| Common Name: | FORANE 407C |
| Manufacturer: | ARKEMA |
| SDS Revision Date: | 11/7/2011 |
| SDS Format: | No Format Specified |
| Item Number(s): | 4LFC3 |
| Manufacturer Model Number(s): |
SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE
NOMBRE COMÚN: FORANE 407C
FABRICANTE: ARKEMA
FECHA DE REVISIÓN DE LA MSDS: 11/7/2011
NÚMERO(S) DE ARTÍCULO GRAINGER: 4LFC3
NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:
ARKEMA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
FORANE(R*) 407C
| 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y COMPAÑÍA |  |
EMPRESA:
ARKEMAINC
900 FIRST AVENUE
KING OF PRUSSIA, PENNSYLVANIA 19406
FLUOROQUÍMICOS
NÚMERO DE TELÉFONO DE SERVICIO AL CLIENTE:
(800) 245-5858
(LUNES A VIERNES, DE 8:30 AM A 5:30 PM ESTE)
INFORMACIÓN DE EMERGENCIA:
TRANSPORTE:
CHEMTREC: (800) 424-9300
(24 H, 7 DÍAS A LA SEMANA)
MÉDICO:
CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA DE ROCKY MOUNTAIN:
(866) 767-5089
(24 H, 7 DÍAS A LA SEMANA)
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO:
NOMBRE DEL PRODUCTO: FORANE(R*) 407C
SINÓNIMOS: R-407C, 407C HFC
FORMULA MOLECULAR: CH2F2/CHF2CF3/CF3CH2F
FAMILIA DE PRODUCTOS QUÍMICOS: HIDROFLUOROCARBONO
PESO MOLECULAR: 86,2 G / MOL
USO DEL PRODUCTO: REFRIGERANTE
| 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES | |
DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA:
COLOR: CLARO - INCOLORO
ESTADO FÍSICO: GAS
FORMA: GAS LICUADO
OLOR: LIGERAMENTE SIMILAR AL ÉTER
¡CUIDADO!
GAS A ALTA PRESIÓN.
LÍQUIDO Y GAS BAJO PRESIÓN.
EL SOBRECALENTAMIENTO O PRESIÓN EXCESIVA PODRÍAN CAUSAR LA EMISIÓN VIOLENTA
DE GAS O EXPLOSIÓNDELCILINDRO.
PUEDE DESCOMPONERSE EN CONTACTO CON LLAMAS O SUPERFICIES METÁLICAS
EXTREMADAMENTE CALIENTES GENERANDO PRODUCTOS TÓXICOS Y CORROSIVOS.
EL VAPOR REDUCE EL OXÍGENO DISPONIBLE PARA LA RESPIRACIÓN Y ES MÁS PESADO
QUE EL AIRE.
PUEDE PRODUCIR CONGELACIÓN.
PUEDE CAUSAR DOLOR DE CABEZA, NÁUSEAS, MAREOS, SOMNOLENCIA, PÉRDIDA DEL
CONOCIMIENTO.
PUEDE CAUSAR EFECTOS EN: CORAZÓN
EFECTOS EN LA SALUD:
RUTAS PRIMARIAS DE EXPOSICIÓN: INHALACIÓN Y CONTACTO CON LA PIEL.
SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LA EXPOSICIÓN AGUDA:
LIQUIDO: LA RÁPIDA EVAPORACIÓN DEL LÍQUIDO PUEDE PRODUCIR CONGELACIÓN.
VAPOR:
EL VAPOR ES MÁS PESADO QUE EL AIRE Y PUEDEN PRODUCIR ASFIXIA AL REDUCIR EL
OXÍGENO DISPONIBLE PARA RESPIRAR.
EFECTOS EN EL SISTEMA NERVIOSO:
CEFALEA, NÁUSEAS, MAREOS, SOMNOLENCIA, PÉRDIDA DEL CONOCIMIENTO.
EFECTOS DEL CORAZÓNINDUCIDOPOR ESTRÉS:
RITMO CARDIACO IRREGULAR, PALPITACIONES, (LA GRAVEDAD DE LOS EFECTOS
DEPENDE DEL GRADO DE EXPOSICIÓN).
PIEL:
LIGERAMENTE IRRITANTE. (BASADO EN COMPONENTES) CONTACTO CON LIQUIDO O GAS
REFRIGERADO PUEDE CAUSAR QUEMADURAS POR FRÍO Y CONGELACIÓN.
INHALACIÓN: PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO. (BASADO EN COMPONENTES)
OJOS: LIGERAMENTE IRRITANTE. (BASADO EN COMPONENTES)
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR SOBREEXPOSICIÓN:
ENFERMEDAD DEL CORAZÓN O QUE COMPROMETEN LA FUNCIÓN DEL CORAZÓN.
| 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS | |
NOMBRE QUÍMICO NO CAS PESO / PESO PELIGRO OSHA
1,1,1,2-TETRAFLUORO ETANO 811-97-2 52% SI
PENTAFLUORO-ETANO 354-33-6 25% SI
DIFLUORO-METANO 75-10-5 23% SI
LA SUSTANCIA(S) MARCADAS CON UN "SI" EN LA COLUMNA DE PELIGRO DE ARRIBA,
SON AQUELLAS IDENTIFICADAS COMO LOS PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS EN VIRTUD
DE LOS CRITERIOS DEL PELIGRO DE LA NORMA DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS OSHA
(29 CFR 1910.1200).
