Common Name: NICKEL-CADMIUM SEALED CELL BATTERY
Manufacturer: DUAL-LITE
MSDS Revision Date: 1/10/1997
MSDS Format: ANSI-OSHA
   
Grainger Item Number(s): 16U260, 16U261, 16U262, 16U264, 16U269, 16U270, 16U272, 3UVY1, 3UVY5, 4HX30
Manufacturer Model Number(s):



MSDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the MSDS.
SECCION I 
SECCIÓN II - INGREDIENTES PELIGROSOS / INFORMACIÓN 
SECCIÓN III - CARACTERÍSTICAS FÍSICAS / QUÍMICAS 
SECCIÓN IV - DE INCENDIO Y EXPLOSION DE PELIGRO 
SECCIÓN V - DATOS DE REACTIVIDAD 
SECCIÓN VI - DATOS DE PELIGROS 
SECCIÓN VII - PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO 
SECCIÓN VIII - MEDIDAS DE CONTROL 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: NICKEL-CADMIUM SEALED CELL BATTERY

FABRICANTE: DUAL-LITE

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO: 1/10/1997

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
16U260, 16U261, 16U262, 16U264, 16U269, 16U270, 16U272, 3UVY1, 3UVY5, 4HX30

NÚMERO (S) DE MODELO DEL FABRICANTE: N4XEG-LEDE

DUAL LITE

LIBRE DE MANTENIMIENTO
NICKEL-CADMIO SELLADA

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

IDENTIFICACION (COMO ES USADA EN LA ETIQUETA Y EN LA LISTA):
NICKEL-CADMIUM SEALED CELL BATTERY

NOTA:
ESPACIOS EN BLANCO NO SON PERMITIDOS. SI CUALQUIER APARTADO NO APLICA O NO
HAY INFORMACION DISPONIBLE, EL ESPACIO DEBE SER MARCADO INDICANDO ESTO.


SECCION I 


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL FABRICANTE DE LA BATERIA

DISTRBUIDO POR: DUAL-LITE

HOJA DE SEGURIDAD #2

TELÉFONO DE EMERGENCIA: NO APLICA

NÚMERO DE TELÉFONO PARA INFORMACION: NO APLICA

FECHA DE PREPARACION: ENERO 10, 1997

FIRMA DEL PREPARADOR (OPCIONAL): Ñ


SECCIÓN II - INGREDIENTES PELIGROSOS / INFORMACIÓN 

                           DE IDENTIDAD

COMPONENTES PELIGROSOS     OSHA      ACGIH     OTROS LÍMITES   %
(IDENTIDAD QUÍMICA         PEL       TLV       RECOMENDADOS    (OPCIONAL)
ESPECÍFICA:
NOMBRE COMÚN(S))

CADMIO (PRESENTE COMO      0.2 TWA   0,05 TWA                   8-20%
CADMIO, HIDRÓXIDO CADMIO,  POLVO     POLVO
ÓXIDO DE CADMIO)
                           0.6 C     0,05 C
                           POLVO     FUME

                           0.1 TWA
                           FUME

                           0.3 C
                           FUME

NIQUEL (PRESENTE COMO      1.0 COMO  1.0 COMO                  15-35%
NÍQUEL, HIDRÓXIDO DE       Ni        Ni
NÍQUEL, ÓXIDO DE NÍQUEL)


SECCIÓN III - CARACTERÍSTICAS FÍSICAS / QUÍMICAS 


PUNTO DE EBULLICIÓN: N / A

GRAVEDAD ESPECÍFICA (H2O = 1): 1.6

PRESIÓN VAPOR (MMHG): N / A

PUNTO DE FUSIÓN: NO DISPONIBLE

DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1): N / A

VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN ACETATO DE BUTILO = 1: N / A

SOLUBILIDAD EN AGUA:

APARIENCIA Y OLOR:


SECCIÓN IV - DE INCENDIO Y EXPLOSION DE PELIGRO 


PUNTO DE INFLAMACION (METODO UTILIZADO): N / A

LÍMITES DE ENCENDIDO: N / A
LEL: N / A
UEL: N / A

MEDIOS DE EXTINCIÓN: POLVO QUÍMICO SECO, CO2, AGUA.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIOS:
USE APARATO RESPIRATORIO AUTONOMO APROBADO POR NIOSH / MSHA Y ROPA DE
PROTECCIÓN COMPLETA SI ESTA INVOLUCRADO EN UN INCENDIO.

PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSION: NO APLICA.


SECCIÓN V - DATOS DE REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD:
INESTABLE (  )
ESTABLE   (XX)

CONDICIONES A EVITAR:
PROCEDIMIENTOS GENERALES PARA EL ALMACENAMIENTO DE MATERIALES PELIGROSOS
SON ACEPTABLES.

INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): N / A

DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA O SUBPRODUCTOS:
HUMOS DE ÓXIDO DE METAL PUEDEN SER EMITIDOS A TEMPERATURA POR ENCIMA DEL
PUNTO DE FUSIÓN.

