Common Name: LITHIUM-ION BATTERY - RECHARGEABLE
Manufacturer: MILWAUKEE ELECTRIC TOOL
SDS Revision Date: 9/1/2012
SDS Format: ANSI-OSHA
   
Grainger Item Number(s): 22MH03, 22MH04, 22MH05, 22MH06, 22MH07, 22MH08, 22MH15, 22MH16, 22MH17, 22MH18, 22MH19, 22MH20, 22MH27, 22MH28, 22MH29, 22MH30, 22MH31, 22MH32, 22MH39, 22MH40, 22MH41, 22MH42, 22MH43, 22MH44, 22MH45, 22MH46, 22MH47, 22MH48, 22MH50, 22MH51, 22MW61, 22MW62, 22UT45, 22UT47, 22UT48, 22UT50, 22UT52, 22UT53, 22UT55, 22UT57, 22UT58, 22UT60, 22UT61, 22UT63, 22UT65, 22UT67, 22UT69, 22UT71, 22UT72, 22UT75, 22UT77, 22UT78, 23MW61, 23MW62, 30N963, 30N964, 30N965, 30N966, 30N967, 30N968, 30N969, 30N970, 30N971, 30N972, 30N973, 30N977, 30N978, 30N979, 30N980, 30N981, 30N982, 30N983, 30N984, 30N985, 30N986, 30N987, 38D769
Manufacturer Model Number(s):



SDS Table of Contents
Click the desired link below to jump directly to that section in the SDS.
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA Y DEL PRODUCTO. 
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES 
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 
SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO 
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL 
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA 
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN 
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE 
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN LEGAL 
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN 



GRAINGER(R*)
FOR THE ONES WHO GET IT DONE

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NOMBRE COMÚN: LITHIUM-ION BATTERY - RECHARGEABLE

FABRICANTE: MILWAUKEE ELECTRIC TOOL

FECHA DE REVISIÓN DE LA HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO: 9/1/2012

NÚMERO(S) DE ARTÍCULO DE GRAINGER:
22MH03, 22MH04, 22MH05, 22MH06, 22MH07, 22MH08, 22MH15, 22MH16, 22MH17,
22MH18, 22MH19, 22MH20, 22MH27, 22MH28, 22MH29, 22MH30, 22MH31, 22MH32,
22MH39, 22MH40, 22MH41, 22MH42, 22MH43, 22MH44, 22MH45, 22MH46, 22MH47,
22MH48, 22MH50, 22MH51, 22MW61, 22MW62, 22UT45, 22UT47, 22UT48, 22UT50,
22UT52, 22UT53, 22UT55, 22UT57, 22UT58, 22UT60, 22UT61, 22UT63, 22UT65,
22UT67, 22UT69, 22UT71, 22UT72, 22UT75, 22UT77, 22UT78, 23MW61, 23MW62,
30N963, 30N964, 30N965, 30N966, 30N967, 30N968, 30N969, 30N970, 30N971,
30N972, 30N973, 30N977, 30N978, 30N979, 30N980, 30N981, 30N982, 30N983,
30N984, 30N985, 30N986, 30N987, 38D769

NÚMERO (S) DE MODELO DEL FABRICANTE:

MILWAUKEE (R*)

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

PUEDE SER USADO PARA CUMPLIR CON LA NORMA DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS DE
OSHA 29 CFR 1910.1200. ESTA NORMA PUEDE SER CONSULTADA POR REQUERIMIENTOS
ESPECIFICOS.


SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA Y DEL PRODUCTO. 


NOMBRE DEL PRODUCTO: LITHIUM-ION BATTERY - RECHARGEABLE

NUMEROS DE PRODUCTO:
# 48-11-0490; V4B: TIENE 4 VOLTIOS, 0,8 G ELC, 10 WATT-HORA (WH) MÁXIMA.