ESTE MATERIAL ESTÁ CLASIFICADO COMO PELIGROSO SEGÚN OSHA.
| 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS | |
INHALACIÓN:
SI SE INHALA, REMOVER A LA VÍCTIMA AL EXTERIOR. SI NO RESPIRA, APLÍQUELE
RESPIRACIÓN. SI LE CUESTA RESPIRAR, SUMINISTRAR OXÍGENO. BUSCAR ATENCIÓN
MÉDICA.
PIEL:
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL, LAVAR LA PIEL EXPUESTA CON AGUA TIBIA
(NO CALIENTE), O UTILIZAR OTROS MEDIOS PARA CALENTAR LA PIEL LENTAMENTE.
BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA SI ES CONGELADA POR EL LÍQUIDO O SI PRESENTA
IRRITACIÓN. LAVE LA ROPA ANTES DE REUTILIZAR. LIMPIAR A FONDO LOS ZAPATOS
ANTES DEREUTILIZARLOS.
OJOS: ENJUAGAR INMEDIATAMENTE LOS OJOS(S) CON ABUNDANTE AGUA.
INGESTIÓN:
INGESTIÓN NO ES APLICABLE - EL PRODUCTO ES UN GAS A TEMPERATURA AMBIENTE.
NOTAS PARA EL MÉDICO:
NO ADMINISTRAR DROGAS DEL GRUPO DE LA ADRENALINA EFEDRINA.
| 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS | |
PUNTO DE INFLAMACIÓN: NO APLICA
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: NO DETERMINADA
LÍMITE INFERIOR DE INFLAMABILIDAD (LFL): NINGUNO.
LÍMITE SUPERIOR DE INFLAMABILIDAD (UFL): NINGUNO.
MEDIOS DE EXTINCIÓN:
USAR MEDIDAS DE EXTINCIÓN PARA ADAPTARSE ENTORNO.
LOS BOMBEROS Y OTRAS PERSONAS QUE PUEDAN ESTAR EXPUESTAS A PRODUCTOS DE
COMBUSTIÓN DEL INCENDIO DEBE LLEVAR EQUIPO COMPLETO PARA COMBATIR INCENDIOS
Y UN MISMO APARATO RESPIRATORIO (DEMANDA DE PRESIÓN / APROBADO POR NIOSH O
EQUIVALENTE). EL EQUIPO CONTRA INCENDIOS DEBE SER COMPLETAMENTE
DESCONTAMINADO DESPUÉS DE USAR.
OTROS CONSEJOS PARA COMBATIR INCENDIOS:
MANTENER LOS RECIPIENTES FRÍOS, ROCIÁNDOLOS CON AGUA SI ESTÁN EXPUESTOS
AL FUEGO.
LA NIEBLA DE AGUA DEBE SER USADA PARA REDUCIR LA CONCENTRACIÓN DE LOS
VAPORES EN EL AIRE.
PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN:
PUEDE DESCOMPONERSE EN CONTACTO CON LLAMAS O SUPERFICIES METÁLICAS
EXTREMADAMENTE CALIENTES GENERANDO PRODUCTOS TÓXICOS Y CORROSIVOS.
LÍQUIDO Y GAS BAJO PRESIÓN, EL SOBRECALENTAMIENTO O PRESIÓN EXCESIVA PUEDE
CAUSARLIBERACIÓN VIOLENTA DE GAS Y / O EXPLOSIÓN VIOLENTA DEL CILINDRO.
EL ENVASE PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA DEBIDO AL AUMENTO DE LA PRESIÓN.
ALGUNAS MEZCLAS DE HCFC Y / O HFC, Y AIRE U OXÍGENO PUEDE SER COMBUSTIBLE
SI ES PRESURIZADO Y EXPUESTO A CALOR EXTREMO O LAS LLAMAS.
CUANDO SE QUEMA, LOS SIGUIENTES PRODUCTOS PELIGROSOS DE COMBUSTIÓN PUEDEN
OCURRIR: FLUORURO DE HIDRÓGENO
| 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO | |
EN CASO DE DERRAME O FUGA:
USE UN DETECTOR DE FUGAS HALÓGENOU OTROS MEDIOS ADECUADOS PARA LOCALIZAR
FUGAS O COMPRUEBE LA ATMÓSFERA. MANTÉNGALO CONTRA EL VIENTO. EVACUAR
ESPACIOS CERRADOS Y DISPERSAR EL GAS CON VENTILACIÓN DE AIRE FORZADO A
NIVEL DEL SUELO. DETENGA LA FUGA SI PUEDE HACERLO SIN RIESGO. CONSULTE A
UN ESPECIALISTA DE REGLAMENTACIÓN PARA DETERMINAR LOS REQUISITOS APROPIADOS
DEL ESTADO O LOCALES, PARA ASISTENCIA EN CARACTERIZACIÓN DE LOSRESIDUOSY /
O ELIMINACIÓN DE DESECHOS PELIGROSOS Y OTROS REQUISITOSAMBIENTALES
PERTINENTES.
| 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO | |
MANEJO:
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL MANEJO:
EVITE RESPIRAR EL GAS.
