Common Name: ALKALINE MANGANESE DIOXIDE BUTTON CELLS
Manufacturer: DURACELL UK
SDS Revision Date: 11/8/2004
SDS Format: EU
   
Item Number(s): 16A667, 2HYH9, 2HYL2, 2HYL3, 2LMX2
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
1. NOMBRE DE LA EMPRESA Y DE LA SUSTANCIA / PREPARADO 
2. SUSTANCIA / PREPARADO Y NOMBRE DE LA EMPRESA 
3. POSIBLES PELIGROS 
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 
8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN 
14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE 
15. INFORMACIÓN REGULATORIA 
16. OTRAS INFORMACIONES 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: ALKALINEMANGANESE DIOXIDE BUTTON CELLS

FABRICANTE: DURACELL UK

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 11/8/2004

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER: 16A667, 2HYH9, 2HYL2, 2HYL3, 2LMX2

NÚMERO(S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

G
GILLETTE ENVIROMENT HEALTH AND SAFETY

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
(ACUERDO A 91/155/EEC, MODIFICADA)

PRODUCTO: DURACELL ALKALINE MANGANESE DIOXIDE BUTTON CELLS

GMEL # 2021.5E

VERSIÓN: 5

FECHA / REVISADA: NOV. 8, 2004


1. NOMBRE DE LA EMPRESA Y DE LA SUSTANCIA / PREPARADO 


DURACELL ALKALINE MANGANESE DIOXIDE BUTTON CELLS:
1.5V-PX625A, PC640A, PX76A, PC1A, PC132A, PC133A, PC134A, PC135A, PC136A,
PC164A, PC165A, PC175A, PC177A; MN21, MN27 (12V); PX28A (6V); LR43;
LR44; LR54

EMPRESA:
DURACELL BATTERIES LTD.
C / S GILLETTE UK LTD.
GREAT WEST ROAD
ISLEWORTH, MIDDLESEX TW7 5NP
REINO UNIDO

NÚMEROS DE CONTACTO EN EL PAIS:
BÉLGICA: 02 711 9100
DINAMARCA: 33 26 9100
FINLANDIA: 09 452 872
FRANCIA: 01 47 48 70 00
ALEMANIA (CEW): 06 173 3000
ITALIA: 02 66 7811
PAÍSES BAJOS: 070 4131 700
NORUEGA: 022 884 250
ESPAÑA: 091 387 9500
SUECIA: 08 568 40 400
REINO UNIDO: 020 8560 1234


2. SUSTANCIA / PREPARADO Y NOMBRE DE LA EMPRESA 


NATURALEZA-    % EN PESO  NO. CAS    NO. CEE    NO. INDICE    CLASIFICACIÓN
QUÍMICA

DIÓXIDO DE     25-30      1313-13-9  215-202-6  025-001-00-3  XN; R20/22
MANGANESO

HIDROXIDO DE   10-15      1310-58-3  215-181-3  019-002-00-8  C; R35
POTASIO (35%)

ZINC            8-10      7440-66-6  231-175-3  030-002-00-7  F; R15/17

MERCURIO       <1         7439-97-6  231-106-7  080-001-00-0  T; R23/33


3. POSIBLES PELIGROS 


RIESGOS CRÍTICOS PARA EL HOMBRE:
SI FUGA DE BATERÍA, LA EXPOSICIÓN A LOS COMPONENTES CÁUSTICOS PUEDE
OCURRIR.

RIESGOS CRÍTICOS PARA EL MEDIO AMBIENTE: NO APLICA

OTRA INFORMACIÓN:
MANTENGA LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS.


4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


CONSEJOS GENERALES:
ESTOS PRODUCTOS QUÍMICOS Y LOS METALES SON CONTENIDAS EN UNA LATA SELLADA.
PARA USO DE LOS CONSUMIDORES, ADECUADAS ADVERTENCIAS DE PELIGROS ESTÁN
INCLUIDAS TANTO EN EL EMPAQUE Y EN LA BATERÍA. POTENCIAL DE EXPOSICIÓN
NO DEBEN EXISTIR AL MENOS QUE LA BATERÍA TENGA FUGAS, SE EXPONGA A
TEMPERATURAS ELEVADAS, SEA ACCIDENTALMENTE TRAGADA O SEA MECÁNICA, FÍSICA O
ELÉCTRICAMENTE ABUSADO. CONTIENE HIDRÓXIDO DE POTASIOCONCENTRADO (35%), QUE
ES CÁUSTICO. FUGA POTENCIAL ANTICIPADA DE HIDRÓXIDO DE POTASIO ES DE 0,05 A
0,5 ML, DEPENDIENDO DEL TAMAÑO DE LA BATERÍA.