# 48-11-1815, C18B; M18B; 982-2 (ALBION); LI18 (OEM):
18V, ELC 2.3G, 27 WH MAX.

# 48-11-1820; M18B2: 18V, ELC 3.0G, 36 WH MAX.

# 48-11-1828, C18B; M18BX; LI18 (OEM): 18V, 4,5 G ELC, 54 WH MAX.

# 48-11-1840; M18B4: 18V, 6,0 G ELC, 72 WH MAX.

# 48-11-1830; V18B; MV18B: 18V, 4,5 G ELC, 54 WH MAX.

# 48-11-2401, C12B; M12B; 0700913615 (WURTH); 1004-3 (ALBION); LI12B (OEM):
12V, ELC 1.4G, 18 WH MAX.

# 48-11-2420; M12B2: 12V, 1,8 G DE ELC, 24 WH MAX.

# 48-11-2402; C12BX; M12BX; 0700913630 (WURTH); LI12BX (OEM):
12V, ELC 2.7G, 36 WH MAX.

# 48-11-2440; M12B4: 12V, ELC 3.6G, 48 WH MAX.

# 48-11-2830; V28B; M28BX; LI28V (WURTH); LI-2-28V (WURTH); LI28M (OEM):
28V, ELC 6.3G, 84 WH MAX

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION
13135 WEST LISBON ROAD
BROOKFIELD, WISCONSIN 53005-2550
EE.UU.

WWW.MILWAUKEETOOL.COM

TELÉFONO DE EMPRESA: 1-262-781-3600 O 1-800-729-3878

NUMERO DE CONTACTO DE EMERGENCIA (SÓLO EN EE.UU.):
1-800-424-9300 (CHEMTREC)

INTERNACIONAL: 1-703-527-3887

NÚMERO DE DIBUJO: 58-97-0500

FECHA DE EMISIÓN: SETIEMBRE 2012

REEMPLAZAR LA FECHA: NOVIEMBRE 2011


SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS 


DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA:

APARIENCIA / OLOR: ARTÍCULO SÓLIDO, INODORO

ADVERTENCIA: NINGUNA EXPOSICIÓN DURANTE EL MANEJO HABITUAL DEL PRODUCTO.

EXPOSICIÓN AL ACIDO FLUORHÍDRICO DURANTE EL COMBATE DE INCENDIOS:
ESTA INFORMACIÓN SE DA PARA EL USO DE RESPUESTA DE LOS BOMBEROS
PROFESIONALES A UN INCENDIO DE ALMACÉN DONDE EL FUEGO DE OTROS MATERIALES
PUEDANINCINERAR LAS BATERÍAS. ESTA SECCIÓN SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE EN
CASO DE EXPOSICIÓN, DURANTE EL COMBATE DEL FUEGO, POR LOS SUBPRODUCTOS DE
COMBUSTIÓN.

INFLAMABLE:
LOS COMPONENTES ORGÁNICOS SE QUEMARÁN SI LA BATERIA SE INCINERA. LA
COMBUSTIÓN DEL CONTENIDO DE LA BATERIA PUEDE PROVOCAR EMANACIONES DE
FLUORURO DE HIDRÓGENO.

EFECTOS EN LA SALUD:
EL FLUORURO INTERFIERE CON LA CONDUCCIÓN DEL IMPULSO NERVIOSO OCASIONANDO
DOLOR SEVERO O AUSENCIA DE SENSACIONES