MANTENGA EL RECIPIENTE CERRADO.
UTILICE SOLAMENTE CON VENTILACIÓN ADECUADA.
NO ENTRE EN ESPACIOS CERRADOS A MENOS QUE ESTÉN ADECUADAMENTE AIREADOS.
USOEQUIPO ADECUADOSPARA CILINDROS BAJO PRESIÓN.
UTILIZAR UN DISPOSITIVO CONTRAFLUJO PREVENTIVO EN LA TUBERÍA.
LAVE DESPUÉS DE MANEJARLO.
CIERRE LA VÁLVULA DESPUÉS DE CADA USO Y CUANDO EL ENVASE ESTE VACÍO.
EL RECIPIENTE VACÍO RETIENE VAPORES Y RESIDUOS DEL PRODUCTO.
OBSERVE TODAS LAS PRECAUCIONES DE LA ETIQUETA HASTA QUE EL CONTENEDOR SEA
LIMPIADO, REACONDICIONADO O DESTRUIDO.
ALMACENAMIENTO:
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
ALMACENE EN UN ÁREA LEJOS DEL CALOR Y FUENTES DE IGNICIÓN, TALES COMO
LLAMAS, CHISPAS Y ELECTRICIDAD ESTÁTICA.
ESTABILIDAD EN EL ALMACENAMIENTO - OBSERVACIONES:
NO APLIQUE LA LLAMA DIRECTA AL CILINDRO. NO GUARDE EL CILINDRO EXPUESTO
AL SOL NI EXPONERLO A TEMPERATURAS SUPERIORES A 120 DEG. F (48.9 DEG. C).
NO DEJE CAER NI RELLENE ESTE CILINDRO.
ALMACENAMIENTO INCOMPATIBILIDAD - GENERAL:
MANTENER ALEJADO DE AGENTES OXIDANTES Y MATERIALESFUERTEMENTE ÁCIDOS O
ALCALINOS.
TOLERANCIA A LA TEMPERATURA - NO ALMACENAR POR ENCIMA:
118 DEG. F (48 DEG. C)
| 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL | |
PAUTAS DE EXPOSICIÓN EN EL AIRE:
1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO, (811-97-2):
GUÍA DEL NIVELDE EXPOSICIÓN AMBIENTAL EN EL LUGAR DE TRABAJO (WEEL) DE LOS
EEUU:
PROMEDIO PONDERADO DE TIEMPO (TWA): 1000 PPM (4.240 MG/M3)
OBSERVACIONES: LISTADO
PENTAFLUORO ETANO, (354-33-6):
GUÍA DEL NIVEL DE EXPOSICIÓN AMBIENTAL EN EL LUGAR DE TRABAJO (WEEL) DE
LOS EEUU:
PROMEDIO PONDERADO DE TIEMPO (TWA): 1000 PPM (4.900 MG/M3)
OBSERVACIONES: LISTADO
DIFLUORO METANO, (75-10-5):
GUÍA DEL NIVEL DE EXPOSICIÓN AMBIENTAL EN EL LUGAR DE TRABAJO (WEEL) DE LOS
EEUU:
PROMEDIO PONDERADO DE TIEMPO (TWA): 1000 PPM (2.200 MG/M3)
OBSERVACIONES: LISTADO
SÓLO AQUELLOS COMPONENTES CON LÍMITES DE EXPOSICIÓN ESTÁN IMPRESOS EN ESTA
SECCIÓN.
LOS LÍMITES DE CONTACTO CON LA PIEL TIENEN UNA DENOMINACIÓN ANTERIOR.
EL MUESTREO DE AIRE POR SÍ SOLO ES INSUFICIENTE PARA CUANTIFICAR
PRECISAMENTE LA EXPOSICIÓN. LAS MEDIDAS PARA EVITAR LA ABSORCIÓN CUTÁNEA
DE IMPORTANCIA PUEDEN SER REQUERIDAS. LOS LÍMITES CON SENSIBILIZADOR CON
LA DENOMINACIÓN ANTERIOR SIGNIFICAN QUE LA EXPOSICIÓN A ESTE MATERIAL PUEDE
CAUSAR REACCIONES ALÉRGICAS.
