA PUEDE CAUSAR RESEQUEDAD. LAS PERSONAS CON SENSIBILIDAD QUÍMICA
PUEDEN PRESENTAR IRRITACIÓN LEVE.

INGESTIÓN: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN ESTOMACAL O INTESTINAL SI SE INGIERE.

INHALACIÓN:
NO SE ESPERAN EFECTOS ADVERSOS EN CONDICIONES DE USO TÍPICAS. DEBE HABER
VENTILACIÓN ADECUADA PARA EL USO PROLONGADO EN ÁREAS PEQUEÑAS ENCERRADAS

CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS POR EXPOSICION:
USUARIOS CON SENSIBILIDAD DERMICA PUEDEN EXPERIMENTAR PIEL SECA.

ORGANOS BLANCO: DESCONOCIDO.

EFECTOS AMBIENTALES: DESCONOCIDO

CLASIFICACIÓN NFPA/HMIS:
SALUD                            1 = LEVE
INCENDIO, REACTIVIDAD Y ESPECIAL 0 = MÍNIMO


SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES 


INGREDIENTE                          NÚMERO CAS       RANGO PORCENTUAL

AGUA                                  7732-18-5       >/=78%

TRIETANOLAMINA                         102-71-6       </=10%

ALCOHOL ETOXILADO                     68439-46-3      </=5%

PROPILENGLICOL BUTIL ÉTER              5131-66-8      </=5%

PIROFOSFATO DE TETRAPOTASIO           7320-34-5       </=1%

SILICATO DE POTASIO                   1312-76-1       </=1%


SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


EN CASO DE INHALACIÓN:
SI HAY EFECTOS ADVERSOS, TRASLADE A LA VÍCTIMA AL AIRE FRESCO.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
SI HAY EFECTOS ADVERSOS, ENJUAGUE LA PIEL CON AGUA.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGUE CON CANTIDADES ABUNDANTES DE AGUA. DESPUÉS DE 5 MINUTOS DE
ENJUAGUE, QUITE LOS LENTES DE CONTACTO, SI ESTÁN PRESENTES. SIGA
ENJUAGANDO DURANTE AL MENOS 10 MINUTOS MÁS. SI LA IRRITACIÓN PERSISTE,
OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA.

EN CASO DE INGESTIÓN: BEBA MUCHA AGUA PARA DILUIR.


SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS 


INFLAMABILIDAD: NO INFLAMABLE

PUNTO DE IGNICIÓN: NO INFLAMABLE

AGENTES EXTINTORES ADECUADOS:
USE POLVO QUÍMICO SECO, CO2, ROCÍO DE AGUA O ESPUMA DE "ALCOHOL".

AGENTES EXTINTORES QUE DEBEN EVITARSE: CHORRO DE AGUA DE ALTO VOLUMEN.

PELIGROS ESPECIALES DE LA EXPOSICIÓN:
EN CASO DE INCENDIO, PUEDEN FORMARSE ÓXIDOS DE CARBONO Y ÓXIDOS DE FÓSFORO.

EQUIPO DE PROTECCIÓN ESPECIAL:
USE UN APARATO RESPIRADOR AUTÓNOMO DE PRESIÓN POSITIVA; USE VESTIMENTA
PROTECTORA COMPLETA.


SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL 


PRECAUCIONES PERSONALES: VEA LA SECCIÓN 8, PROTECCIÓN PERSONAL.

PRECAUCIONES AMBIENTALES:
NO PERMITA QUE LLEGUE A VÍAS FLUVIALES ABIERTAS O SISTEMAS DE AGUAS
SUBTERRÁNEAS.

MÉTODOS DE LIMPIEZA:
DILUYA CON AGUA Y ENJUAGUE A UN SISTEMA DE DRENAJE SANITARIO O RECOJA CON
UN MATERIAL ABSORBENTE INERTE.


SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


MANEJO:
ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
MANTENER ALEJADO DEL CALOR, CHISPAS, LLAMAS Y LA LUZ SOLAR DIRECTA. NO
PERFORAR NINGUNA PARTE DEL CONTENEDOR.

ALMACENAMIENTO:
MANTENER EL CONTENEDOR CERRADO. MANTENER EN LUGAR FRESCO Y SECO. EVITE LA
EXPOSICIÓN PROLONGADA AL SOL. NO ALMACENAR EN TEMPERATURAS SUPERIORES A
115 DEG. F(46,11 DEG. C).


SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 


VALORES DE LÍMITE DE EXPOSICIÓN      OSHA PEL         ACGIH TLV

TRIETANOLAMINA                                        5 MG/M3

DIETANOLAMINA                                         1 MG/M3

PIROFOSFATO TETRAPOTÁSICO                             5 MG/M3

CONTROLES DE INGENIERIA: NO APLICA

CONTROLES DE EXPOSICIÓN:

CONTACTO CON LOS OJOS:
USE ANTEOJOS PROTECTORES SI SON PROBABLES LAS SALPICADURAS O EL ROCIADO.

SISTEMA RESPIRATORIO: USE EN ÁREAS BIEN VENTILADAS.

CONTACTO CON LA PIEL:
LAS PERSONAS CON EXPOSICIÓN PROLONGADA O CON SENSIBILIDAD DÉRMICA DEBERÁN
USAR GUANTES PROTECTORES.

CONSIDERACIONES GENERALES DE HIGIENE:
LAVE DESPUÉS DE MANEJARLO Y ANTES DE COMER O BEBER


SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 


ASPECTO: INCOLORO A PAJA CLARO

ESTADO FISICO: LIQUIDO

PUNTO DE EBULLICIÓN: 98 DEG. C (210 DEG. F)

PUNTO DE CONGELAMIENTO: 0 DEG. C (32 DEG. F)

PESO ESPECÍFICO: 1.01-1.04

TASA DE EVAPORACION: 9.54% POR HORA

PRESIÓN DE VAPOR: 20.7 MMHG

DENSIDAD DE VAPOR: NO APLICA

PH: 10.9 +/- 0.8

OLOR: OLOR NO AÑADIDO

UMBRAL DEL OLOR: NO DISPONIBLE

PUNTO DE INFLAMABILIDAD: NO APLICA

FLAMABILIDAD: NO APLICA

TEMPERATURA DE AUTO-IGNICION: NO APLICA

TEMPERATURA DE DESCOMPOSICION: NO APLICA

DENSIDAD: 8.34 - 8.42 LB/GAL

SOLUBILIDAD EN AGUA: 100%

COEFICIENTE PARCIAL: NO DISPONIBLE.

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES:
MÉTODO CARB 310: 20 G/L 0.1667 LB/GAL 2.0%
MÉTODO SCAQMD 313: 20.4 G/L 0.1702 LB/GAL 2.04%

PRESION PARCIAL COMPUESTA VOC: 0.102207135

CONTENIDO DE NUTRIENTES:
NITROGENO: <0.1% (0% POR FORMULA)
FÓSFORO: 0.2% (POR FORMULA)
AZUFRE: <0.1% (0% POR FORMULA)


SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD:
ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES 70 DEG. F (21 DEG. C) Y 14.7 PSIG
(760 MMHG).

MATERIALES A EVITAR: NO REACTIVO

CONDICIONES A EVITAR: TEMPERATURAS ARRIBA DE 115 DEG. F(46,11 DEG. C).

MATERIALES INCOMPATIBLES: NINGUNO CONOCIDO.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA:
PRODUCTOS NORMALES DE LA COMBUSTIÓN:
CO, CO2; PUEDEN FORMARSE ÓXIDOS DE FÓSFORO.

POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS; NINGUNA CONOCIDA.


SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 


EFECTOS DE EXPOSICION:
NO SE ESPERA QUE SEA PELIGROSO BAJO CONDICIONES TIPICAS DE USO.

TOXICIDAD AGUDA:
LD50 ORAL (RATA): >5 G/KG PESO CORPORAL
LD50 DÉRMICA (CONEJO): >5 G/KG PESO CORPORAL

TOXICIDAD CALCULADA A PARTIR DE LOS INGREDIENTES UTILIZANDO LA SERIE OCDE
DE PRUEBAS Y EVALUACIÓN NÚMERO 33

CARCINÓGENOS:
ESTE PRODUCTO CONTIENE TRAZAS DE CONATAMINACION DE DIETANOLAMINA
(IARC 2B Y ACGIH A3)

OJOS: MEDIANAMENTE IRRITANTE

PIEL: NO SE ESPERAN EFECTOS ADVERSOS BAJO CONDICONES TIPICAS DE USO.


SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA 


TOXICIDAD ACUATICA: BAJO, BASADO EN EL PERFIL TOXICOLÓGICO

TOXICIDAD TERRESTRE: BAJO, BASADO EN EL PERFIL TOXICOLÓGICO

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD:
FÁCILMENTE BIODEGRADABLE POR OCDE 301D ENSAYO DEL FRASCO CERRADO.

MOVILIDAD: NO HAY DATOS DISPONIBLES.

BIOACUMULACIÓN: NO APLICA


SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO 


MÉTODO APROPIADO PARA EL DESECHO:

PRODUCTO NO USADO:
*DILUYA CON AGUA A LA CONCENTRACIÓN DE USO Y DESECHE EN DRENAJE SANITARIO.