EN CASO DE INHALACIÓN:
IRRITACION RESPIRATORIA Y DE LOS OJOS PUEDEN OCURRIR SI LOS HUMOS SE
LIBERAN DEBIDO AL CALORO UNA ABUNDANCIA DE BATERÍAS CON FUGAS. RETIRE AL
AIRE FRESCO. CONTACTE AL MÉDICO SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.

EN CONTACTO CON LA PIEL:
IRRITACION, INCLUYENDO LESIONES / QUEMADURAS CAUSTICAS, PUEDE CAUSAR LA
EXPOSICIÓNA UNA BATERIA CON FUGA. SI LA BATERÍA TIENE FUGAS, IRRIGUE LA
PIEL EXPUESTA CONABUNDANTE CANTIDAD DE AGUA CLARA Y TIBIA DURANTE AL MENOS
15 MINUTOS. SI LA IRRITACIÓN, HERIDA O EL DOLOR PERSISTEN, CONSULTE A UN
MÉDICO.

EN CONTACTO CON LOS OJOS:
IRRITACION, INCLUYENDO LESIONES / QUEMADURAS CAUSTICAS, PUEDE CAUSAR LA
EXPOSICIÓNA UNA BATERIA CON FUGA. SI LA BATERÍA SE FUGA Y EL MATERIAL TIENE
CONTACTO CON LOS OJOS, LAVAR CON ABUNDANTE CANTIDAD DE AGUA CLARO Y TIBIA
DURANTE 30 MINUTOS. CONTACTE AL MÉDICO DE INMEDIATO.

TRAS INGESTIÓN:
BATERÍAS ALOJADAS EN EL ESÓFAGO SE DEBENREMOVER INMEDIATAMENTE YA QUE LA
FUGA, QUEMADURAS CAUSTICASY LA PERFORACIÓN PUEDE OCURRIR TAN PRONTO COMO
4-6 HORASTRAS SU INGESTIÓN. IRRITACION, INCLUYENDO QUEMADURAS CAUSTICASPARA
LAS ÁREAS DE LA BOCA INTERNA / EXTERNA, PUEDE OCURRIR DESPUÉS DE LA
EXPOSICIÓN A UNA BATERÍA CON FUGA. X-RAY INICIALES DEBE SER OBTENIDO
INMEDIATAMENTE PARA DETERMINAR LA UBICACIÓN DE LA BATERÍA. INFORMES
PUBLICADOS RECOMIENDAN LA EXTIRPACIÓN DEL ESÓFAGO QUE DEBE
HACERSEENDOSCÓPICAMENTE (BAJO VISUALIZACIÓN DIRECTA). PILASFUERA
DELESÓFAGONO NECESITAN SERRECUPERADAS AL MENOS QUE HAYA SIGNOSDE LESIÓN EN
ELTRACTO GASTROINTESTINALO UNA BATERÍADIÁMETROGRANDENO PASA POR ELPÍLORO.
SIASINTOMÁTICOS, SEGUIMIENTO RAYOS X SON NECESARIOS PARA CONFIRMAR SOLO EL
PASO DELAS BATERÍAS MÁS GRANDES. CONFIRMACIÓN POR INSPECCIÓN TABURETE ES
PREFERIBLE BAJOMAYORÍA DE CIRCUNSTANCIAS. SI EN EL ÁREA DE LA BOCA
IRRITACIÓN / ARDOR HA OCURRIDO, LAVELA BOCA Y ALREDEDORES CON AGUA CLARO Y
TIBIA POR LO MENOS DURANTE 15 MINUTOS. SI IRRITACIÓN, HERIDA O EL DOLOR
PERSISTE, CONSULTE AL MÉDICO.