CONTROLES DE INGENIERÍA:
INVESTIGUE TÉCNICAS DE INGENIERÍA PARA REDUCIR LA EXPOSICIÓN POR DEBAJO
DE LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN A LOS MATERIALES AEROTRANSPORTADOS U OTRAS
FORMAS PARA REDUCIR RIESGOS. PROPORCIONE VENTILACIÓN SI ES NECESARIO PARA
MINIMIZAR RIESGOS O PARA CONTROLAR LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN EN EL AIRE SI
PROCEDE VER ARRIBA). PROPORCIONE VENTILACIÓN SI ES NECESARIO PARA CONTROLAR
LOS NIVELES DE EXPOSICIÓN POR DEBAJO DE LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN A
EMISIONES (VER ARRIBA). SI ES POSIBLE PROPORCIONAR VENTILACIÓN DE
EXTRACCIÓN LOCAL A FUENTES DE LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE COMO EQUIPO
PROCESO ABIERTO.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA:
EVITE RESPIRAR EL GAS. DONDE LOS CONTAMINANTES EN EL AIRE O LOS LÍMITES
DE EXPOSICIÓN SON EXCEDIDOS. (SI PROCEDE, VÉASE MÁS ARRIBA), USE EQUIPO
DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA ADECUADO A APROBADO POR NIOSHPARA EL MATERIAL
Y / O SUS COMPONENTES (MÁSCARA COMPLETA RECOMENDADA). CONSULTAR EL
FABRICANTE DEL RESPIRADORPARA DETERMINAR EL TIPO DE EQUIPO APROPIADO PARA
UNA DETERMINADAAPLICACIÓN. RESPETAR LAS LIMITACIONES DE USO DEL RESPIRADOR
ESPECIFICADAS POR NIOSH O EL FABRICANTE. PARA EMERGENCIAS Y OTRAS
CONDICIONES DONDE PUEDE HABER UNA EXPOSICIÓN POTENCIAL SIGNIFICATIVA,
O CUANDO EL LÍMITE DE EXPOSICIÓN PUEDE SER SIGNIFICATIVAMENTE EXCEDIDO,
UTILICE UN APARATO DE PRESIÓN POSITIVA APROBADO, UN APARATO RESPIRATORIO
AUTÓNOMO O UNA LÍNEA AÉREA DE PRESIÓN POSITIVA CON SUMINISTRO DE AIRE
AUXILIAR AUTO CONTENIDO. LOS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA DEBEN
CUMPLIR CON 29 CFR INCISO1910.134.
PROTECCIÓN DE LA PIEL:
VISTA ROPA PROTECTORA APROPIADA RESISTENTE Y GUANTES RESISTENTES A
SUSTANCIAS QUÍMICAS PARA PREVENIR EL CONTACTO CON LA PIEL. CONSULTAR AL
FABRICANTE DE LOS GUANTES PARA DETERMINAR EL TIPO APROPIADO DEL MATERIAL
DEL GUANTE PARA LA APLICACIÓN DADA. ENJUAGUE INMEDIATAMENTE SI SE CONTAMINA
LA PIEL. LAVAR LA ROPA CONTAMINADA Y LIMPIE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN ANTES
DE REUTILIZARLA. LÁVESE CUIDADOSAMENTE DESPUÉS DE MANEJARLO.
PROTECCIÓN DE LOS OJO:
USE BUENAS PRÁCTICAS INDUSTRIALES PARA EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS.
| 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS | |
COLOR: CLARO - INCOLORO
ESTADO FÍSICO: GAS
FORMA: GAS LICUADO
OLOR: LIGERAMENTE SIMILAR AL ÉTER
PH: NO APLICA
DENSIDAD: INDETERMINADO
GRAVEDAD ESPECÍFICA (DENSIDAD RELATIVA): 1,14 (77 DEG. F (25 DEG. C))
PRESIÓN DE VAPOR: 7839 MMHg (70,0 DEG. F (21,1 DEG. C))
DENSIDAD DEL VAPOR: 2.99 KG/M3
PUNTO DE EBULLICIÓN / INTERVALO DE EBULLICIÓN: -44,1 DEG. F (-42,3 DEG. C)
PUNTO DE CONGELACIÓN: INDETERMINADO
PUNTO DE FUSIÓN: NO DETERMINADO
SOLUBILIDAD EN AGUA: INSIGNIFICANTE
% VOLÁTIL: 100%
PESO MOLECULAR: 86,2 G / MOL
| 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD | |
ESTABILIDAD:
ESTE MATERIAL ES QUÍMICAMENTE ESTABLE BAJO EL ALMACENAMIENTONORMAL, LA
MANIPULACIÓN Y LAS CONDICIONES DE PROCESAMIENTO PREVISTAS.
MATERIALES A EVITAR:
AGENTES OXIDANTES
ÁCIDOS FUERTES
MATERIALES ALCALINOS
CONDICIONES / PELIGROS A EVITAR: CALOR.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS:
DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA EN PRODUCTOS TÓXICOS Y CORROSIVOS:
FLUORURO DE HIDRÓGENO
MONÓXIDO DE CARBONO
DIÓXIDO DE CARBONO (CO2)
HALUROS DE CARBONILO
| 11. INFORMACION TOXICOLOGICA | |
DATOS SOBRE ESTE MATERIAL Y / O SUS COMPONENTES SON RESUMIDOS ABAJO.