PRODUCTO USADO:
* EL PRODUCTO USADO PUEDE SER PELIGROSO, DEPENDIENDO DE LA APLICACIÓN DE
LIMPIEZA Y LOS CONTAMINANTES RESULTANTES.

ENVASES VACÍOS:
*ENJUAGUE TRES VECES CON AGUA Y OFREZCA PARA RECICLAJE SI ESTÁ DISPONIBLE
EN SU ÁREA.

*DESECHE EL PRODUCTO USADO O NO USADO, ASÍ COMO LOS ENVASES VACÍOS, DE
CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS LOCALES, ESTATALES, PROVINCIALES Y
FEDERALES DE SU UBICACIÓN. NUNCA DESECHE LOS RESIDUOS DE DESENGRASANTE
USADO A LAGOS, RÍOS, CUERPOS DE AGUA ABIERTOS O DRENAJE PLUVIAL.


SECCIÓN 14: INFORMACIÓN DE TRANSPORTE 


DEPARTAMENTO DEL TRANSPORTE (DOT) DE LOS ESTADOS UNIDOS Y TDG CANADIENSE:
NO REGULADO

IMO / IDMG: NO CLASIFICADO COMO PELIGROSO

ICAO / IATA: NO CLASIFICADO COMO PELIGROSO

ADR/RID: NO CLASIFICADO COMO PELIGROSO

NÚMERO U.N.: NO REQUERIDO

CLASE DE PELIGRO: NO PELIGROSO

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO: SOLUCIÓN DETERGENTE

CONTAMINANTE MARINO: NO


SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGULADORA 


TODOS LOS COMPONENTES APARECEN EN: INVENTARIO EINECS, TSCA, DSL Y AICS.

SARA TÍTULO III:
SECCIÓN 311/312: NO APLICA.
SECCIÓN 313: NO APLICA.
SECCIÓN 302: NO APLICA.

LISTAS DERECHO DEL ESTADO PARA CONOCER:
TRIETANOLAMINA: PENNSYLVANIA, MINNESOTA, MASSACHUSETTS
DIETANOLAMINA: NEW JERSEY, PENNSYLVANIA

CA PROP 65:
DIETANOLAMINA: <0,1%

TEXAS ESL:

ALCOHOL ETOXILADO     68439-46-3     60 (MICRO) G/M3   600 (MICRO) G/M3
                                     LARGO PLAZO       CORTO PLAZO

DIETANOLAMINA           111-42-2     1 (MICRO) G/M3    10 (MICRO) G/M3
                                     LARGO PLAZO       CORTO PLAZO

CLASIFICACION WHMIS - D2A, D2B

NOMBRE           LISTA DE SUSTANCIAS TÓXICAS - LISTA 1 - CEPA   NPRI
                 (LEY CANADIENSE DE PROTECCIÓN AMBIENTAL)       INVENTARIO

DIETANOLAMINA    PARTE 1, GRUPO 1                               2009

ESTE PRODUCTO HA SIDO CLASIFICADO DE ACUERDO A LOS CRITERIOS DE PELIGRO
DE CPR Y LA MSDS CONTIENE TODA LA INFORMACIÓN QUE REQUERIDA POR LOS
REGLAMENTOS DEPRODUCTOS CONTROLADOSDE CANADA.


SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL 


AVIONES DE EXTREMO:
13406 Y 0110000413406-1 GALONES
13405 Y 0100000113405-5 GALONES
13412-32 OZ. GATILLO
13455 Y 0100000113455-55 GALONES
13475 Y 0100000113475-275 GALONES

NÚMEROS DE PARTE USA LISTADOS SOLAMENTE. EE.UU. NÚMEROS DE PIEZA NO PUEDE
SER VÁLIDO PARAVENTA INTERNACIONAL.

PREPARADO / REVISADO POR: SUNSHINE MAKERS, INC, DEPARTAMENTO REGULADOR

ESTA FICHA DE SEGURIDAD SE HA REVISADO EN LAS SECCIONES SIGUIENTES:
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA ACTUALIZACIÓN

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES
SE PRESENTA DE BUENA FE Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. EL PERSONAL QUE
MANEJA ESTE MATERIAL DEBERÁ DETERMINAR DE MANERA INDEPENDIENTE LA IDONEIDAD
E INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN DE TODAS LAS FUENTES, A FIN DE ASEGURAR EL
USO Y DESECHO CORRECTOS DE ESTE MATERIAL Y LA SALUD Y SEGURIDAD DE LOS
EMPLEADOS Y CLIENTE. SUNSHINE MAKERS, INC. NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA
RELACIONADA CON EL USO DE ESTA INFORMACIÓN.