VÍAS DE EXPOSICIÓN:
CONTACTO CON LOS OJOS, CONTACTO CON LA PIEL, ABSORCIÓN DE LA PIEL,
INHALACIÓN. EL ACIDO FLUORHÍDRICO ES EXTREMADAMENTE CORROSIVO. CONTACTO
CON LOS HUMOS DE FLUORURO DE HIDRÓGENO DEBE SER EVITADO. LÍMITE DE
EXPOSICIÓN PERMISIBLE ES DE 3 PPM. EN CASO DE CONTACTO CON HUMOS DEFLUORURO
DE HIDRÓGENO, INMEDIATAMENTE DEJE LA ZONA Y BUSQUE PRIMEROS AUXILIOS Y
ATENCIÓN MÉDICA DE EMERGENCIA. LOS SINTOMASPUEDEN SUFRIR RETRASO EN LA
APARICIÓN. LOS IONES DE FLUORURO PENETRAR LA PIEL FÁCILMENTE CAUSANDO LA
DESTRUCCIÓN DE LAS CAPAS DE TEJIDO PROFUNDO INCLUSO AL HUESO. EL FLUORURO
INTERFIERE CON LA CONDUCCIÓN DEL IMPULSO NERVIOSO PRODUCE GRAVE DOLOR O
AUSENCIA DE SENSACIONES. ENJUAGUE INMEDIATAMENTE LOS OJOS O LA PIEL CON
AGUA POR LO MENOS DURANTE 20 MINUTOS PARA NEUTRALIZAR LA ACIDEZ Y ELIMINAR
ALGUNOS FLUORUROS. RETIRAR Y DESTRUIR TODA LA ROPA CONTAMINADA Y POSESIONES
PERSONALESPERMEABLES. ANTES DE REUTILIZAR, LAS POSESIONES IMPERMEABLESDEBEN
SER EMPAPADAS EN CLORURO DE BENZALCONIO DESPUÉS DEL LAVADO. SEGUIDO DEL
LAVADO DE LAS ÁREAS AFECTADAS, UNA SOLUCIÓN ACUOSA CON HIELO DE CLORURO DE
BENZALCONIO OGLUCONATO DE CALCIO 2,5% EN GEL DEBE APLICARSE PARA REACCIONAR
CON EL ION FLUORURO. COMPRESAS Y TRAPOS PUEDEN SER UTILIZADOS PARA LAS
ÁREAS DONDE LA INMERSIÓN NO ES PRÁCTICA. LOS VENDAJES DEBEN CAMBIARSE CADA
2 MINUTOS. LA EXPOSICIÓN A HUMOS DE ÁCIDO FLUORHÍDRICO SUFICIENTE PARA
CAUSAR DOLOR REQUIERE INMEDIATA HOSPITALIZACIÓN PARA EL MONITOREO DE EDEMA
PULMONAR.


SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES 


INGREDIENTE                               % EN PESO       # CAS

PAPEL DE ALUMINIO                         0,1 - 10         7429-90-5

BIFENILO (BP)                             0,1 - 0,3          92-52-4

PAPEL DE COBRE                            0,1 - 10         7440-50-8

SOLVENTES CARBONATO LINEAL Y CICLICO        0 - 17        N / A

POLVO DE GRAFITO / CARBON                  10 - 30         7440-44-0

OXIDO METALICO U OTROS ELECTROLITOS        10 - 50        CONFIDENCIAL
(PROPIETARIO)

HEXAFLUROFOSFATO DELITIO (LIPF6)            0 - 5         21324-40-3

FLUORURO DE POLIVINILIDENO (PVDF)         0,1 - 5         24937-79-9

CAUCHO ESTIRENO-BUTADIENO (SBR)           <5              N / A

ALUMINIO, ACERO, NÍQUEL Y OTROS           RESTO           N / A
MATERIALES INERTES


SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS 


NINGUNAEXPOSICIÓN DURANTE EL MANEJO HABITUAL DEL PRODUCTO. RIESGO DE
EXPOSICIÓN SE PRODUCE SÓLO SI LA BATERÍA ES MECÁNICA O ELÉCTRICAMENTE
ABUSADO.

CONTACTO CON LOS OJOS:
ENJUAGAR DE INMEDIATO CON AGUA DURANTE AL MENOS 15 MINUTOS.

CONTACTO CON LA PIEL:
ENJUAGAR DE INMEDIATO CON AGUA DURANTE AL MENOS 15 MINUTOS. LAVAR CON JABÓN
Y AGUA

INHALACIÓN: N / A

INGESTIÓN:
LA INGESTIÓN NO ES PROBABLE, DADO EL TAMAÑO Y EL ESTADO FÍSICO DE LA
BATERIA.


SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 


MEDIOS DE EXTINCIÓN ADECUADOS:
AGUA PULVERIZADA, DIÓXIDO DE CARBONO, POLVO QUÍMICO SECO O ESPUMA
APROPIADA. USE UN AGENTE APROPIADO PARA LOS MATERIALES CERCANOS.