DATOS PARA 1,1,1,2-TETRAFLUORO - ETANO, (811-97-2):
TOXICIDAD AGUDA:
INHALACIÓN:
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
(RATA) 4 H LC50: APROXIMADAMENTE 2.360 MG / L (APROX. 567.000 PPM).
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
(RATA) 0.5 HLCC50: APROXIMADAMENTE 3.122 MG / L (APROX. 750.000 PPM).
SIGNOS / EFECTOS REPORTADOS TRAS UNA EXPOSICIÓN AGUDA. (RATÓN, PERRO, GATO,
MONO)
SIGNO: EFECTOS ANESTÉSICOS
IRRITACIÓN PIEL: LIGERAMENTE IRRITANTE. (CONEJO) (24 H)
IRRITACIÓN OCULAR: LIGERAMENTE IRRITANTE. (CONEJO)
SENSIBILIZACIÓN:
CAUSA SENSIBILIZACIÓN CARDÍACA. INHALACIÓN.
(PERRO) EFECTOS DEL CORAZÓNINDUCIDOS POR EL ESTRÉS:
LATIDO IRREGULAR DEL CORAZÓN, LATIDOS RÁPIDOS DEL CORAZÓN, EN ALGUNOS
CASOS, LA MUERTE SÚBITA(LA REACCIÓN PUEDE TENER LUGAR EN RESPUESTA AL
ESTRÉS (LIBERACIÓN DE ADRENALINA NATURAL) O A LA ADMINISTRACIÓN DE
EPINEFRINA))
SENSIBILIZACIÓN DE LA PIEL:
EXPOSICIÓN REPETIDA DE LA PIEL. (CERDO DE GUINEA) ALERGIA NO FUE OBSERVADA.
TOXICIDAD DE DOSIS REPETIDAS:
LA ADMINISTRACIÓN REPETIDA INHALACIÓN RATA / NO SE REPORTAN EFECTOS
SISTÉMICOS ADVERSAS.
CARCINOGENICIDAD:
ADMINISTRACIÓN CRÓNICA POR INHALACIÓN A RATAS MACHO / ÓRGANO AFECTADO(S):
TESTÍCULOS
SIGNOS:
LOS TUMORES SON BENIGNOS / SE INFORMÓ AUMENTO DE INCIDENCIA DE TUMORES.
CRÓNICA ADMINISTRACIÓN POR INHALACIÓN RATA HEMBRA / NO SE INFORMÓ AUMENTO
DE INCIDENCIA DE TUMOR
1 AÑO DE ADMINISTRACIÓN SONDA ORAL A LA RATA / NO SE INFORMÓ AUMENTO DE
INCIDENCIA DE TUMORES
GENOTOXICIDAD:
EVALUACIÓN IN VITRO:
CAMBIOS GENÉTICOS SE OBSERVARON EN PRUEBAS DE LABORATORIO USANDO:
BACTERIAS, CÉLULAS ANIMALES
GENOTOXICIDAD:
EVALUACIÓN EN VIVO:
CAMBIOS GENÉTICOS SE OBSERVARON EN PRUEBAS DE LABORATORIO USANDO: ANIMALES
TOXICIDAD DEL DESARROLLO:
EXPOSICIÓN DURANTE EL EMBARAZO. INHALACIÓN (RATAS Y CONEJOS) / NO SE
OBSERVARON DEFECTOS DE NACIMIENTO (RETRASOS EN EL DESARROLLO, A DOSIS QUE
PRODUCEN EFECTOS EN MADRES)
DATOS PARA PENTAFLUORO - ETANO, (354-33-6):
TOXICIDAD AGUDA:
INHALACIÓN:
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
(RATA) 4 H LC50: >3900 MG / L (>800 000 PPM).
SENSIBILIZACIÓN:
CAUSAS SENSIBILIZACIÓNCARDÍACA. INHALACIÓN.
(PERRO) EFECTOS DEL CORAZÓN INDUCIDOS POR EL ESTRÉS:
LATIDO IRREGULAR DEL CORAZÓN, LATIDOS RÁPIDOS DEL CORAZÓN, EN ALGUNOS
CASOS, LA MUERTE SÚBITA (LA REACCIÓN PUEDE TENER LUGAR EN RESPUESTA AL
ESTRÉS (LIBERACIÓN DE ADRENALINA NATURAL) O A LA ADMINISTRACIÓN DE
EPINEFRINA))
TOXICIDAD DE DOSIS REPETIDAS:
SUBCRÓNICO ADMINISTRACIÓN POR INHALACIÓN A LA RATA / EFECTOS SISTÉMICOS
ADVERSOS REPORTADOS.