POLIMERIZACION PELIGROSA:
PUEDE OCURRIR ( )
NO OCURRE     (X)

CONDICIONES A EVITAR: N / A


SECCIÓN VI - DATOS DE PELIGROS 


RUTA(S) DE ENTRADA:
INHALACIÓN? (X)
PIEL?       ( )
INGESTIÓN?  ( )

PELIGROS PARA LA SALUD (AGUDO Y CRÓNICO):

EXPOSICION EXCESIVA AGUDA (SÍNTOMAS Y EFECTOS):
INHALACIÓN DE POLVO O HUMO DE CADMIO Y SUS COMPUESTOS PUEDE CAUSAR
IRRITACIÓN DE LA NARIZ Y LA GARGANTA. SI LAS CONCENTRACIONES ELEVADAS SE
INHALAN (ESPECIALMENTE DE HUMOS RECIÉN FORMADO), UNA REACCIÓN TARDÍA DE
TOS, DOLOR DE PECHO, SUDORACIÓN, ESCALOFRÍOS, DIFICULTAD PARA RESPIRAR Y
DEBILIDAD PUEDEN DESARROLLAR. EN CASOS SEVEROS, PUEDE PRODUCIR LA MUERTE
POR EDEMA PULMONAR.

LA INGESTA DE CADMIO POLVO PUEDE CAUSAR NÁUSEAS, VÓMITOS, DIARREA Y
CALAMBRES ABDOMINALES.

NÍQUEL Y CIERTOS COMPUESTOS DE NIQUEL PUEDE PRODUCIR DERMATITIS LOCAL POR
CONTACTO CON LA PIEL. LA INHALACIÓN PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN RESPIRATORIA
SUPERIOR. LA INGESTA DE NÍQUEL Y SUS COMPUESTOS PUEDE CAUSAR DESÓRDENES
INTESTINALES.

EXPOSICION EXCESIVA CRONICA (SÍNTOMAS Y EFECTOS):
EXPOSICIÓN PROLONGADA PUEDE CAUSAR LESIONES PULMONARES (ENFISEMA) Y EL
DISFUNCIÓN DE RIÑÓN (PROTEINURIA). LAS LESIONES ÓSEAS SE CARACTERIZA POR
DOLOR EN LA ESPALDA Y EXTREMIDADES TAMBIÉN SE TIENEN INFORMES. INHALACIÓN
POR PERÍODOS PROLONGADOS DETIEMPO PUEDE PLANTEAR UN RIESGO EN EL AUMENTO DE
CÁNCER DE PULMÓN Y POSIBLEMENTE OTRAS FORMAS DE CANCER.

CARCINOGENICIDAD:
NTP?: SÍ
MONOGRAFÍAS IARC?: SÍ
OSHA REGULADO?: SÍ

NÍQUEL Y CADMIO Y SUS COMPUESTOS ESTÁN CLASIFICADOS COMO CARCINÓGENOS O
POTENCIALES CARCINÓGENOS RECIENTEMENTE REGISTRADOS POR NTP, IARC, OSHA.

SIGNOS Y SÍNTOMAS DE LA EXPOSICIÓN:
IRRITACIÓN DE LA NARIZ Y LA GARGANTA, SUDORACIÓN, ESCALOFRÍOS, DIFICULTAD
PARA RESPIRAR, DEBILIDAD, DERMATITIS LOCALES, MALESTAR, TOS, DOLORES EN EL
PECHO.

TRASTORNOS MÉDICOS GENERALMENTE AGRAVADOS POR LA EXPOSICIÓN:
TRASTORNOS DEL SISTEMA RESPIRATORIO, TRASTORNOS DE LA PRÓSTATA, HÍGADO Y
TRASTORNOS DE RIÑÓN.

PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS:

INHALACIÓN: RETIRE DE LA EXPOSICIÓN, VEA AL MÉDICO

INGESTIÓN: PROVOCAR EL VÓMITO SI ESTA CONSCIENTE, CONSULTE A UN MÉDICO.

PIEL O CON LOS OJOS:
LAVE CON AGUA POR 15 MINUTOS, VER MÉDICO SI LOS SÍNTOMAS SE DESARROLLAN.


SECCIÓN VII - PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO 


PASOS A SEGUIR EN CASO QUE EL MATERIAL ESCAPE O DERRAME:
CONTENER EL DERRAME. RECOGER EL MATERIAL DERRAMADO Y COLÓQUELO EN UN
CONTENEDOR PLÁSTICO-RAYADO. HEPA ASPIRACION ES PREFERIDA. LAVAR EL DERRAME
CON AGUA.

MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS:
ELIMINE DE ACUERDO CON LAS LEYES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES. SI SE
DESECHA, TRATAR COMO RESIDUOS PELIGROSOS.

PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:
MÁSCARAS CONTRA EL POLVO O RESPIRADORES APROBADAS POR NIOSH / MSHA, GUANTES
IMPERMEABLES Y GAFAS DE SEGURIDAD.

OTRAS PRECAUCIONES:
MANTENGA EL ENVASE CERRADO, EVITAR EL CONTACTO CON LA ROPA, EVITAR LA
GENERACIÓN DE POLVO.


SECCIÓN VIII - MEDIDAS DE CONTROL 


PROTECCIÓN RESPIRATORIA (ESPECIFIQUE TIPO):
NIOSH / MSHA APROBADA PARA POLVO

VENTILACIÓN:
ESCAPE LOCAL: XX
MECÁNICA (GENERAL): XX
ESPECIAL: N / A
OTRO: MANTENGA OSHA PEL

GUANTES DE PROTECCIÓN: IMPERMEABLE

PROTECCIÓN DE LOS OJOS: ANTEOJOS, GAFAS PROTECTORAS

LA OTRA ROPA PROTECTORA O EQUIPO:
NO LLEVE A LA CASA LA ROPA CONTAMINADA. DUCHAR Y CAMBIAR O USAR QUIMONOS.

PRACTICAS DE TRABAJO / HIGIENE:
MANTENGA LOS ALIMENTOS Y TABACO LEJOS DEL ÁREA DE TRABAJO.

FAX DOC: 5301

(REPRODUCIR LOCALMENTE)