MEDIOS INADECUADOS DE EXTINCION: NINGUNO.

PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN:
LOS COMPONENTES ORGÁNICOS SE QUEMARÁN SI SE INCINERAN. LA COMBUSTIÓN DEL
CONTENIDO DE LA BATERIA PUEDE PROVOCAR EMANACIONES DE FLUORURO DE
HIDRÓGENO. EN CASO DE INCENDIO EN UN ÁREAADYACENTE, UTILICE EXTINTORES
DE AGUA, CO2 O QUIMICO SECO SI LAS BATERIAS SE EMBALAN EN SUS ENVASES
ORIGINALES YA QUE EL COMBUSTIBLE DEL FUEGO ES BÁSICAMENTE PRODUCTOS DE
PAPEL.

PROTECCIÓN DE LOS BOMBEROS:

LA EXPOSICIÓN AL ACIDO FLUORHÍDRICO DURANTE EL COMBATE DE INCENDIOS:
ESTA INFORMACIÓN SE DA PARA EL USO DE RESPUESTA DE LOS BOMBEROS
PROFESIONALES A UN INCENDIO EN UN ALMACÉN DONDE EL FUEGO DE OTROS
MATERIALES PUEDANINCINERAR LAS BATERÍAS. ESTA SECCIÓN SE PROPORCIONA
ÚNICAMENTE EN CASO DE EXPOSICIÓN, DURANTE EL FUEGO, EN LA COMBUSTIÓN DE
SUBPRODUCTOS.


SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 


PRECAUCIONES PERSONALES:
USE ROPA INDUSTRIAL ESTÁNDAR EN USO NORMAL. SI SE MANEJAN GRANDES
CONTENEDORES DE BATERIAS USE CALZADO CON PUNTA DE ACERO.

PRECAUCIONES AMBIENTALES: PRECAUCIONES ESPECIALES NO NECESARIAS.

MÉTODOS DE CONTENCIÓN:
TRANSPORTE LOS CONTENEDORES AL AIRE LIBRE. MANTENER LAS BATERIAS QUEMADAS
Y LOS SÓLIDOS DE LIMPIEZA DE INCENDIOS PARA DISPONER COMO UN POTENCIAL
RESIDUOS PELIGROSO. LAS BATERIAS NO QUEMADAS NO SON RESIDUOS PELIGROSOS.
EN UN INCENDIO CON MÁS DE 100 KG DE BATERIAS QUEMADAS PROBABLEMENTE DEBA
SER REPORTADO A LOS FUNCIONARIOS DEL MEDIO AMBIENTE. SIEMPRE CONSULTAR Y
OBEDECER TODAS LAS LEYES AMBIENTALES INTERNACIONALES, FEDERALES Y LOCALES.

MÉTODOS DE LIMPIEZA:

OTRAS INFORMACIONES:


SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO 


MANEJO:
USAR SOLAMENTE EQUIPOS DE CARGA APROBADOS. NO DESMONTE LA BATERÍA O
PAQUETES DE BATERÍAS. NO PERFORE, TRITURE O ARROJE AL FUEGO.

ALMACENAMIENTO:
ALMACENAR EN UN LUGAR FRESCO Y SECO LEJOS DE CHISPAS Y LLAMAS. MANTENGA POR
DEBAJO DE 125 DEG. C. MANTENGA POR ENCIMA -60 DEG. C. CARGUE ENTRE 0 DEG. C
Y 45 DEG. C.


SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL 


PAUTAS DE EXPOSICIÓN: NO ES NECESARIO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL.

CONTROLES DE INGENIERÍA: NO ES NECESARIO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL.

PROTECCIÓN DE LOS OJOS / CARA:
NO ES NECESARIO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL.

PROTECCIÓN DE LA PIEL: NO ES NECESARIO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA: NO ES NECESARIO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL.

CONSIDERACIONES GENERALES DE HIGIENE:
NO ES NECESARIO BAJO CONDICIONES DE USO NORMAL.


SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 


COLOR: N / A

OLOR: NINGUNO

UMBRAL DE OLOR: NINGUNO

ESTADO FISICO: SOLIDO

PH: N / A

PUNTO DE CONGELACIÓN: N / A

PUNTO DE EBULLICIÓN: N / A

PUNTO DE INFLAMACIÓN: N / A

VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN: N / A

INFLAMABILIDAD (SÓLIDO, GAS):
COMPONENTES ORGÁNICOS SE QUEMARÁN SI LA BATERIA SE INCINERA.

LÍMITE SUPERIOR DE INFLAMABILIDAD: N / A

LÍMITE INFERIOR DE INFLAMACIÓN: N / A

PRESIÓN DE VAPOR: N / A

DENSIDAD DE VAPOR: N / A

GRAVEDAD ESPECIFICA: N / A

SOLUBILIDAD (AGUA): N / A

COEFICIENTE DE REPARTO (N-OCTANOL/AGUA): N / A

TEMPERATURA DE AUTO IGNICIÓN: N / A

PORCENTAJE VOLÁTIL, WT. %: N / A

COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES (VOC): N / A

CONTENIDO EN PESO. %:


SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 


ESTABILIDAD: ESTABLE

CONDICIONES A EVITAR:
NO APLASTE, PERFORE, INCINERE, SUMERJA EN AGUA O SOBRE CALIENTE 212 DEG. F
(100 DEG. C). LA CARCASA DE ACERO SE DISUELVE LENTAMENTE EN ACIDOS
MINERALES FUERTES.

MATERIALES INCOMPATIBLES: AGUA, CALOR Y ÁCIDOS FUERTES

DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA:
EL FLUORURO DE HIDRÓGENO, ÓXIDOS DE FÓSFORO, MONÓXIDO DE CARBONO, DIÓXIDO
DE CARBONO, HIDRÓXIDO DE LITIO, ÓXIDOS DE MANGANESO, ÓXIDO DE ALUMINIO,
POSIBLES COMPUESTOS DE FLUORO, HOLLÍN DE CARBÓN

POSIBILIDAD DE REACCIONES PELIGROSAS:
POLIMERIZACION PELIGROSA NO OCURRIRÁ. DESCOMPOSICIÓN ESPONTÁNEA
NO OCURRIRÁ A TEMPERATURA NORMAL.


SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA 


EFECTOS AGUDOS:
LD50 ORAL: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
DL50 CUTÁNEA: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
INHALACIÓN: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
IRRITACIÓN OCULAR: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
IRRITACIÓN CUTÁNEA: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
SENSIBILIZACIÓN: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.

EFECTO CRÓNICO:
CARCINOGENICIDAD: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
MUTAGENICIDAD: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
EFECTOS REPRODUCTIVOS: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.
EFECTOS SOBRE EL DESARROLLO: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.


SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA 


ECOTOXICIDAD: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.

PERSISTENCIA / DEGRADABILIDAD: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.

BIOACUMULACIÓN / ACUMULACIÓN: NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.

MOVILIDAD EN EL MEDIO AMBIENTE:
NINGUNO EN EL MANEJO DE RUTINA DEL PRODUCTO.


SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN 


ELIMINACIÓN:
ELIMINE DE ACUERDO CON LAS REGULACIONES APROPIADAS. SIEMPRE CONSULTAR Y
OBEDECER TODAS LAS LEYES SOBRE LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOSINTERNACIONALES,
FEDERALES, PROVINCIALES / ESTATALESY LOCALES. ALGUNAS JURISDICCIONES
REQUIEREN RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO GASTADO. EL RECICLAJE DE BATERÍAS ES
RECOMENDADO. LAS BATERÍAS DE ION LITIO SON SEGURAS PARA LA ELIMINACIÓN EN
LOS BASUREROS MUNICIPALES NORMALES YA QUE NO SON DEFINIDOS POR EL GOBIERNO
FEDERAL COMO RESIDUOS PELIGROSOS. SIN EMBARGO, LAS BATERÍAS DE ION LITIO
SON RECICLABLES.