GENOTOXICIDAD:
EVALUACIÓN IN VITRO:
NO SE OBSERVARON CAMBIOS GENÉTICOS EN PRUEBAS DE LABORATORIO USANDO:
BACTERIAS, CÉLULAS ANIMALES
GENOTOXICIDAD:
EVALUACIÓN EN VIVO:
NO SE OBSERVARON CAMBIOS GENÉTICOS EN PRUEBAS DE LABORATORIO USANDO:
ANIMALES
TOXICIDAD DEL DESARROLLO:
EXPOSICIÓN DURANTE EL EMBARAZO. INHALACIÓN (RATAS Y CONEJOS) / NO SE
OBSERVARON DEFECTOS DE NACIMIENTO
DATOS DE DIFLUORO - METANO, (75-10-5):
TOXICIDAD AGUDA:
INHALACIÓN:
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
(RATA) 4 H LC50: >520 000 PPM.
SIGNOS: EFECTOS ANESTÉSICO, DEPRESIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
SENSIBILIZACIÓN:
SENSIBILIZACIÓN CARDIACA NO OBSERVADA. INHALACIÓN. (PERRO) TEMBLORES.
TOXICIDAD DE DOSIS REPETIDAS:
LA ADMINISTRACIÓN POR INHALACIÓN SUBCRÓNICA A LA RATA / EFECTOS ADVERSOS
REPORTADOS.
GENOTOXICIDAD:
EVALUACIÓN IN VITRO:
SE OBSERVARON CAMBIOS GENÉTICOS EN PRUEBAS DE LABORATORIO USANDO:
BACTERIAS, CÉLULAS ANIMALES, CÉLULAS HUMANAS
GENOTOXICIDAD:
EVALUACIÓN EN VIVO:
CAMBIOS GENÉTICOS SE OBSERVARON EN PRUEBAS DE LABORATORIO USANDO: RATONES.
TOXICIDAD DEL DESARROLLO:
EXPOSICIÓN DURANTE EL EMBARAZO. INHALACIÓN (RATAS Y CONEJOS) / NO SE
OBSERVARON DEFECTOS DE NACIMIENTO (A DOSIS QUE PRODUCEN EFECTOS EN LAS
MADRES)
| 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA | |
DESTINO QUÍMICO Y LA RUTA:
DATOS SOBRE ESTE MATERIAL Y / O SUS COMPONENTES SE RESUMEN ABAJO.
DATOS PARA 1,1,1,2 - TETRAFLUORO - ETANO, (811-97-2):
BIODEGRADACIÓN:
NO ES FÁCILMENTE BIODEGRADABLE.
(28 D) BIODEGRADACIÓN: 3%
COEFICIENTE DE REPARTO OCTANOL / AGUA:
LOG POW: 1,06
FOTO DEGRADACIÓN:
DEGRADACIÓN EN LA ATMÓSFERA FOTÓLISISDIRECTA (MEDIA VIDA):
9,6-16,7 Y(EN LA ATMÓSFERA)
POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL:
GWP: 0,3 (POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL DE HALO CARBONOS)
POTENCIAL DE AGOTAMIENTO DEL OZONO:
ODP: 0
DATOS PARA PENTAFLUORO - ETANO, (354-33-6):
BIODEGRADACIÓN:
NO ES FÁCILMENTE BIODEGRADABLE.
(ENSAYO EN FRASCO CERRADO, 28 D) BIODEGRADACIÓN: 5%
COEFICIENTE DE REPARTO OCTANOL / AGUA:
LOG POW: 1,48
POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL:
GWP:
0.84 (POTENCIAL DE CALENTAMIENTO ATMOSFÉRICO POR HALOCARBONO; HGWP;
(R-11 = 1))
POTENCIAL DE AGOTAMIENTO DEL OZONO:
ODP: <0,001 (POTENCIAL DE AGOTAMIENTO DEL OZONO; ODP; (R-11 = 1))
DATOS DE DIFLUORO-METANO, (75-10-5):
BIODEGRADACIÓN:
NO ES FÁCILMENTE BIODEGRADABLE. (28 D) BIODEGRADACIÓN 5% /ENSAYO DEL
FRASCO CERRADO POTENCIAL LEVE DE BIOACUMULACIÓN.
COEFICIENTE DE REPARTO OCTANOL / AGUA:
LOG POW: 0,21
POTENCIAL DE CALENTAMIENTO GLOBAL:
GWP: 550 (CO2)
GWP: 650
POTENCIAL DE AGOTAMIENTO DEL OZONO:
ODP: 0 (POTENCIAL DE AGOTAMIENTO DEL OZONO; ODP; (R-11 = 1))
ECOTOXICOLOGÍA:
DATOS SOBRE ESTE MATERIAL Y / O SUS COMPONENTES SE RESUMEN ABAJO.