NOTAS PARA EL MÉDICO:
EL INGREDIENTE PRINCIPAL AGUDAMENTE TÓXICO ES HIDROXIDOPOTASIO CONCENTRADO
(35%). LA FUGA POTENCIAL ANTICIPADA DE HIDROXIDO DE POTASIO ES DE 0,05 A
0,5 ML.


5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 


MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS: COMO PARA FUEGO ADYACENTES.

EQUIPO DE PROTECCIÓN ESPECIAL:
EN UN INCENDIO QUE ENVUELVA GRANDES CANTIDADES DE PRODUCTO, USE APARATO
RESPIRATORIO AUTÓNOMOY ROPA DE PROTECCIÓN COMPLETA.

MÁS INFORMACIÓN:
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA PUEDEN PRODUCIRSE. (SEC. 10).


6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 


PRECAUCIONES PERSONALES:
HIDROXIDO POTASIO CAUSTICOPUEDE SER LIBERADO POR DERRAMEO RUPTURA DE LAS
PILAS. EVITE EL CONTACTO CON OJOS O PIEL Y LA INHALACIÓN DE VAPORES.
AUMENTE LAVENTILACIÓN. PERSONAL DE LIMPIEZA DEBE UTILIZAR EQUIPO DE
PROTECCIÓN ADECUADO.

PRECAUCIONES AMBIENTALES: NO APLICABLES

MÉTODOS DE LIMPIEZA: NO APLICABLES


7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO 


MANEJO:
EVITE EL MAL USO MECANICO O ELECTRICO. LAS BATERÍAS PUEDEN EXPLOTAR,
PIROLIZAR O DERRAMAR SI SE DESARMA, SE APLASTADA, SE RECARGADA O SON
EXPUESTAS A ALTAS TEMPERATURAS. INSTALAR LAS BATERÍAS DE ACUERDO CON LAS
INSTRUCCIONES DE LOS EQUIPOS. REEMPLAZAR TODO LAS BATERÍAS EN UN EQUIPO AL
MISMO TIEMPO. NO LLEVE BATERIAS SUELTAS EN EL BOLSILLO O BOLSO.

ALMACENAMIENTO: ALMACENE A TEMPERATURA AMBIENTE.


8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL 


8 HORAS TWAS:

DIÓXIDO DE MANGANESO (COMO MN):
5 MG/M3 (REINO UNIDO), (TECHO) (OSHA)
0.2 MG/M3 (ACGIH / DURACELL)

HIDROXIDO DE POTASIO:
2 MG/M3 (TECHO) (ACGIH)
2 MG/M3 (STEL) (REINO UNIDO)

GRAFITO (TODO TIPO, EXCEPTO FIBROSO):
2 MG/M3 (ACGIH), (SINTÉTICO)
15 MG/M3 (TOTAL, OSHA)
5 MG/M3 (RESPIRABLE, REINO UNIDO / OSHA)
10 MG/M3 (INHALABLE TOTAL, REINO UNIDO)

MERCURIO:
0,025 MG/M3 (UK / ACGIH, PIEL)
0.1 MG/M3 (TECHO) (OSHA)
0.1 MG/M3 (ALEMANIA)

ESTOS NIVELES NO SE PREVÉN EN CONDICIONES NORMALES DE USO DEL CONSUMIDOR.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL:

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NO SE REQUIERE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.

PROTECCIÓN DE LAS MANOS:
NINGUNA SE REQUIERE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO. USE GUANTES DE
NEOPRENO, HULE O DE NITRILO PARA MANIPULAR LAS BATERÍAS CON FUGAS.

PROTECCIÓN DE LOS OJOS:
NINGUNA SE REQUIERE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO. GAFAS DE SEGURIDAD
CUANDOMANIPULE PILAS CON FUGAS.

GENERALES DE PROTECCIÓN Y DE HIGIENE: USE SOLAMENTE COMO SE INDICA.


9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 


FORMA Y COLOR: PILAS DE BOTÓN. CONTENIDO COLOR OSCURO.