ESTE PRODUCTO NO CONTIENE MERCURIO, CADMIO O LITIO (METALICO).

NO INCINERAR O SOMETER LAS CELDAS DE LAS BATERIAS A TEMPERATURAS SUPERIORES
A 212 DEG. F (100 DEG. C).


SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE 


EE.UU. DOT HMR (RE: TRANSPORTE TERRESTRE):

DESCRIPCIÓN ADECUADA DE ENVÍO:
UN3090BATERÍAS DE LITIO /UN3091 BATERIAS DE LITIO EMBALADAS CON O
CONTENIDAS EN EN EQUIPO; CLASE 9; PG II.

LAS BATERIAS MILWAUKEE RECARGABLES DE TIPO ION LITIO SON "EXCEPTUADAS" DE
LASREGULACIONES DE MATERIALES PELIGROSOS EN BASE A ELC CONTENIDO Y / O TASA
WATT-HORA (WH), Y EL EMPAQUE CUMPLIMIENTO POR 49 CFR 172.102, PROVISION
ESPECIAL 188.

CANADA TDG (RE: TRANSPORTE TERRESTRE):

DESCRIPCIÓN ADECUADA DE ENVÍO:
UN3090BATERÍAS DE LITIO /UN3091 BATERIAS DE LITIO EMBALADAS CON O
CONTENIDAS EN EN EQUIPO; CLASE 9; PG II.

LAS BATERIAS MILWAUKEE RECARGABLES DE TIPO ION LITIO SON "EXCEPTUADAS"
DE PLENO DE LAS REGULACIÓNES DE MERCANCÍAS PELIGROSAS BASADA EN LA TASA
WATT-HORA (WH) Y CUMPLIMIENTO DE ENVASADO POR TDG LA LISTA 2, DISPOSICION
ESPECIAL 34.

DGR INTERNACIONAL (RE: AÉREO, MARÍTIMO, TRANSPORTE TIERRA):

DESCRIPCIÓN ADECUADA DE ENVÍO:
UN3090BATERÍAS DE LITIO /UN3091 BATERIAS DE LITIO EMBALADAS CON O
CONTENIDAS EN EN EQUIPO; CLASE 9; PG II.

LAS BATERIAS MILWAUKEE RECARGABLES DE TIPO ION LITIO SON "EXCEPTUADAS"
DE PLENO DE LAS REGULACIÓNES DE MERCANCÍAS PELIGROSAS BASADA EN LA TASA
WATT-HORA (WH) Y CUMPLIMIENTO DE EMPAQUE COMO SE DESCRIBE EN LAS SIGUIENTES
REGULACIONESDE MERCANCIAS PELIGROSAS INTERNACIONALES:

ICAO INSTRUCCIONES TÉCNICAS: INSTRUCCIONES DE EMBALAJE 965; 966; 967.

IATA REGLAMENTACIÓN SOBRE MERCANCÍAS PELIGROSAS:
INSTRUCCIONES DE ENVASADO 965; 966; 967.

CODIGO IMDG: DISPOSICION ESPECIAL 188.

REGLAMENTO MODELO UN EN EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS:
DISPOSICION ESPECIAL 188.

ACUERDOS EUROPEAS ONU (ADR / RID / ADN): LA DISPOSICIÓN ESPECIAL 188.

PRODUCTOS PELIGROSOS DE AUSTRALIA (ADG): DISPOSICION ESPECIAL 188.

PRUEBA DE BATERÍA ONU:
LAS BATERÍAS MILWAUKEE DE ION-LITIO RECARGABLES EN LA SECCIÓN 1 TIENEN
APROBADOS LOS REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE RELEVANTES DESCRITOS
EN EL MANUAL ONU DE PRUEBAS Y CRITERIOS, PARTE III, SECCIÓN 38.3,
"BAYTERIAS DE LITIO".

SECCIÓN 38.3 INFORME DE PRUEBAS DE LA ONU SE MANTIENEN EN LOS ARCHIVOS DE
LA SEDE CORPORATIVA DE MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION UBICADOS EN
13135 W. LISBOA RD., BROOKFIELD, WI, EE.UU. 53005 A 2550.