DATOS PARA 1,1,1,2 - TETRAFLUORO - ETANO, (811-97-2):
DATOS DE TOXICIDAD ACUÁTICA:
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
ONCORHYNCHUSMYKISS (TRUCHA) 96 H LC50: 450 MG / L
INVERTEBRADOS ACUÁTICOS:
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
DAPHNIA MAGNA (PULGA DE AGUA) 48 H EC50: 930 MG / L
MICROORGANISMOS:
PRÁCTICAMENTE NO TÓXICO.
BACTERIAS 16 H EC10: >730 MG / L
| 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION | |
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
NO DESCARGUE EL CONTENIDO DEL RECIPIENTE O RESIDUOS DEL PRODUCTO, A LA
ATMÓSFERA. RECUPERAR Y RECLAMAR CONTENIDOS O RESIDUOS NO UTILIZADOSSE
CONSIDERA APROPIADO. EL PRODUCTO RECUPERADO PUEDE SER DEVUELTO A UN
RECUPERADOR APROBADO O UN RECUPERADOR CERTIFICADO O DEVOLVER AL VENDEDOR
SEGÚN EL MATERIAL. LOS ENVASES DESECHABLES COMPLETAMENTE VACIADOS PUEDEN
ELIMINARSE COMO ACERO RECICLABLE. LOS CILINDROS RETORNABLES SE DEBEN
DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR. DISPONGA EN CONFORMIDAD CON LOS REGLAMENTOS
FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES. CONSULTE A UN ESPECIALISTA REGULATORIO
PARA DETERMINAR LOS REQUERIMIENTOS DE REPORTE APROPIADOS O REQUISITOS DE
INFORMACIÓN LOCAL, PARA ASISTENCIA EN CARACTERIZACIÓN DE RESIDUOS Y / O
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS Y OTROS REQUISITOS EXIGIDOS EN LOS
PERMISOS AMBIENTALES PERTINENTES.
NOTA:
INCORPORACIONESQUÍMICAS, AL PROCESAMIENTO U OTRAS ALTERACIONES A ESTE
MATERIAL PUEDEN ALTERAR ESTA INFORMACIÓN DE GESTIÓN DE RESIDUOS HACERLA
INCOMPLETA, INEXACTA O INADECUADA. ADEMÁS LAS LEYES LOCALES, ESTATALES Y
LOS REQUISITOS DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PUEDEN SER MÁS LIMITANTES O
DISTINTOS QUE LAS LEYES FEDERALES Y REGLAMENTOS.
| 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE | |
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE EE.UU. (DOT):
NÚMERO ONU: 3340
DENOMINACIÓN DE TRANSPORTE: GAS REFRIGERANTE R 407C
CLASE: 2.2
CONTAMINANTE MARINO: NO
MARÍTIMO INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS PELIGROSAS (IMDG):
NÚMERO ONU: 3340
DENOMINACIÓN DE TRANSPORTE: GAS REFRIGERANTE R 407C
CLASE: 2.2
CONTAMINANTE MARINO: NO
| 15. INFORMACIÓN LEGAL | |
ESTADO EN EL INVENTARIO QUÍMICO:
CEEEINECS EINECS CONFORME
LEY DE CONTROL SUSTANCIAS TSCA LOS COMPONENTES DE ESTE
TÓXICAS EE.UU. PRODUCTO ESTÁN EN TSCA
LEY DE QUÍMICA INDUSTRIAL AICS CONFORME
LEY CANADIENSE DE PROTECCIÓN DSL TODOS LOS COMPONENTES ESTÁN
AMBIENTAL (CEPA). LISTA LISTADOS
DOMÉSTICADE SUSTANCIAS(DSL)
(CAN. GAZ. PARTE II, VOL. 144)
JAPÓN. KASHIN - HOU ENCS (JP) NO CONFORME
DE LEY LISTA
COREA. INVENTARIO DE PRODUCTOS KECI (KR) CONFORME
QUÍMICOS (KECI)
FILIPINAS. LEY DE CONTROL DE PICCS (PH) CONFORME
SUSTANCIAS TOXICAS Y PELIGROSAS
Y RESIDUOS NUCLEARES
CHINA. INVENTARIO DE SUSTANCIAS IECSC (CN) CONFORME
QUÍMICAS EXISTENTES
NUEVA ZELANDA. INVENTARIO DE NZIOC NO CONFORME
PRODUCTOS QUÍMICOS (NZIOC),
SEGÚN LO PUBLICADO POR ERMA
NUEVA ZELANDA
ESTADOS UNIDOS - REGLAMENTOS FEDERALES:
SARA TÍTULO III - SECCIÓN 302 PRODUCTOS QUÍMICOS EXTREMADAMENTE PELIGROSOS:
LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO NO ESTÁN REGULADOS POR LA LEY SARA SECCIÓN
302 O ESTÁN REGULADOS PERO PRESENTES EN CONCENTRACIONES INSIGNIFICANTES.
SARA TÍTULO III - SECCIÓN 311/312 CATEGORÍAS DE PELIGRO:
PELIGRO AGUDO PARA LA SALUD, LA LIBERACIÓN BRUSCA DE PRESIÓN
SARA TÍTULO III - SECCIÓN 313 SUSTANCIAS QUÍMICAS TÓXICAS:
SARA 313:
ESTE MATERIAL NO CONTIENE NINGÚN COMPONENTE QUÍMICO CON
NUMEROCASCONOCIDOQUE SUPERE EL UMBRAL ESTABLECIDO DE REPORTE POR SARA
TÍTULO III, SECCIÓN 313.