OLOR: NO APLICA

CAMBIO EN EL ESTADO FÍSICO:
PUNTO DE FUSION / INTERVALO DE FUSIÓN: NO DISPONIBLE
PUNTO / EBULLICION: NO DISPONIBLE

PUNTO DE INFLAMACIÓN: NO APLICA

LIMITES DE EXPLOSION: NO DISPONIBLE

TEMPERATURA DE IGNICIÓN: NO DISPONIBLE

PRESIÓN DE VAPOR: NO DISPONIBLE

GRAVEDAD ESPECÍFICA: NO APLICA

% VOLÁTIL: NO DISPONIBLE

SOLUBILIDAD EN AGUA: NO APLICA

SOLUBILIDAD EN OTROS DISOLVENTES: NO APLICA

VALOR PH: NO DISPONIBLE

OCTANOL / AGUA COEFICIENTE DE REPARTO (LOG POW): NO DISPONIBLE

VISCOSIDAD: NO DISPONIBLE


10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


DESCOMPOSICIÓN TÉRMICA:
LAS BATERIAS PUEDEN ESTALLAR Y LIBERAR PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN
PELIGROSA CUANDO SON EXPUESTAS A UNA SITUACIÓN DE FUEGO.

SUSTANCIA(S) PARA EVITAR: OXIDANTES FUERTES

REACCIONES PELIGROSAS:
EL CONTENIDO ES INCOMPATIBLE CON AGENTES OXIDANTES FUERTES.

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA:
DEGRADACION TERMICA PUEDE PRODUCIR VAPORES PELIGROSOS DE MERCURIO, ZINC
YMANGANESO; GAS HIDRÓGENO; VAPORES CÁUSTICOS DE HIDROXIDO DE POTASIO Y
OTROSSUBPRODUCTOS TÓXICOS.


11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 


INFORMACION SOBRE TOXICIDAD ESTÁ DISPONIBLE EN LOS COMPONENTES DE LA
BATERÍA INDICADOS EN LA SECCIÓN 2, PERO, EN GENERAL, NO APLICABLES A LAS
PILAS INTACTAS.

EFECTOS CRÓNICOS: NO SE APLICA A LAS BATERÍAS INTACTAS.


12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA 


NO DISPONIBLE


13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN 


PRODUCTO:
ELIMINE DE ACUERDO CON REGULACIONES APROPIADAS. SI TIENE ALGUNA DUDA,
CONTACTE A SU OFICINA NACIONAL DE GILLETTE PARA INFORMACIÓN.


14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE 


NÚMERO ONU: NINGUNO

OMI CLASIFICACIÓN: NINGUNO

CLASIFICACIÓN ADR: NINGUNO

IATA CLASIFICACIÓN: NINGUNO

ESTAS BATERÍAS NO ESTÁN REGULADOS POR DOT DE EE.UU. O AGENCIAS
INTERNACIONALESCOMO MATERIALES PELIGROSOS O MERCANCÍAS PELIGROSAS,
CUANDO SEAN ENVIADAS. UN NOMBRE DE EMBARQUEDE 'LAS PILAS ALCALINAS - NO
PELIGROSAS' PUEDE SER USADO EN TODOS LOS BL (CONOCIMIENTO DE EMBARQUE)
INTERNOSE INTERNACIONALES.


15. INFORMACIÓN REGULATORIA 


ETIQUETADO CE: NINGUNO

FRASES DE RIESGO: NINGUNO

FRASES DE SEGURIDAD: NINGUNO

EL ETIQUETADO NO SE APLICARÁ PORQUE LAS BATERÍAS SE CLASIFICAN COMO
"ARTÍCULOS" BAJO LA DIRECTIVA DE PREPARADOS PELIGROSOS Y COMO TALES ESTÁN
EXENTOS DE LOS REQUISITOS DE LA DIRECTIVA.


16. OTRAS INFORMACIONES 


PREPARACION DE MSDS:

PREPARADO POR:
GILLETTE MEDIO AMBIENTE, SALUD Y SEGURIDAD
37 A LA CALLE
NEEDHAM, MA 02492
EE.UU.

TELÉFONO: 781.292.8151

FECHA: 08/11/04

REVISIÓN: 5

REEMPLAZA: 2021.4E

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD SE BASA ENDATOS
QUE SE CONSIDERAN EXACTOS, SIN EMBARGO, NO EXISTE GARANTIA EXPRESA
OIMPLÍCITA, DE LA EXACTITUD DE LOS DATOS O LOS RESULTADOS A OBTENERDEL
USO DE LOS MISMOS