SECCIÓN 15: INFORMACIÓN LEGAL 


INVENTARIOS MUNDIALES:

TSCA:

ESTADOS UNIDOS:
VEA SEC. 14. CUMPLE CON, LOS REQUISITOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE RELEVANTES
COMO SON DESCRITOS EN EL MANUAL DE LA ONU DE PRUEBAS Y CRITERIOS, PARTE
III, SUBSECCIÓN 38.3.

DSL:

CANADÁ:
VEA SEC. 14. CUMPLE CON, LOS REQUISITOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE RELEVANTES
COMO SON DESCRITOS EN EL MANUAL DE LA ONU DE PRUEBAS Y CRITERIOS, PARTE
III, SUBSECCIÓN 38.3.

ECL:

COREA:
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE PERTINENTES DESCRITOS
EN EL MANUAL DE PRUEBAS ONU Y CRITERIOS, PARTE III, SUBSECCIÓN 38.3.

PICCS:

FILIPINAS:
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE PERTINENTES DESCRITOS
EN EL MANUAL DE PRUEBAS ONU Y CRITERIOS, PARTE III, SUBSECCIÓN 38.3.

ENCS:

JAPÓN:
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE PERTINENTES DESCRITOS
EN EL MANUAL DE PRUEBAS ONU Y CRITERIOS, PARTE III, SUBSECCIÓN 38.3.

AICS:

AUSTRALIA:
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE PERTINENTES DESCRITOS
EN EL MANUAL DE PRUEBAS ONU Y CRITERIOS, PARTE III, SUBSECCIÓN 38.3.

IECS:

CHINA:
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE PERTINENTES DESCRITOS
EN EL MANUAL DE PRUEBAS ONU Y CRITERIOS, PARTE III, SUBSECCIÓN 38.3.

EINECS:

UNIÓN EUROPEA:
CUMPLE CON REQUERIMIENTOS DE PRUEBA DE TRANSPORTE PERTINENTES DESCRITOS
EN EL MANUAL DE PRUEBAS ONU Y CRITERIOS, PARTE III, SUBSECCIÓN 38.3.

INFORMACION SARA 313:

SARA TÍTULO III SECCIÓN 313:
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE NIVELES REGULADOS DE CUALQUIER SUSTANCIA QUÍMICA
TÓXICA CONFORME A LOS REQUISITOS QUE SEÑALAN DE LA SECCIÓN 313 DEL TÍTULO
III DE LA ENMIENDAS DEL SUPERFONDO Y REAUTORIZACIÓN DE 1986 (SARA) Y 40 CFR
PARTE 372.

AGUA POTABLE DE CALIFORNIA Y CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS DE 1986
(PROPUESTA 65):
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE NIVELES REGULADOS DE CUALQUIER SUSTANCIA QUÍMICA
TÓXICA CONFORME A LOS REQUISITOS REPORTADOS EN EL AGUA POTABLE DE
CALIFORNIA Y CONTROL DE SUSTANCIAS TOXICAS DE 1986 (PROPUESTA 65)

WHMIS:

LUGAR DE TRABAJO DE CANADA:
ESTE PRODUCTO NO CONTIENE NIVELES REGULADO DE CUALQUIER SUSTANCIA QUÍMICA
TÓXICA CONFORME A LOS REQUISITOS DE INFORMACIÓN


SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN 


NFPA 704:

ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS:
SALUD       N / A
FUEGO       N / A
REACTIVIDAD N / A

0 = RIESGO MÍNIMO
1 = LEVE PELIGROSA
2 = RIESGO MODERADO
3 = PELIGRO GRAVE

LA INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES ESTABLECIDAS SE HACEN EN LA BUENA FE
SE CREEN QUE PARA SER EXACTOS A LA FECHA DE PREPARACIÓN. MILWAUKEE
ELÉCTRIIC TOOL CORPORATION NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA EXACTITUD DE ESTOS DATOS O LOS RESULTADOS
A OBTENER DEL USO CON ÉSTOS.

P MET / N 58-97-0500

06A