LEY DE RESPUESTA, COMPENSACIÓN Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL (CERCLA) -
CANTIDAD REPORTABLE (RQ):
LOS COMPONENTES DE ESTE PRODUCTO NO SON REGULADOS POR CERCLA, O ESTÁN
REGULADOS PERO ESTÁN PRESENTES EN CONCENTRACIONES INSIGNIFICANTES, O
REGULADOS SIN CANTIDAD ASIGNADA DE NOTIFICACIÓN.
SUSTANCIAS TÓXICAS LEY DE CONTROL - SECCIÓN 12 (B):
NOMBRE QUÍMICO NO. CAS.
1,1,1,2-TETRAFLUOROETANO 811-97-2
CARCINÓGENOS REGLAMENTADA POR OSHA (NTP, IARC, LISTADO POR OSHA):
NTP:
NINGÚN COMPONENTE DE ESTE PRODUCTO PRESENTE A NIVELES MAYORES DE O IGUAL
A 0.1% HA SIDO IDENTIFICADO COMO UN CARCINÓGENO CONOCIDO O ANTICIPADO POR
NTP.
IARC:
NINGÚN COMPONENTE DE ESTE PRODUCTO PRESENTE A NIVELES MAYORES DE O IGUAL
A 0,1% SE IDENTIFICA COMO PROBABLE OPOSIBLE CARCINÓGENO HUMANO CONFIRMADO
PORIARC.
OSHA:
NINGÚN COMPONENTE DE ESTE PRODUCTO PRESENTE A NIVELES MAYORES DE O IGUAL
A 0.1% HA SIDO IDENTIFICADO COMO CANCERÍGENO O COMO CARCINÓGENO POTENCIAL
POR LA OSHA.
ESTADOS UNIDOS - REGULACIONES ESTATALES:
NEW JERSEY DERECHO A SABER:
NOMBRE QUÍMICO NO. CAS.
DIFLUORO - METANO 75-10-5
PENNSYLVANIA DERECHO A SABER:
NOMBRE QUÍMICO NO. CAS.
1,1,1,2 - TETRAFLUOROETANO 811-97-2
PENTAFLUORO - ETANO 354-33-6
DIFLUORO - METANO 75-10-5
PENNSYLVANIA DERECHO A SABER - SUSTANCIA PELIGROSA PARA EL MEDIO
AMBIENTE(S):
NOMBRE QUÍMICO NO. CAS
DIFLUORO - METANO 75-10-5
CALIFORNIA PROPUESTA 65:
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE SUSTANCIAS QUÍMICAS CONOCIDAS EN EL ESTADO
DECALIFORNIA QUE PUEDA CAUSAR CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS
DEFECTOS REPRODUCTIVOS.
| 16. OTRAS INFORMACIONES | |
LA ÚLTIMA REVISIÓN(S):
SECCIÓN REVISADA(S):
CAMBIO ACTUALIZADO DE DIRECCIÓN CORPORATIVA Y EL NÚMEROTELÉFONO DEL CENTRO
DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICADE ROCKY MOUNTAIN
NÚMERO DE REFERENCIA: 000000057860
FECHA DE LA REVISIÓN: 11/07/2011
FECHA DE EDICIÓN: 11/07/2011
FORANE(R*) ES UNA MARCA REGISTRADA DE ARKEMA INC.
ARKEMA INC. CONSIDERA QUE LA INFORMACIÓN Y LAS RECOMENDACIONES CONTENIDAS
EN ESTE DOCUMENTO (INCLUSO LOS DATOS Y ENUNCIADOS) SON EXACTAS A LA FECHA
PRESENTE. NO HAY NINGUNA GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR, GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, O CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO A LA INFORMACIÓN AQUÍ DADA. LA INFORMACIÓN
SUMINISTRADA AQUÍ SE REFIERE SOLAMENTE AL PRODUCTO ESPECÍFICO DESIGNADO Y
NO SERÁ VÁLIDA SI EL PRODUCTO SE UTILIZA EN COMBINACIÓN CON CUALQUIER OTRO
MATERIAL O EN CUALQUIER OTRO PROCESO. ADEMÁS, DADO QUE LAS CONDICIONES Y
MÉTODOS DE USO ESTÁN FUERA DEL CONTROL DE ARKEMA INC., ARKEMAINC. NIEGA
EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS O
DERIVADOS DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO O DEPENDENCIA DE DICHA INFORMACIÓN.
CÓDIGO DE PRODUCTO: 04070
VERSIÓN: 2.0
EMISIÓN: 11/07/2011